Azikho izindaba ezivela ku-gurb

Azikho izindaba ezivela ku-gurb.

Azikho izindaba ezivela ku-gurb.

Azikho izindaba ezivela ku-gurb iyinoveli ehlekisayo eyenziwe ngumcwaningi waseSpain u-Eduardo Mendoza. Ukushicilelwa kwalo kokuqala kwenziwa yiphephandaba El País phakathi kuka-Agasti 1 no-25, 1990. Ngonyaka olandelayo, uSeix Barral wenza ukwethulwa kwayo kufomethi yezincwadi. Le ndaba yenzeka edolobheni laseBarcelona esikhathini esingaphambi kweMidlalo Yama-Olympic ka-1992.

Le ndaba ifanisa idayari yomfokazi ofuna iGurb, isihambi esivele njengomculi-umbhali wengoma uMartha Sánchez. UMendoza usebenzisa isibalo sabafokazi ukukhombisa isimo sengqondo esingenangqondo nesokuthengwa komphakathi waseCatalan nowaseSpain ngaleso sikhathi. Lapho abantu beziphatha ngendlela engasekeli neqagelayo, beyengwa ngamandla emali nangobuqili.

Mayelana nomlobi, u-Eduardo Mendoza Garriga

U-Eduardo Mendoza Wazalelwa eBarcelona, ​​ngoJanuwari 11, 1943. Uneziqu zezoMthetho, waphothula e-Autonomous University of Barcelona. Kuwo wonke umsebenzi wakhe wokubhala ubhale kakhulu kulolu hlobo lwenoveli, yize ebhale nama-eseyi avelele nezindaba ezimfishane. Ngokufanayo, uMendoza usebenze njengomlingisi waseshashalazini, ummeli kanye nomhumushi.

Umbhalo wakhe wokuqala wezincwadi kwenzeka ngenkathi ehlala eNew York (phakathi kuka-1973 no-1982 wasebenza njengomhumushi e-UN), no Iqiniso ngecala leSavolta (1975). Kusukela lapho, wakwenza kwacaca ukuphatha kwakhe okuhle kwezinsizakusebenza ezihlukile ezilandisayo, ngesitayela esiyiqiniso nesibucayi. Isihloko sokuqala sale noveli bekungukuthi Amasosha aseCatalonia, kepha yaguqulwa ngenxa yokuvinjelwa kukaFranco. Yamzuzela Umklomelo Wabagxeki weCastilian Narrative.

U-Eduardo Mendoza.

U-Eduardo Mendoza.

Ukulandelana kwezikhathi zezincwadi zakhe, ama-eseyi nemiklomelo yakhe evelele kakhulu

  • Imfihlakalo ye-haunted crypt. Uchungechunge lwabaphenyi abangaziwa, okufana neparody enezici zenoveli emnyama neye-gothic (1979).
  • I-labyrinth yeminqumo. Uchungechunge Olungaziwa Lwabaseshi (1982).
  • ENew York. Indatshana (1986).
  • Idolobha lama-prodigies. Inoveli (1986). Umklomelo We-City of Barcelona ka-1987. Umklomelo Wencwadi Ohamba Phambili Wonyaka, Umagazini funda (France)
  • Isiqhingi esingazwakali. Inoveli (1989).
  • Isimanjemanje iBarcelona. I-Essay (umbhali ohlangene nodadewabo uCristina Mendoza; 1989).
  • Unyaka kazamcolo. Inoveli (1992).
  • Ihlaya elilula. Inoveli (1996). Umklomelo Ohamba Phambili Wangaphandle (France).
  • Baroja, ukuphikisana. I-eseyi ye-Autobiographical (2001).
  • Umsebenzi we-boudoir of misses. Uchungechunge Olungaziwa Lwabaseshi (2001). Umklomelo we-Best Book of the Year 2002, uGremio de Libreros de Madrid.
  • Uhambo lokugcina lukaHoracio Dos. Inoveli ekhishwe izitolimende ku El País (2002).
  • IMauritius noma ukhetho lokuqala. Inoveli (2006).
  • Ngubani okhumbula u-Armando Palacio Valdés? Indatshana (2007).
  • Uhambo olumangalisayo lukaPomponio Flato. Inoveli (2008). Umklomelo weSiliva Pen 2009.
  • Impilo Emithathu Yabangcwele (Umkhoma, Ukuphela KukaDubslav kanye Nokungaqondi). Incwadi Yezindaba (2009).
  • Ukulwa kwekati. I-Madrid 1936. Inoveli (2010). Umklomelo Weplanethi.
  • Indlela eya esikoleni. Indaba yezingane (2011).
  • Umzabalazo wesikhwama nempilo. Uchungechunge Olungaziwa Lwabaseshi (2012).
  • Imfihlo yemodeli elahlekile. Uchungechunge Olungaziwa Lwabaseshi (2015).
  • Umklomelo kaFranz Kafka 2015.
  • Umklomelo weCervantes 2016.
  • Kwenzekani eCatalonia? Indatshana (2017).
  • Inkosi iyamukela. I-Trilogy the Laws of Motion (2018).
  • Ukuhweba kwe-yin ne-yang. I-Trilogy yemithetho yokunyakaza (2019).
  • Kungani sasithandana kangaka. I-eseyi ye-Autobiographical (2019).

Ukuhlaziywa Azikho izindaba ezivela ku-gurb (1991)

Umongo nokuphikisana

Isakhiwo siyiBarcelona ngaphambi kweJJ. OO. Ngenkathi umfokazi ofuna uGurp edabula phakathi edolobheni, uchaza izici ezihlukile kanye nendlela yokuphila yezakhamizi zakhona. Yidolobha elikhulu eligutshuzelwe ukushesha okumatasa kwamalungiselelo omcimbi omkhulu wezemidlalo emhlabeni. Amaphaseji asezindleleni zomgwaqo ezivulekile, isiminyaminya sezimoto ezingenakubekezeleleka nokushiseka ngokweqile kwebhola kuyamangaza kakhulu.

Ngalesi sizathu, umbhali - ngokusebenzisa ukubhuqa nokuphikisana - ugxeka ubuphoqhoqho kanye nokuthengwa kwabathengi okukhona. Ngokufanayo, uMendoza wembula isimilo esinonya somphakathi wanamuhla ngokumelene nesimo kanye nenhlalakahle yabantu. Lapho okuhlekisayo kungumuzwa ohambisana nenkambo yemicimbi; njengoba kubonwe kwisiqeshana esilandelayo:

"ishumi nanhlanu. 15. Ngiwela emgodini ovulwe yiBarcelona Water Company.

  1. 04. Ngiwela emgodini ovulwe yiNational Telephone Company.
  2. 05. Ngiwela emgodini ovulwe yinhlangano yomakhelwane kuCórcega street ”.

Personajes

Umfokazi ongaziwa

Umphathi (igama elingaziwa) lomkhumbi ulandisa ngokwenzeka kumuntu wokuqala ngamanothi kudayari yakhe. Umbalisi ukopisha i-phenotype yobuntu obuhlukile njengoba evumelana nempilo eMhlabeni. Iqala ngokubonakala kuka-Count-Duke wase-Olivares. Ngemuva kwalokho, iguquka ngokulandelana ifomu likaMiguel de Unamuno, u-Isoroku Yamamoto noma u-Alfonso V de León, phakathi kwabanye.

Umdlandla

Njengomuntu asebenza naye ongaziwa, uGurb ungumfokazi ongenamzimba. Unquma ukwamukela ifomu lomculi ojabulayo uMartha Sánchez. Lezi zifiki ezimbili ziyadingana ukuze zikwazi ukubuyela emthaleni wazo, ngemuva kokufika ngaseBarcelona ngenxa yokonakala emkhunjini wazo. Kodwa-ke, ungowokuqala ukuphuma ayophenya ukuthi injani impilo edolobheni elikhulu kanti umlingani wakhe uyomfuna ngokuhamba kwesikhathi.

UMnu Joaquín noDoña Mercedes

Bangabantu ababili asebekhulile abanabha evame ukuvakashelwa umbalisi. Bakha ubungani obuhle nezinto ezingaphandle kwasemkhathini, baba ukuxhumana okuthembayo phakathi kwabo. Kuze kube sezingeni lokuthi uzinikele ngokunakekela ukusungulwa lapho uNkk Mercedes engeniswa esibhedlela.

Umakhelwane

Ungowesifazane oshadile, ongashadile futhi onendodana, umlandeli othandana nayo. Yize engenandaba neze nemibuthano yomphakathi (akajwayele ukuya), waziwa njengomuntu onokwethenjelwa. Awusoze wasalela emuva ngezinkokhelo zomkhandlu wangakini. Umfokazi ompofu ongaziwa uzama kaningi - ngeze - ukunqoba owesifazane, kepha akazithandi izindlela zakhe noma izindlela zakhe.

Umusho ka-Eduardo Mendoza.

Umusho ka-Eduardo Mendoza.

Isakhiwo nesitayela senoveli

Le ndaba ihlukaniswe ngezahluko eziyi-15 ezihambelana nenani lezinsuku zezigigaba zombalisi zifuna uGurb. Kulowo nalowo kubo, uMendoza ukhombisa isitayela sakhe esihlekisayo namahlaya amnyama ukuze achaze ukungathandi kwakhe ngezinkambiso zomphakathi zaleso sikhathi. Ngokufanayo, usebenzisa ukuphindaphinda ngenhloso ngamabomu yokwenza amahlaya. Ngalesi sizathu, i-anaphora isebenza ukukhombisa umlingiswa onenkani (nongenangqondo) wombalisi.

Ngokufanayo, ihabaxa lisetshenziselwa ukufaka isandla esicini samahlaya senoveli. Kanye nemininingwane yobunzima bomfokazi enhlosweni yakhe yokuqonda izinkambiso zenhlalo. Ngenxa yalokho, umbhali ukwazile ukuveza ukugxeka okukhulu ngesakhiwo somphakathi wanamuhla.

Ukubaluleka kombono wangaphandle

Umbono wamazwe angaphandle futhi onelukuluku unika i-protagonist inselelo ebucayi. Ngenxa yalokho, ukuphawula komlawuli ongaziwa ngamaphutha omphakathi waseCatalan kubukeka kuyiqiniso njengoba bengenacala, kucishe kwenzeke. Lolu hlobo "lokuziphatha kobuntwana" luyabonakala impela endleleni yokudla enomhobholo yomlandi.

Ngakolunye uhlangothi, umbalisi uswele noma yiluphi uhlobo lobandlululo noma izifiso zangaphambili nabantu. Lokho wukuthi, okuhlangenwe nakho kubonakala sengathi konke bekuyizindaba zokuqala. Phakathi kwalezi zinkulumo, ukungahleleki kahle komphakathi, ukungalingani kwezenhlalo nezomnotho kanye namanye amasiko aphelelwe yisikhathi. Noma kunjalo, laba bafokazi ababili bafuna ukuhlala eBarcelona kuze kube sekupheleni kokuphila kwabo.


Yiba ngowokuqala ukuphawula

Shiya umbono wakho

Ikheli lakho le ngeke ishicilelwe. Ezidingekayo ibhalwe nge *

*

*

  1. Ubhekele imininingwane: Miguel Ángel Gatón
  2. Inhloso yedatha: Lawula Ugaxekile, ukuphathwa kwamazwana.
  3. Ukusemthethweni: Imvume yakho
  4. Ukuxhumana kwemininingwane: Imininingwane ngeke idluliselwe kubantu besithathu ngaphandle kwesibopho esisemthethweni.
  5. Isitoreji sedatha: Idatabase ebanjwe yi-Occentus Networks (EU)
  6. Amalungelo: Nganoma yisiphi isikhathi ungakhawulela, uthole futhi ususe imininingwane yakho.