U-Enrique Vaqué. Ingxoxo

U-Enrique Vaqué Wazalelwa eMelilla futhi uhlala eValencia. Ungusokhemisi kodwa futhi ungumbhali futhi useshicilele amanoveli amabili anesihloko esithi Amazinyo asezindaweni ezishisayo y Amakhosi okuphela komhlaba. manje isethula i-tarantula ebomvu. Ngiyasibonga kakhulu isikhathi sakho salokhu ingxoxo lapho esitshela khona ngaye nangezinye izindaba.

U-Enrique Vaqué - Ingxoxo

• ACTUALIDAD LITERATURA: Inoveli yakho entsha inesihloko i-tarantula ebomvu. Usitshelani ngakho futhi umqondo wavelaphi?

U-ENRIQUE VAQUÉ: Ngingakutshela ukuthi, njengamanoveli ami amabili adlule, kuwumsebenzi Imayelana namandla amanye amadoda awasebenzisayo phezu kwamanye.. Kulokhu, abantu abasha ababili basuka eValencia baya eNew York ukuze bafeze izinhloso zabo, kodwa lapho bazithola sebesenkonzweni ehlala ibaphambukisa endleleni yabo. Ekugcineni, ukuze baqhubeke, kufanele bahlukane nengqinamba yezimiso zokuziphatha futhi babeke ukuphila kwabo engozini. 

Umbono wawulandela ukusonteka nokujika okuhluke kakhulu. Kwaqala lapho ngibona a umbiko mayelana nempilo yosozigidi abathathu baseMelika. Ngaleso sikhathi, ngangivame ukuya eNew York ngomsebenzi futhi lokhu kwangenza ngacabanga ukuwusebenzisa njengesiteji sokuphila kwabo. Kwabe sekuholela ku-a Thriller okumsulwa ngesizinda sendaba yothando.  

• AL: Ungakwazi yini ukubuyela kuleyo ncwadi yokuqala owayifunda? Futhi indaba yokuqala oyibhalile?

EV: Kubonakala ngikhumbula ukuthi incwadi yokuqala yabantu abadala engayifunda kwaba izihloko zamasikoby Mariano Jose de lara, ngesizathu esilula ukuthi bekungeyokuqala endlini yami, njengengxenye yeqoqo. Ngicabanga ukuthi kungithinte kakhulu. Uma bengilokhu ngingumFulentshi kungenxa yethonya likaLarra. 

La indaba yokuqala engabhala bekukhona iminyaka eyishumi nanye: Mina nabangane bami sasihamba ezweni elingaphansi komhlaba elibuswa kakhulu UWolfman (awekho ama-vampires aphumayo). Kwakuyiminyaka yethonya lomlobi waseBrithani Enid Blyton namanoveli akhe Abahlanu y Izimfihlo Eziyisikhombisa.

• AL: Umbhali oyinhloko? Ungakhetha ngaphezu kweyodwa nakuzo zonke izinkathi. 

EV: Uma bekufanele ngikhethe eyodwa nje, ngicabanga ukuthi bengizokhetha UGuy de Maupassant. Inoveli yakhe Bel Ami kwangithakazelisa ngokoqobo. Ngikhumbula ukuthi ngangihamba emgwaqeni ngihudula inqola yezingane ngesandla esisodwa (esikabili, namadodakazi ami amabili angamawele!) kanye nale noveli kwesinye.

El kwemvelo Kuyireferensi yami yemibhalo. Ngesizotha, ngifisa ukuyivumelanisa nezikhathi zamanje. Zola, Blasco Ibanez…, bayizithenjwa zami. Okwesimanjemanje, ngiyathanda UJohn le Carré. Nami ngiyazifela Michael Crichton njengonobhala kanye nombhali we okuvusa usinga.

• AL: Yimuphi umlingiswa osencwadini obungathanda ukuhlangana naye futhi umakhe? 

EV: Ngicabanga ukuthi ngizohlala naye I-Vautrin, kusuka UPapa Goriot de Balzac. Iphinde ivela kweminye imisebenzi ye Amahlaya omuntu. Ungumlingiswa ophawulekayo ngombono wakhe wokugxeka nokuphelelwa ithemba komphakathi, okushiya ngempela uthando lwemibhalo. Kimina kubonakala kuwumlingisi oyingqayizivele, osuselwe kukhomishani I-Vidocq, ihlongandlebe kanye nomseshi kanye kanye. 

• AL: Yimiphi imikhuba noma imikhuba ekhethekile uma kukhulunywa ngokubhala noma ukufunda? 

EV: Ngesikhathi sika i-leerAbabhali abaqala ukusho imininingwane engadingekile yempilo yansuku zonke bayangicasula. Noma ukuthi basebenzise imishwana okungafanele iveze abalingisi. lapho ngithola abaningi setha imishwana noma ama-cacophonies amaningi embhalweni, Ngiyayeka ukufunda ngokushesha. 

Mayelana nezinto zokuzilibazisa bhala, uma ngiba serious kumele ngibhale okuthile ngosuku; nsuku zonke, ngisho noma kuyisigaba esisodwa.

• AL: Futhi indawo yakho oyithandayo nesikhathi sokwenza? 

EV: yeka bhala, ngu ubusuku, lapho iziphazamiso zincane Ukuze i-leerkuphi futhi kanjani Ulwandle kungenzeka.

• AL: Ingabe zikhona ezinye izinhlobo ozithandayo? 

I-EV: Ngaphakathi kwezinganekwane, ngithanda i inoveli enesizinda sezepolitiki noma senhlalo ezingahlelwa ngezinhlobo eziningana ezingase zibe khona. Angizifela ngobulili. 

• AL: Ufundani manje? Futhi ukubhala?

EV: Ngiyafunda ukuziqhenya zamanje cishe isimo ku Rusia, ikakhulukazi leyo ehlobene ne ama-mafia. Namanoveli akhuluma ngalesi sihloko, ngoba ngifuna ukuzazisa wami olandelayo Thriller ezezimali, engivele ngibhala. Yinoveli entsha okusho ukuthi, ngomqondo othile, i ukuqhubeka de i-tarantula ebomvu. Ngicabanga ukusebenzisa umlingiswa ofanayo, ozobe esemdala ngeminyaka emihlanu. 

• AL: Ucabanga ukuthi sinjani isigcawu sokushicilela?

I-EV: Ngokwalokho engitshelwa abathengisi bezincwadi, u-2022 bekuwunyaka omuhle kakhulu wokuthengiswa kwezincwadi. Kunoma yikuphi, ukunikezwa kwezihloko ezintsha kumele kube nesihluku ngoba wonke umuntu unencwadi ngaphansi kwekhwapha lakhe akubhalile ngesikhathi eboshiwe. Ngaphezu kwalokho, ngibona ukuthi abashicileli abakhulu nabo bayabheja ngokuzishicilela, ngakho-ke ukuncintisana kukhuphuke kakhulu.

Ngikholwa ukuthi lokhu kuzohlomulisa ababhali asebemnkantshubomvu futhi kulimaze labo abangakabi nalo igama. ngenoveli engaka amateur Ezitolo zezincwadi, abantu bazoncamela umbhali owaziwayo kunohambo lokuthenga incwadi okungenzeka ukuthi ayizange idlule ekuhlolweni kokushicilela futhi abangayithola iyisicefe noma ivinjelwe. 

• AL: Ingabe isikhathi sobunzima esibhekene naso sinzima kuwe noma uzokwazi ukugcina okuthile okuhle kuzo zombili izinhlaka zamasiko nezenhlalo?

EV:Nnoma kunzima kakhulu kimi, lelo yiqiniso. Ukuthi ngemuva kwazo zonke izinsongo kukhona ithuba engilicabange kahle kakhulu. Kodwa kuyinkinga yezimiso zokuziphatha kimi ukubona ukungalingani okungaka kanye nokungaqiniseki okungaka okungizungezile.

Kukhona okuhle kusukela kulesi sikhathi? I amathuluzi amaningi ezikhona manje ukukhangisa incwadi yakho.

Ensimini kwamasikoNgibona konke kakhulu flojo. Sidlula eqhumeni. Ngiyaqaphela ukuthi ngiphephela kokwakudala kakhulu.