Wonke umuntu uyawazi umsebenzi we UGustave Flaubert, U-Madame Bovary, owanikeza okuningi azokhuluma ngakho ngesikhathi sokushicilelwa kwakhe futhi wayesezobiza umbhali kabi kakhulu, yize wabeka isibonelo esasikhulula kakhulu kubo bonke ababhali ngokuhlukanisa ngokusemthethweni izibalo zombalisi nombhali kusukela lapho.
Kuvela ukuthi le ncwadi, equkethe ukugcwala okukhulu kwezigcawu zocansi nezikhuluma ngokuphinga, ihlaze ama-purist amaningi kwathi uFlaubert wayiswa ukuhlolwa kanjalo.
Ekugcineni ukwazile ukukholisa amajaji ukuthi akahambisani nezenzo zokuziphatha eziphansi ezichazwe encwadini futhi bekufanele abenze baqonde ukuthi bekungumsebenzi wenganekwane nokuthi yena njengomuntu wayengelutho nje kuphela njengomdali walowo mlingiswa okhohlakele kusuka U-Emma bovary, ayethula kubafundi njengesibonelo sokuthi yini okungafanele bayenze.
Lokhu kuvikela okunobuhlakani, okuyisona nto sangempela emhlabeni, kwamsebenzela ukuba abe yikho ukhululiwe futhi yanikeza nodumo olukhulu encwadini eyaqhubeka ithengiswa kabanzi.
Kodwa-ke, lesi sahluko kumele simthinte kakhulu uFlaubert uqobo wathi uzothanda ukuba nemali eyanele yokuthenga wonke amakhophi bese ewalahla. fuego ukungaphinde ngizwe ngabo.
Imininingwane engaphezulu - Izindatshana zababhali
Isithombe - ABC