Inkosana yenkungu - Ukuhlelwa kwePlaneta.
INkosana yeMist iyinsumansumane yabantu abadala kanye nenoveli yokusola, ebhalwe yiCarlos Ruiz Zafón yaseSpain, futhi yashicilelwa ngo-1993. Le yinoveli yokuqala eshicilelwe ngumbhali. Uyachaza, encwadini emfushane ekuqaleni kwencwadi, ukuthi, lapho engekho umhleli, wayenombono wokungenela umsebenzi emncintiswaneni wezincwadi, awunqoba, futhi lokhu kwamenza wazinikela ngokuphelele ekubhaleni.
Le ncwadi ingeyokuqala ye- I-Mist Trilogy, kulandelwe Isigodlo Sasebusuku y Izibani zikaSepthemba. Umsebenzi unomkhathi wasolwandle oqukethe imfihlakalo eyingozi kakhulu. Izihloko ezisemqoka ezihlanganisiwe yilezi: ukubaluleka kokuhamba kwesikhathi, kanye nokusizakala ngomzuzwana ngamunye; ukuqonda izigaba ezahlukahlukene umuntu adlula kuzo, ukudlula kusuka ebuntwaneni kuya esigabeni esivuthiwe ngokwengeziwe, ubungani nomlingo.
Mayelana nomongo
Indaba iqala nini UMax Carver kumele anyakaze nabazali bakhe nodadewabo indlu eseduze nolwandle edolobheni elincane elisogwini lwe-Atlantic. Lokhu kudluliswa kwenzeka ngenxa yempi maphakathi noJuni 1943, lapho umfana eneminyaka engu-13 nje kuphela. UMax, obehlala endaweni eyodwa iminyaka eyishumi, uthola lo mbono uthusa, kepha wonke umuntu emndenini wayenemibono yakhe.
Izinto ziqala ukuthatha ithuba elihle lapho UMaximiliano Carver, umenzi wamawashi, umsunguli nobaba kaMax, ikunikeza iwashi lephakethe elihle eliqoshwe ngesiliva ngosuku lwakho lokuzalwa ubusuku nje ngaphambi kokuhlala.
Kodwa-ke, le nsizwa inokubikezela okubi okumnyama. Umuzwa wokuthi kukhona okungahambi kahle uyehla kancane lapho uMax ethola ulwandle okokuqala lapho eya edolobheni. Ngawo lowo mzuzu uthembisa ukuthi akasoze ahlala endaweni ekude nolwandle. Le yincwadi yentsha enezilungiselelo ezinhle ezizobamba noma yimuphi umfundi.
Ukuqala kwemfihlakalo
Idolobha elingaziwa
Lapho ufika edolobheni, U-Irina, udadewabo kaMax omncane, ubanjwa ikati elikhulu le-tabby, eliba inhliziyo yakhe ngokushesha. Le ntombazane incenga abazali bayo ukuba bayivumele ukuyigcina, okuyinto udadewabo omdala, u-Alicia, angayithandi. Ngaleso sikhathi, futhi ngenkathi ubuka leso senzakalo, UMax uqaphela ukuthi iwashi ledolobha lisebenza ngokuhlehla, okuyinto enelukuluku kuye.
Indlu enesikhathi esidlule esimnyama
Ngemuva kohambo olude, umndeni uhlala phambi kwendlu yawo entsha enezitezi ezimbili enyakatho yolwandle. Ngokusobala bekungenalutho iminyaka ethile, futhi ukwenza izinto zithande kakhulu, uMaximilian Carver ukutshela indaba yokwakhiwa kwayo. Isizathu sokuthi kungani ngaleso sikhathi Bavunyelwa ukubaleka edolobheni kanye nasempini, kwakungenxa yokuthi kwenzeka inhlekelele enkulu lapho eminyakeni edlule.
Lesi sithabathaba somuzi sakhiwa ngo-1928 kudokotela waseLondon uRichard Fleicshmann nomkakhe u-Eva Grey, njengendlu yasehlobo.
AbakwaFleicshmanns babengenazo izingane, futhi babengebona ubungani kakhulu. Kodwa-ke, lapho uthuthela endlini yasolwandle, lo wesifazane wakhulelwa ngesikhathi kamuva ebeletha umfana abambiza ngokuthi uJacob, futhi babemthanda ngenhliziyo yabo yonke.
Isithombe sombhali uCarlos Ruiz Zafón.
Ekuphakameni kwenjabulo, kwafika ishwa, ngoba ngo-1936, uJacob watholakala eshonile. Uminze olwandle, noma uMaximilian Carver wabatshela. Sengathi indaba yalokhu kufa ibingelutho, umndeni wakwaCarver ungene ekhaya lawo elisha waqala ukukhipha izimpahla.
Ihlathi elinemfihlo emnyama
Ngenkathi yokuzinza ekhaya elisha, uMax uyabona ukuthi, ngaphandle, eduze kwehlathi, kunensimu exakile yezithombe ezibonakala zihamba.
Abalingiswa abakhulu
UMax carver
Iminyaka engu-13, UMax uhlakaniphile futhi unekhono elikhulu lokuthola imizwa yabanye futhi wenze abantu bazizwe kahle. Yize esemdala, uMax ungumfana onengqondo futhi onekhono elihle lokuxazulula izimfihlakalo.
UAlicia umbazi
Uyindodakazi endala yomndeni. Yize u-Alicia elahlekile emicabangweni yakhe ekuqaleni, lapho isimo siba nzima, angaba yintombazane enesibindi nenhliziyo enkulu.
Roland
Umngane kaMax nentshisekelo yothando luka-Alice. URoland, oneminyaka engu-16 noma engu-17, uyinsizwa ekhangayo ethatha uMax ayobona idolobha. Kamuva, yena, uMax no-Alicia banezigemegeme ezinhle zokuntywila echwebeni elizungeze umkhumbi wezimpahla, i-Orpheus, eyacwila eminyakeni eyedlule ngesiphepho.
Mr cain
Isikhohlakali. UDokotela Kaini, noma iNkosana yamaMist, uyisihloko esimnyama nesinenhliziyo embi esiguqula isimo sibe lula kuye. Ugqoke amasudi amahle, amehlo akhe ashintsha umbala futhi akaze acwayize. Uvela kuleli tulo njengembangi enkulu yabaphikisi, esebenza njengomlingo onikeza izifiso ngokushintshisana ngentengo ephezulu kakhulu.
UVictor Kray
Umkhulu wokutholwa kaRoland nomngani weFleicshmanns. Le ndoda ingumakhi nomgcini wendlu yesibani yedolobha, futhi nguyena ophethe ukhiye wokuthola impicabadala yemicimbi efingqiwe esakhiweni.
Mayelana nesakhiwo
Le ncwadi inezahluko eziyi-18, kanye nenothi lombhali kanye ne-epilogue. Emdlalweni, uRuiz Zafón wembula izimfihlo zendaba ngendlela ethandekayo, eqinile, futhi ngezinye izikhathi enesizungu.
Kukhulunywa ngakho yeka ukuthi impilo yomuntu ibuthaka kanjani, futhi leso sikhathi, njengoba kwaziwa: "ayikho, futhi yingakho kungafanele ilahleke." Abalingiswa bathembekile, futhi bayathandeka, futhi bavuthwa ngesakhiwo.
Ukucaphuna kukaCarlos Ruiz Zafón.
Sobre el autor
UCarlos Ruiz Zafón wafunda isayensi yolwazi, futhi wayevame ukuzinikela emhlabeni wezokukhangisa, ngokuba ngesikhathi esithile umqondisi wokudala wenkampani ebalulekile yaseSpain. Kodwa-ke, uthando lwakhe lokufunda lumgxilise kubuciko bokubhala. Futhi bheka, wayengenaphutha ekukhetheni le ndlela, njengamanje izincwadi zombhali ziphakathi kwe- izindaba eziqanjiwe kakhulu ezivela eSpain.
Inoveli yakhe yokuqala, ehlukaniswe ngokuthi “izincwadi zentsha” —INkosana Yenkungu—, yanikezwa umklomelo we-Edebé. Lo msebenzi unesici: noma ngubani onambitha izimfihlakalo angawuthokozela, noma ngabe mdala kangakanani.