Imbalwa imisebenzi yemibhalo efana naleyo ye- UJorge Molist, hhayi encwadini yomlando, kodwa ngokuvamile. Lo mbhali waseBarcelona usayine iziqu ezinedumela njenge Indlovukazi efihliwe (I-Alfonso X Historical Novel Award), Ngithembise ukuthi uzokhululeka, noma lokho Ingoma yegazi negolide, umsebenzi wakhe wokugcina owawungu Umklomelo kaFernando Lara 2nd18.
Kuhunyushelwe ngaphezu kwe- Izilimi ezingama-20, nginike le ngxoxo lapho esitshela khona ngezakhe izincwadi zokuqala, amathonya nababhali izintandokazi noma i- iphrojekthi yokugcina okubhaliwe. Ngibona kakhulu yesikhathi sakho nomusa.
UKUXOXISANA NOJORGE MOLIST
- ACTUALIDAD LITERATURA: Uyayikhumbula incwadi yokuqala owayifunda? Futhi indaba yokuqala oyibhalile?
JORGE MOLIST: Yebo, incwadi yokuqala kumele ukuthi ibingenye yalezo izindaba ezinomfanekiso osikiwe ithandwa kakhulu emashumini amahlanu: Isihlahla se-chestnut, Imvu encane, njll. Kamuva, emtatsheni wezincwadi kamasipala, ngafunda I-Babar, UTintin, a ISalgari, Julayi UVerne...
Indaba yokuqala engikhumbula ukuyibhala kwakuyi- indaba mayelana nesikhathi somlingo lapho izinto esitolo antiquarian baphila futhi baba nefilosofi. Uthole umklomelo esikoleni esiphakeme. Banginike incwadi enesihloko esithi Amagugu e-Afrika, okusobala ukuthi ngigcina ngothando. Nganginakho iminyaka eyishumi nambili.
- AL: Iyiphi incwadi yokuqala eyakushaya futhi kungani?
JM: Kunzima ukuphendula ngoba baningi abangithintile. Ake sithi bekuyikho Imfihlo ye-unicornnguTintin.
- AL: Ngubani umbhali wakho omthandayo? Ungakhetha ngaphezu kweyodwa nakuzo zonke izinkathi.
JM: Kunzima ukusho ngoba nginezinto eziningi. Futhi ngithanda ukukhuluma ngemisebenzi eyintandokazi kunababhali. Kodwa ake siqale Homer, ezikhathini zasendulo, masiqhubeke UJoanot de Martorell ngeNkathi Ephakathi kanye no Ken follet esikhathini sethu.
- AL: Yimuphi umlingiswa osencwadini obungathanda ukuhlangana naye futhi umakhe?
JM: UWilliam waseBaskerville de Igama le-rose. Akungabazeki.
- AL: Noma iyiphi intshiseko uma kukhulunywa ngokubhala noma ukufunda?
JM: Akukho. Njengoba zombili ziyimikhuba engehlukaniseki kimi, ngibhala ngifunde noma kuphi nanoma ikuphi.
- AL: Futhi indawo yakho oyithandayo nesikhathi sokwenza?
I-JM: Ngaqala ukubhala, ngokukhulu ukuzimisela, ukuze ngizinikele ngemuva komsebenzi. Futhi njengoba ngaleso sikhathi ngangihamba kakhulu, ngifunda futhi ngabhala ku- indiza, ku ihhotela, ku i-tren noma ezindaweni ezingalindelekile. Hoy emini noma iyiphi indawo kusalungile. Kepha, ngaphandle kwengcindezi yokunamathela esimisweni somsebenzi esiqinile, ngiyathanda ukukwenza. Embhedeni, ngemuva nje kokuvuka noma ngaphambi kokulala.
- AL: Yimuphi umbhali noma incwadi ethinte umsebenzi wakho njengombhali?
JM: Baningi, angikwazi ukusho eyodwa ngokukhethekile. Kusuka kuHomer nge I-Odyssey e Iliad, kuKen Follet nge Izinsika zomhlaba, edlula kuWalter Scott nge Ivanhoe, noma Udokotela, nguNoah Gordon, uPérez Galdós nabanye abaningi.
- AL: Izinhlobo zakho ozithandayo ngaphandle komlando?
JM: angizange Uhlobo oluthandwayo, ngaphandle kwalolo lomlando. Enginakho i- ilukuluku elikhulu nesifiso sokufunda, okuholela ekutheni ngifunde okuningi ukuhlolwa, ikakhulukazi umlando. Kepha ngiyafunda konke lokho okuwela ezandleni zami futhi kunamandla oku igwegwe.
- AL: Ufundani manje? Futhi ukubhala?
I-JM: Yebo, ngalesi sikhathi esishintshanayo tres izincwadi: eyodwa empilweni yansuku zonke yekhulu leshumi nane, kusukela UMontserrat Rumbau, omunye mayelana Ama-Templars, de UHelen nicholson, nengxenye yesithathu kusukela ngekhulu le-XNUMX kuya kwele-XNUMX okuthiwa linokuphila komuntu okunesihloko esithi Impilo yalo kaputeni, of U-Alonso de Contreras.
Manje sengibhala i- umlando we Ikhulu leshumi nantathu leminyaka kuhlangene ngani naye Ithempeli futhi i IMedithera.
- AL: Ucabanga ukuthi indawo yokushicilela yenzelwe ababhali abaningi kangakanani njengoba kukhona noma bafuna ukushicilela?
JM: Kuhle ukuthi kunababhali abaningi ufuna ukuthumela. Ukusuka lapho kuzovela izindaba ezisezingeni. Kubabhali kunzima, kepha i- ikhwalithi, the ubuqhawe lokho kunikelwa umfundi, ngu okuyisisekelo. Ngoba abafundi banquma usuku ngalunye ukuthi basebenzise isikhathi sabo sokuphumula. Uma zinikelwa izincwadi ezijabulisayo, izokhetha ukufunda ngaphambi kwethelevishini, imidlalo yevidiyo nanoma ikuphi ukuzijabulisa.
- AL: Ngabe isikhathi senhlekelele esibhekene naso sinzima kuwe noma uzothola okuthile okuhle ngaso ngamanoveli esikhathi esizayo?
JM: Konke kuyanikela empilweni uma silwela ukukhipha okuhle. Angazi noma lolu lwazi luzoba nomthelela yini kumanoveli wami wesikhathi esizayo, kepha kufanele uyiphile futhi uyisinde.