Usuku lokuzalwa luka-Eduardo Mendoza. Ukukhetha izingcezu nemishwana

U-Eduardo Mendoza wazalwa ngosuku olunjenganamuhla ngo-1943. Nge-career ende nephumelelayo ehlanganisa a Umklomelo weCervantes ngo-2016Isitayela sakhe sokulandisa, esilula futhi esiqondile kakhulu, siphinde sigqame ngokucebile kanye nokusetshenziswa kwamahlaya athile kakhulu. Phakathi kwemisebenzi yakhe eyaziwa kakhulu yile Iqiniso ngecala leSavolta (azuza ngayo impumelelo yakhe yokuqala), Idolobha Lezimanga, Azikho Izindaba ezivela eGurb, uchungechunge lwamanoveli adlala lowo mseshi oyisimanga ongenagama ahlanganisa izihloko ezifana nalezi I-Labyrinth Yeminqumo, Imfihlakalo Ye-Haunted Crypt, Umzabalazo wesikhwama nempilo o I-adventure ekamelweni labesifazane Uhambo olumangalisayo lwePomponio Flato, Catfight, kanye ne-trilogy Inkosi ithola, The yin and yang trade and Transshipment in Moscow. Lokhu Ukukhethwa kwemishwana nezingcezu ukufunda nokugubha.

U-Eduardo Mendoza - Ukukhethwa kwemishwana nezingcezu

Azikho izindaba ezivela ku-gurb

Ngoba amaCatalans ahlala ekhuluma ngento efanayo, okungukuthi, ngomsebenzi ... Abekho abantu eMhlabeni abathanda umsebenzi ukwedlula amaCatalan. Ukube bebekwazi ukwenza noma yini, bebeyoba amakhosi omhlaba.

Uhambo olumangalisayo lukaPomponio Flato

Futhi liyini iqiniso? Ngezinye izikhathi okuphambene namanga; ngezinye izikhathi, okuphambene nokuthula.

Idolobha lama-prodigies

Endleleni ebuyela empeshenini u-Onofre waphuma wayohlangana noDelfina.
"Bengithi ngiyahamba," kusho umfana etshela ihhashi, "ngenhlanhla ngikubone uza." Ngingasiza?
“Sekwanele mina ngisele,” kusho lo wesifazane esheshisa imashi ekhombisa ukuthi isisindo sobhasikidi abaminyene asimsindanga.
"Angishongo ukuthi ngeke ukwazi ngokuthenga mfazi." Ubezenza sengathi muhle, ”kusho u-Onofre.
-Kungani? Kubuza uDelfina.
"Asikho isizathu," kusho u-Onofre. Unomusa ngaphandle kwesizathu. Uma kunesizathu, akusewona umusa, kodwa isithakazelo.
"Ukhulume kahle kakhulu," kusho umnumzane. Hamba noma ngizokugxisha ekatini.

I-labyrinth yeminqumo 

Ngasivula isikhwama okomuntu ongasifuni, ngamdedela amehlo ebona lemali eyayikuyo ngaphinda ngasivala. Lapho ebuka ubuso bami, kwakungashintshile nje kuphela isimo sakhe, kodwa isifuba sakhe sase sinyuke ngokusobala.

“Ngicela ungilandele,” engingiza.

Ngisebenzise ithuba lohambo lwekheshi, njengoba bengijwayele ukwenza ezikhathini zamuva nje, ukuze ngihlaziye ukuthi inamandla kangakanani imali nokuthi mingaki iminyango engakwazi ukuyivula, mangaki amaketango okufanele agqashulwe, mingaki imibono engafiphazwa kanye nokuthi bungakanani ububi okufanele bube khona. aphenduke inhlebo. Iqiniso liwukuthi, kuyo yonke le minyaka ngihamba kulesi sigodi esomile, angikaze ngibe nensimbi embi ngendlela abayibiza ngayo labo abangayithandi kahle, futhi angigunyaziwe, uphakamisa imiphumela elimazayo eyenziwa yilabo abamaziyo. Ngingakhuluma ngezifiso nokuhaha, ngoba ngizibonele eduze. Ngemali, cha. Ngokuqondile, njengoba ngazi ngokuhlangenwe nakho kwami, kusiza ukugwema labo abanakho ukuxhumana okunamathelayo nalabo abangenayo. Futhi ngokwethembeka konke ngiyavuma ukuthi akubonakali kubi kimina: abampofu, ngaphandle uma izibalo zingehluleki, babi, banomlomo ongcolile, abahlukumezi ekwelapheni, badidekile ezingutsheni futhi, lapho ukushisa kucindezela, banesifo esiwumshayabhuqe. Futhi, bathi, sinezaba zokuthi, ngokubona kwami, aliguquli iqiniso nhlobo. Kuyiqiniso futhi ukuthi, uma singekho esinye isicucu, sizinikele kakhulu ekusebenzeni kanzima nokukhuluma, singabambisene, sinesizotha, sinesizotha futhi sinothando futhi asimuncu, sinobugovu, siyadelela, siluhlaza futhi singenangqondo, njengoba besingaba njalo uma kwakufanele Siphile sasingeke sincike kakhulu ekuweni emseni. Ngicabanga, ukuphetha, ukuthi ukube sonke besicebile futhi bekungadingeki sisebenze ukuze sithole ama-chickpeas, bekungeke kube khona abadlali bebhola noma izinkunzi zezinkunzi noma ama-cupleists noma izifebe noma amasoseji nempilo bekuyoba mpunga kakhulu futhi le planethi izoba mnandi kakhulu. plaza edabukisayo.

Imfihlakalo ye-haunted crypt

Kusukela kuleso sigaba ngikhumbula ngenjabulo ngiphonsa isikhathi emanzini, ngethemba lokuthi ibhaluni lizondiza futhi lingiyise ekusaseni elingcono. Ukulangazelela okuphambene, ngoba siyohlala siyilokho ebesivele sikuyo.

Ukulwa kwekati

Lapho ikusasa lingaqinisekile, izenzo nemizwa kugxilile esikhathini samanje okungase kuthuthuke ngokuzola nangokuhlonipheka okwengeziwe ezikhathini ezivamile.

Unyaka kazamcolo

Kungokwemvelo yomuntu ukuntengantenga lapho amaphupho eqala ukwenzeka.

Imfihlo yemodeli elahlekile

Umgomo wakho ukuthola umdlwane futhi uwubuyisele uphephile futhi uzwakala kumnikazi wawo. Uma ukwenza ngaphambi kokuba kumnyama, bazokunikeza ukudla okulula futhi uzoba ne-ephemeral futhi ngokuqinisekile okungavamile, kodwa okungalokothi kunganakwa, ukubonga kwabantu abanethonya. Uma kungenjalo, sizokuhlula ngaphambi kokuthi sikubuyisele ekunciphiseni. Uzobona.


Okuqukethwe yi-athikili kunamathela ezimisweni zethu ze izimiso zokuhlelela. Ukubika iphutha chofoza lapha.

Yiba ngowokuqala ukuphawula

Shiya umbono wakho

Ikheli lakho le ngeke ishicilelwe. Ezidingekayo ibhalwe nge *

*

*

  1. Ubhekele imininingwane: Miguel Ángel Gatón
  2. Inhloso yedatha: Lawula Ugaxekile, ukuphathwa kwamazwana.
  3. Ukusemthethweni: Imvume yakho
  4. Ukuxhumana kwemininingwane: Imininingwane ngeke idluliselwe kubantu besithathu ngaphandle kwesibopho esisemthethweni.
  5. Isitoreji sedatha: Idatabase ebanjwe yi-Occentus Networks (EU)
  6. Amalungelo: Nganoma yisiphi isikhathi ungakhawulela, uthole futhi ususe imininingwane yakho.