Izincwadi ezimfishane igebe elihlala likhula liqala ukwenziwa kusengaphambili kwabafundi nababhali abasha ngenxa yesikhala se-Intanethi esivumela ukuthi sitakule zonke lezo zindaba ezincane, amavesi nezinkondlo ukuvusa isithombe, umuzwa noma izaba ezilula zokuphunyuka.
Esinye sezibonelo ezinhle kakhulu zalo mkhuhlane we-micro nokuthi ngokuqinisekile iningi lenu selizokwazi, yi haiku (俳 句), eyaziwa nangokuthi i-haiku, uhlobo lwe inkondlo yasendulo yaseJapan ngokuvamile kususelwa ku- ukwakheka kwamavesi amathathu amaqoqo ezinhlanu, 5 no-7, Ukuhunyushwa kwaseNtshonalanga kwe-metric 17 ye-blackberry esetshenziswa yi-haiku yasekuqaleni. Ezinye zezinye izidingo ezifunwa yile ndlela yezincwadi zasempumalanga zifaka leyo eyaziwa njenge kigo (季 語), igama elisho isikhathi esithile sonyaka noma leyo njongo engaguquki yokusondela emvelweni.
Kusukela ngekhulu leshumi nesikhombisa IHaiku yaduma njengendlela yokuveza inkolo yaseJapan yeZen ngenxa yenkosi uBashöAbabhali abaningi baqhubekile nokuguqula imitha yokuqala ngenkathi abanye beyishintshe kancane, bezala i-haikus enezikhombo kwezinye izingqikithi futhi enamavesi anamaqoqo amaningi.
Iqala kanjani i-haikus
Umsuka we-haikus uhlobene nenkolo e-China Yasendulo. Ngaleso sikhathi sobuBuddha, ubuConfucian, nobuTao, zaduma kakhulu njengendlela yokufinyelela kwabanye nokuveza imicabango. Kodwa-ke, kwakusekuqaleni kwekhulu leshumi nesithupha lapho beqala ukwaziwa kangcono ngenxa kaMatsuo Bashoo, omunye wabantu ababamele kakhulu lezi zinkondlo.
Ngokusobala, i-haiku iyinhlobonhlobo yamaHaikai, okuyizinkondlo zamavesi angama-36, 50, noma ama-100 aqanjwa eqenjini, okungukuthi, phakathi kwabantu abaningana, imbongi eyinhloko kanye nabafundi ayenabo. Owokuqala kwakudingeka abhale amavesi ama-3, ezinhlamvu ezingama-5-7-5. Laba babizwa ngokuthi uHokku. Ngemuva kwesibili, bekufanele enze amavesi amabili ka-7-7 njalonjalo wonke amanye, anikeze ifomu eliphelele iHaikai ebibukeka sengathi ibhalwe ngesandla esisodwa kuphela.
Ungayibhala kanjani i-haiku: izakhi
Uma unentshisekelo yokufunda ukwenza i-haikus, okokuqala kufanele wazi ukuthi yiziphi izinto ezibalulekile (nokuthi yiziphi izici) ze-haikus. Lezi izi:
Imethrikhi
I-haiku yakhiwe ngamavesi amathathu. Owokuqala wamaqoqo ama-5, owesibili ka-7 nowesithathu ka-5. Sekukonke, kufanele kube namaqoqo angama-17. Le yi-haiku yakudala, yize kulezi zinsuku kuvunyelwe ukwehluka kancane phakathi kwamavesi. Manje, inani selisesikhathini se-17.
I-Kigo
I-kigo empeleni ukufakwa, ngaphakathi kwe-haiku, kwenkathi yonyaka. Akusho ukuthi kufanele uyiqambe inyanga ekuyo, noma uma kuyintwasahlobo, ihlobo, ukuwa noma ubusika. Kepha into emele lokhu: iqhwa, umlilo, amaqabunga, izimbali ...
Imvelo
Kunezinhlobo eziningi ze-haikus, futhi zonke ziyizindikimba ezahlukahlukene, kepha ama-Classics asebenzisa imvelo njengento eyisisekelo ekudalweni kwawo. Ngakho-ke uma ufuna ukubhala eduze ne- "original" ngangokunokwenzeka, cabanga ngemvelo.
Dala umuzwa
I-haiku akuyona inhlanganisela yamagama ahambelana kahle futhi yilokho kuphela. Kufanele bahlanganyele nomfundi futhi babenze bazizwe okuthile lapho befunda. Kungakho kunzima ukubhala ama-haikus amahle impela, ngoba kufanele ukhethe amagama athile futhi ubanikeze umuzwa ukuze abantu bezwe ukuzwa ngabo.
Bhala i-haikus: ungayenza kanjani
Manje njengoba wazi izakhi, sekuyisikhathi sokuzisebenzisa. Okokuqala, ungadikibali uma ezokuqala zingaphumi, noma zimbi, ngoba kufanele uqhubekele phambili ukuze uthuthuke. Noma kunjalo, kunezinto ezithile ongazenza.
Funda i-haikus
Lapho umbhali efuna ukubhala, kufanele aqale abe nesisekelo, futhi lokhu kutholakala ngokufunda amanoveli nemisebenzi ehlobene nothando lwakhe. Okufanayo kuya kuma-haikus. Uma ufuna ukuwabhala, okokuqala kufanele ufunde okuningi ukubona ingqikithi yawo.
Ungesabi ukuthonywa ngumbhali. Kweyokuqala ezokwenzeka, kepha kancane kancane uzobuchaza ubuntu bakho futhi wenze okudaliwe okungokoqobo ngokuphelele.
Bheka
Uzizwa kanjani lapho ubona amanzi emvula ehla? Futhi ubona nini ukuphuma nokushona kwelanga? Kwesinye isikhathi, Izinto zansuku zonke azenzi sizizwe lutho, kepha nokho siyazibona. Ngakho-ke, ukucabanga ngokufuna leyo mizwa esisizayo kusisiza ukwenza i-haikus.
Isibonelo, usuku olunamafu lungasho ukudabuka kwabanye, kepha kwabanye luyinjabulo; ukubanda kungasho ubukhali, kepha futhi ukusondelana nabanye.
Utshela okuthile
Ungazami ukuthola amavesi alinganayo uma engabalwa. Kuyinto embi kunazo zonke ongayenza. Kufanele wakhe indaba encane kakhulu kulawo mavesi amathathu ajabulisayo nokuthi, ngaphezu kwalokho, kuphelele endabeni.
Ukukhethwa kwama-haikus adumile
Ekugcineni, lapha sikushiya izibonelo eziningi ze-haikus ezidumile ukuze uzazijwayele nazo.
Kungani kuzoba njalo
Yini engigugayo lokhu kuwa?
Izinyoni zidlula emafwini.
Ngisho neqhugwane
emhlabeni wokuhamba,
Yindlu kanodoli.
Ukuphela konyaka.
Njalo isigqoko esifanayo
nezimbadada zotshani ezifanayo!
Matsuo Bashō
Emvuleni yasehlobo
Indlela
Wanyamalala
Yosa buson
Ngisika igatsha
futhi yasula kangcono
Ngefasitela.
UMasaoka Shiki
Kushiswe uphahla:
manje
Ngiyayibona inyanga
mizuta masahide
Ngaphandle kwenkungu
Kuhle
I-Mount fuji
Matsuo Bashō
Ngesizathu
ukungabaza kuphela okuzongena
banokhiye.
UMario Benedetti
Uwedwa embhedeni
Ngizwa umiyane
Kuphephezelisa umculo odabukisayo
Izingane ziyeza -
bangikhipha embhedeni
neminyaka iyahamba.
Okomsebenzi wami
Kusinki
Ingoma ye-uguisu
Ngivakashele ithuna lakhe eKiso.
Ukuvula umnyango kuzokhombisa uBuddha
Imbali ihlumela
Bakhomba ngesandla sabo -
Izingane zilingana
inyanga abayithandayo.
IHawaii Chigetsu
Emanzini
wesabe ukucabanga kwakhe
Ukhanyikhanyi.
Ekuseni okukhithika.
Yonke indawo
izinyawo zama-clogs.
Ehlobo.
Ngamafu
kunendlela enqamulelayo eya enyangeni.
Alikho nelilodwa iqabunga
Ngisho nenyanga ayilali
Kule willow
UDen Sute-jo
Amahhashi agijimayo
Banuka amaphasika abo
Amakha ama-violets
Roza
Intambo yenduku yokudoba
Inyanga ehlobo
Isithwathwa
ukucabanga kwami okuphaphathekile
emanzini.
Konke esikuqoqayo
olwandle emanzini amancane-
uhamba
Ayikho ingane yokusondela
Izindonga zamaphepha
Bayabanda
Ethafeni nasezintabeni
Konke kubonakala kunganyakazi
Lokhu ekuseni okukhithika
Uma bevala ekuseni
ama-bluebells aqhakaza.
Kungenxa yenzondo yabantu!
Ngezimvula zasentwasahlobo
Konke
Zihle ngokwengeziwe
Igatsha eliqhakazayo lomuthi weplamu
unika amakha
kulowo osikayo.
Kusuka ku-violet yamafu
Kububende be-irises
Umcabango wami uqondisiwe.
Izinkanyamba. Omlilo!
Ngasemfuleni
ubumnyama buyadlula.
Izikhathi eziningi
Hototogisu, hototogisu!
futhi kuyasa.
Njengoba ngibuke inyanga
Ngishiya le mpilo
Ngesibusiso
Amanzi ayakhazimula
Izicishamlilo ziyaphuma
Akukho okukhona
Chiyo-Ni
Isizungu.
Amafu esiqongweni sentaba
Futhi intethe iyagxuma esigodini.
Huyemaruko Shizuku
Ukusika utshani
Ngaphansi kwezinkanyezi ezibunile
Isikela lami lishaya ithuna
UHiramatsu Yoshiko
Izinkulungwane ezincane zezinhlanzi ezimhlophe
Sengathi iyabila
Umbala wamanzi
UKonishi Raizan
Uyanqikaza, ukuqhuma kwezimbali.
Awufuni ukuhamba
Kusuka enzalweni?
UCarmelo Urso
Inyanga encane,
khumbula lolo thando namhlanje
uyadlula.
UFreddy Ñáñez
Izolo ebusuku ngimbozile
izingane zami ezilele
nomsindo wolwandle.
UWatanabe Hakusen
Amazolo ayabaleka.
Kulomhlaba ongcolile
Angenzi lutho.
UKobayashi issa
Okubi kakhulu kwe-echo
ukuthi kusho okufanayo
ubulwane.
UMario Benedetti
Kude ne-trill.
Inightingale ayazi
lokho kukududuza.
Jorge Luis Borges
Yenziwe ngomoya
phakathi kwamaphayini namatshe
inkondlo iyahluma.
Octavio Paz
Isikhafu
kubukeka njengomuntu
uma lina.
UNatsume Seibi
Ehamba ngendwangu yakhe
lenyanga ecace bha
isicabucabu siphapheme.
UJose Juan Tablada
Umzuzwana omncane
lags phezu izimbali
ukukhanya kwenyanga
Yonke indawo
izimbali ziyashesha
emanzini echibi
Umoya omncane
kuvele kuthuthumele
isithunzi se-wisteria
I-chrysanthemum emhlophe
iso alikwazi ukuthola
ukungcola okuncane
Ukuze iphunga iplamu
kuphuma ilanga
emzileni wezintaba
Intwasahlobo, nguBashö
Imvula izolo ebusuku
imbozwe namhlanje ekuseni
ngodoti.
Io Sogi
Ekwindla kulapha:
imvula ezolile
hlanza amagilebhisi.
UCesar Sanchez
Ngabe unesibindi sokuhlanganyela i-haikus yakho oyithandayo noma oyithandayo?
UBorges wabhala "ubuqaba"? Bheka uyisilima.
Izinkondlo ubuciko bokusho nje ukuthi umuntu uzizwa kanjani, achaze, abale, abala, kungenye kuphela yalabo abangayiqondi le nkondlo.Umbhedo sonke esiwubhalayo, ikakhulukazi labo abenza sengathi bakala esikubhalayo.
ubuciko bokubhala
landela ubuciko
Ukuzwa
umgwaqo mude kodwa uyaba mfushane lena yihaiku
I-haiku kaBenedetti iyona engcono kunazo zonke
UGrande Benedetti. Ngizokhuthazeka ukubhala eyodwa bese ngiyithumela
Indlela inde? Yini uCarlos? Kwenzenjani?
Ngokufanelekile
zonke izithunzi zimboziwe
ukuthula kwakhe.
Ndiza ijuba
Maze engajwayelekile
Isemini