© UnTipoSerio
Eminyakeni yakamuva, hhayi kuphela inoveli ethokozele indawo eyingqayizivele yemiklomelo nemiklomelo, kodwa futhi nokulandisa okufushane okuqhubeka nokuba nefa lemilingo eLatin America, ikakhulukazi ezweni lomdabu leGabo yethu ethandekayo: eColombia. Yebo, Umklomelo kaGabriel García Márquez Spanish-American Short Story Award uvale izindawo zawo emasontweni amabili edlule futhi muva nje umemezele ukwamukelwa okuhle komncintiswano onikezwe kahle kakhulu ezweni laseSpain.
UGabriel García Márquez Hispanic American Short Story Award
Indaba emfushane wuhlobo lokuthi, yize ethokozela impilo enamahloni kodwa ethembisayo yokushicilela eminyakeni yamuva, futhi ithola nemincintiswano yezincwadi ithuba eliyigolide lokuklomelisa ababhali abaphambili. Ezinye zezibonelo ezinhle kakhulu ezweni lethu iSetenil, ebanjelwa edolobheni laseMurcian iMolina de Segura, noma leyo ehlanganiswa minyaka yonke yindlu yokushicilela yendaba emfushane i-Pages de Espuma. Kodwa-ke, izinto azisasalele emuva ngaphesheya kwechibi, emazweni afana neMexico, i-Argentina noma iColombia lapho ifa lezinhlamvu ezimfishane lisasile kakhulu kunakuqala.
Esinye sezibonelo ezinhle kakhulu sihlala kumklomelo uGabriel García Márquez Hispano-American Short Story Award, umncintiswano kulo nyaka ogubha uhlelo lwesine lapho umnqamulajuqu wavalwa ngawo ngoMeyi 7, kwathiwa imiphumela yokubamba iqhaza yamenyezelwa emahoreni ambalwa adlule.
Ngenani eliphelele le- Abalobi abangama-91 abavela emazweni ahlukene ayi-14, uhlelo lwe-IV lomklomelo lufisa ukuba ngolunye lwezinhlobo ezihanjelwa kakhulu emlandweni walo omfushane kodwa oshubile, ngoba sikhuluma umncintiswano wezindaba ezimfushane ngenani elikhulu kakhulu lezimali emhlabeni waseSpain ngokuklomelisa owinile ngamadola afika ku-100 US.
Phakathi kwamazwe angenele ukhetho, IColombia inesibalo esiphezulu sababhali abane-27, kwalandelwa i-Argentina enabantu abali-17 neSpain abano-12. Ngokuphathelene nezwe lethu, ezinye zezincwadi zezindaba ezibangisana ngalo mklomelo yilezi 'Ukubuyela osukwini' nguHipólito G. Navarro (amakhasi e-Foam), 'yiHombres Felices' ngu UFelipe R. Navarro (Amakhasi Wogwebu), 'Mala letra' nguSara Mesa (Anagrama) noma 'Entre Malvados', kaMiguel Ángel Muñoz (amakhasi e-Foam).
U-Luis Noriega, owine i-2016 Gabriel García Márquez Hispanic American Short Story Award.
Lo mncintiswano, obizwe nguMnyango Wezamasiko kanye neNational Library yaseColombia, uzomemezela owinile ukuthi uzothatha izintambo ku-Luis Noriega wase-Argentina kanye nezizathu zakhe zokungabethembi omakhelwane babo ngoNovemba 1 ngemuva kwamasonto amabili lapho abahlanu bagcina khona bazokwazi ukuxhumana nabanye endaweni yaseColombia.
Sizolindela.