ULorena Franco. Imibuzo eyi-11 yombhali we-Ella Knows

Namuhla ngikhuluma no ULorraine Franco, umbhali odumile weBarcelona nomlingisi, wabheka indlovukazi entsha yalokhu okuthiwa i-noir yasekhaya. Ngiphendule ku 11 imibuzo mayelana nabo izincwadi azithandayo, umsebenzi wakhe, izinto azithandayo, ababhali bakhe, amaphrojekthi akhe nezindaba azihlelile. Ukusuka lapha ngiyabonga ngokuhlanganyela kwakho ngomusa nesikhathi osichithile

1. Uyayikhumbula incwadi yokuqala oyifundile?

Angikhumbuli kahle ukuthi yikuphi okwakungokokuqala, yize ngafunda okuningi endlini yokushicilela i-El Barco de Vapor, okuyiyona engangiqala ngayo. Futhi nalabo U-Esther nomhlaba wakhe, Inkosana encane...

2. Nendaba yokuqala oyibhalile?

Ekuqaleni wabhala izindaba. Izindaba ezimfushane, eziqanjiwe... kepha njengendaba yokuqala, ingena ngokuphelele ekubhaleni, kwenzeka ngo-2008 nge Umlando wemiphefumulo emibili, engatholakala ku-Amazon, noma ngicabanga ukuthi isitayela sami sokubhala sishintshe kakhulu kusukela lapho.

3. Iyiphi incwadi yokuqala eyakuthinta futhi ngani?

Umzingeli ku-ryenguJD Salinger. Isikhathi eside ibingenye yezincwadi engizithandayo futhi ingithinte ngenxa yokuthi ikwazi kanjani ukubonisa ingqikithi yobusha (kulokhu ama-40s), ngokuganga nokungapheleli kwayo, kanye nokulandisa komuntu okuyenza ikwenze okwangempela ngokwengeziwe, ukungena ngokuphelele emlandweni nasezenzakalweni zawo. Umuzwa wesizungu, ukungaqondi, ukungabaza, ukuphikisana, ukucabanga futhi, ngaphezu kwakho konke, indlela okulandwa ngayo, yaba nomthelela endleleni yami yokuqonda izincwadi futhi nakimi ngaleso sikhathi.

4. Ubani umbhali wakho omthandayo? Ungakhetha ngaphezu kweyodwa nakuzo zonke izinkathi.

I-Tengo eziningana Ababhali abayizintandokazi, abahluke kakhulu komunye nomunye ngokulandisa nangendaba, kepha bakwazile ukungenza ngifunde isihloko ngasinye abasikhiphile futhi, esimweni salaba abakhona manje.

UJD Salinger, uThomas Mann, uVivian Gornick, uMargaret Atwood, uJoël Dicker, u-Ernest Hemingway, BA Paris, Liane Moriarty… Yebo, uhlu alupheli.

5. Yimuphi umlingiswa encwadini obungathanda ukuhlangana naye futhi umakhe?

Njengamanje, ngizibeka encwadini yami yamanje, UMarcus Goldman, umbhali we Iqiniso ngecala likaHarry QuebertnguJoël Dicker. Yize njengomlobi ngivame ukuzibeka ezicathulweni zabesifazane, ngiyayithanda impilo uMarcus anayo ezinganekwaneni; iyakhanga futhi ingeyangempela, iyatholakala futhi ayifinyeleleki ngasikhathi sinye. Ubonakala njengomlingiswa omkhulu kimi.

6. Noma iyiphi imania uma kukhulunywa ngokubhala noma ukufunda?

Ababaningi, impela. Ngesikhathi sokubhala, uma ngingakwenzi ngaphandle, ngidinga iwindi phambili nokuthula. Ngaphezu kwakho konke ukuthula nomthamo omuhle we ikhofi. Anginazo izinto zokuzilibazisa engingazifunda; Ngafunda noma kuphi, uhleli, umile, ekhaya, esitimeleni, ngomsindo, ngaphandle komsindo ...

7. Futhi indawo yakho oyithandayo nesikhathi sokwenza?

Isikhathi engisithandayo ukubhala ngu- ekuseni kanye namahora ambalwa ntambama / kusihlwa, kahle ekhaya. Vuliwe mi ihhovisi kulapho ngifika khona ngigxile futhi ngithole ugqozi. Ukuze ufunde, nganoma yisiphi isikhathi, yize ngivame ukukwenza kakhulu ntambama / kusihlwa.

8. Yimuphi umbhali noma incwadi ethonye umsebenzi wakho njengombhali?

Akukho okukodwa, iqiniso. Ababhali bakudala nabamanje bangithonye. ngicabanga ukuthi Umzingeli ku-rye isekhona kimi futhi, maqondana nomlobi othile, izinkomba zamanoveli obugebengu njengo-Agatha Christie noma uMary Clark Higgins zingenze ngabona ukuthi ngiyithanda futhi ngiyithatha kanjani imfihlakalo, lapho ngifunda nalapho ngiqala ukudala indaba futhi bhala. Namuhla angisenawo umthelela omkhulu, Ngithathwa kakhulu yimizwa yami yemvelo ngemuva kokuthi "ngizame" okuningi futhi nginezinhlobo ezahlukahlukene, futhi ngithole isitayela sami njengombhali.

9. Izinhlobo zakho ozithandayo?

Labo engibabhalayo. Umsebenzi wami e-Amazon nomsebenzi wami wokushicilela uhlukaniswa yizinhlobo ezimbili okuthi, uma bengingazithandi, bekungeke kwenzeke ukuzisebenzisa. Iyangihlaba umxhwele indikimba ethi ukuhamba kwesikhathi, ukulandisa kwesimanje nokuthandana, kodwa hhayi konke kugxile endabeni yothando. Futhi ngakolunye uhlangothi, i- injabulo yengqondo, inoveli emnyama nemfihlakalo, okuyiyona engiyibhalela abashicileli nakwamanye amazwe, njengamanje eneSphere of books. NgoFebhuwari 2019, cishe eminyakeni emibili ngemuva kwalokho Uyayazi (Ediciones B) kufika isimanga esisha.

10. Ufundani manje? Futhi ukubhala?

Sengiqedile ukufunda Umakoti ongumGypsy nguCarmen Mola futhi manje ngizoqala ukufunda Okokugcina, inhliziyongu-Margaret Atwood.

Ngisebenza ezindabeni ezahlukahlukene, ngisebenza ku Ukuhlela yamanoveli asevele ebhaliwe ngendikimba yokuhamba ngesikhathi futhi enye yokulandisa kwangaleso sikhathi ukushicilela ku-Amazon phakathi konyaka nonyaka olandelayo, futhi ngakolunye uhlangothi, ukulungiselela i okusha okujabulisayo nangomqondo womunye obhajwe ekhanda.

11. Ucabanga ukuthi indawo yokushicilela yenzelwe ababhali abaningi njengoba kukhona noma bafuna ukushicilela?

Ukufinyelela endaweni yokushicilela bekulokhu kuyinkimbinkimbi, kunababhali abaningi kunabafundi. Kodwa-ke, manje umbhali unezinye izindawo ezifana nokuzishicilela kuzingxenyekazi ezinamandla njenge-Amazon, futhi nethuba lokuthi ingafinyelela kubafundi emhlabeni jikelele nokuthi le ndaba ayihlali ikhiyiwe ekhabetheni. Endabeni yami nAngikaze ngiyofuna umshicileli noma ngithumele umbhalo wesandla, angizange ngibhekane nokwesatshwayo "cha", ngoba ngangithanda isihloko sokuzishicilela Futhi, empeleni, ngiyithanda kakhulu kangangokuba ngiyaqhubeka nokulinganisa indlela engishicilela ngayo inoveli eyodwa noma enye ngokuya ngohlobo oluthile. Yebo kunjalo, Ngikhuthaza bonke ababhali, lezo zindaba ezinhle umshicileli angakwazi ukuzenqaba, ukuzama nokungayeki. Akukho okungenakwenzeka. Kukhona, njengakho konke empilweni, ngethemba. Ngikubonile.

Mayelana noLorena Franco

• I-Instagram: @enafp
• I-Twitter: @enafp
• I-Facebook: lorenafranco.oficial / lorenafranco.es Escribra
• www.lwedlanz.com
• http://lorenafranco.wordpress.com
• Izincwadi ze-Amazon, isixhumanisi sendawo yonke: http://relinks.me/lorenafranco