Mashi ivula ngamakhaza, imvula, iqhwa nomoya, futhi futhi ukukhishwa okusha kokuhlela. Njalo okuncane konke nakho konke okwenzelwe wonke umuntu. Namuhla ngiletha ukuthintwa okumbalwa kwe- inoveli, inoveli yobugebengu namahlaya. Ngokwami ngigcina lolo hlobo oluhlanganisiwe lwe 13, uRue del Barnacle kathisha u-Ibáñez, nginomzimba wamahlaya kulezi zinsuku. Kepha ake sibheke nezinye.
Ukubizwa kwesizwe - UMario Vargas Llosa
Sale namuhla ezitolo zezincwadi ngu umlando wobuciko bengqondo Umklomelo kaNobel Wezincwadi uVargas Llosa. Umbhali usitshela ngakho ukufundwa obekumaka ukucabanga kwakhe nendlela yokubona umhlaba kule minyaka engamashumi amahlanu edlule. Gqamisa uhlu lwe ongqondongqondo abakhululekile lokho kumsizile ukuthi athuthukise imibono yakhe ngemuva kokuphoxeka kombhali, okokuqala ngeCuban Revolution futhi, okwesibili, ngenxa yokuhlukaniswa kwakhe noJean-Paul Sartre, owayemgqugquzele kakhulu ebusheni bakhe.
Ngakho-ke sinezithombe ze- U-Ortega y Gasset, u-Adam Smith, uKarl Popper, u-Isaiah Berlin noma uJean-François Revel phakathi kwabanye, bambonisa enye indlela yokucabanga enikeza amalungelo kumuntu ngamunye wesizwe, isizwe, isigaba noma iqembu. Futhi ngaphezu kwakho konke kwagqama inkululeko yokukhuluma njengenani eliyisisekelo. Ngokungenamibandela kombhali.
Amadodakazi amanzi - USandra Barneda
Intatheli nomlobi waseCatalan uphakamisa kule noveli a hamba ezindaweni zemvelo kanye nesifiso sowesifazane endabeni esisa kufayela le- Ngo-1793 iVenice. Lapho U-Arabella massari esesigodlweni sakhe ubuka ukufika kwezivakashi ephathini enkulu kamaskandi ayihlelile.
Phakathi kwababekhona kukhona ULucrezia viviani, indodakazi yomthengisi uGiuseppe Viviani, oza nesoka lakhe uRoberto Manin. Kepha uLucrezia akazimisele ukushada nendoda ayizondayo futhi uzokwenza konke okusemandleni ukuvimbela umshado. Futhi u-Arabella uzothola ukuthi le ntokazi enamahloni iyona kukhethwe ukugcina ifa lalabo okuthiwa amadodakazi amanzi, udadewabo oyimfihlo wabesifazane abalwela ukukhululeka.
Isimo sezulu esinesiphepho - UBoris Izaguirre
Okunye inoveli yomlando womuntuNgalesi sikhathi ukuthola iBoris yomuntu siqu enendaba ecwebe kakhulu kepha futhi ethambile.
Ulwazi lwakhe lobuntwana lokho kwehlukile, izinkinga zakhe zokuqala zemoto kanye ne-dyslexia noma amafomu akhe nokuziphatha kwakhe. Eduze kwabo baphawula ukuthi lokhu kuthonywe ngu izinkampani ezimbi Umfana uzungezwe ngabazali bakhe, umdansi owaziwayo nomgxeki wamafilimu. Bese kufika izinsuku zesikole uthando lokuqala, ukudlwengulwa, ukuthula, izinyathelo zakho zokuqala ezifana umlobeli nomlobi we telenovelas… Bese kufika udumo ku España con IziKronike zikaMartian futhi ngibe owamanqamu we-Premio Planeta.
Owesifazane Obomvu - U-Orhan Pamuk
Umbhali ohlonishwayo waseTurkey usilethela i- Indaba yothando ne-patricide e-Istanbul ngawo-1980 kulesi sihloko esisha. Emaphethelweni e-Istanbul, ngo-1985 inkosi kahle kanye nomsebenzi wayo osemncane baqashelwe ukuthola amanzi ethafeni. Ngenkathi bemba ngaphandle kwenhlanhla eningi, a cishe isibopho sikababa nendodana, Okuzoshintsha lapho osemusha ethanda ukuhlanya othandweni oluyimfihlakalo izinwele ezibomvu. Lolu thando lokuqala luzophawula impilo yakho. Futhi ezungeze i-Istanbul njengesingathekiso sezwe eliguqulwe ngokungenakuphikwa.
Indodakazi emnyama - U-Elena Ferrante
Akukacaci namanje ukuthi ungubani u-Elena Ferrante. Futhi ngaphansi kwalokho mbumbulu umuntu osayina lokhu usafihliwe inoveli emfushane lapho ekhuluma khona ukudideka nokukhathala kokuba ngumama.
Injalo indaba ka Unika, uthisha wezincwadi zesiNgisi osehlukanise isikhathi eside ozinikele kumadodakazi akhe nasemsebenzini. Lapho beyohlala nobaba, esikhundleni sokujabulela i- isifiso nesizungu kulindelwe, ngokuzumayo uLeda uzizwa ekhululekile futhi unquma ukuchitha ezimbalwa amaholide edolobheni elincane elisogwini. Kepha lezo zinsuku zokuthula seziphelile lapho ngokuzumayo ebalekela olwandle nge unodoli ezandleni.
Umthakathi - UCamilla Läckberg
Isihloko sokugcina se- Uchungechunge lwe-Fjällbacka, odume kakhulu futhi ophumelele kulo mbhali waseSweden wamanoveli obugebengu, kodwa futhi wezincwadi zezingane ne-gastronomy. Icala elisha le- UPatrik no-Erica, izithandani ezihola phambili ze-saga.
Una Intombazane eneminyaka engu-4 inyamalala epulazini emaphethelweni eFjällbacka. Lokhu kukhumbuza izakhamuzi zakhona ukuthi Eminyakeni engama-30 ngaphambili umkhondo womunye omncane otholakale eseshonile ngemuva nje kokulahleka endaweni efanayo. Ngakho-ke ezimbili intsha bathweswa icala futhi batholwa benecala lokuthumba nokubulala, kodwa bagwema ijele ngokuba ngabancane. Omunye wabo, Helen, uhole impilo enokuthula eFjällbacka nakwezinye, Marie, ungumlingisi ophumelelayo futhi ubuya okokuqala ngemuva komcimbi wokuqopha i-movie.
13, uRue del Barnacle. Uhlelo oluphelele - UFrancisco Ibáñez
Ngenxa yezizathu ezithinta inhliziyo, ngoba ngafunda ukufunda naye kanye nabalingiswa bakhe abangenakubalwa futhi abahle, ngagcina ngothisha u-Ibáñez. 13, uRue del Barnacle kungenzeka ukuthi ingomunye wamahlaya engiwathanda kakhulu. Ngenxa yokwakhiwa kwayo, abalingiswa bayo abaphambili, imibhalo yayo nemidwebo yayo, okuvela kwayo kufanelekile ukuyibona nokuba nayo.
Lolu hlobo oluphelele luhlanganisa ndawonye okokuqala ngqa ngevolumu eyodwa wonke amakhasi awenzile ngalolu chungechunge. Kusukela yaqala ukubonakala ku- 1961, kumagazini Malume Uyaphila, beshayelwe ihlombe ngazwilinye umphakathi futhi ubelokhu enza kanjalo. Kunjalo izinhlamvu ezingasoze zalibaleka yamahlaya ethu, kodwa futhi nomlando wethu.
La kuthanda, isitinyela nomkhohlisi ukudla, the ubuqili kusukela ophahleni lwendlu, ophambana ngaso sonke isikhathi nabakweletwayo, abanonya igundane enza zonke izinhlobo zezinto ezimbi kwabangajabule ikati kusukela ophahleni. I- umnikazi wempesheni nabaqashi bakhe, abaseTerribles izingane womndeni ongomakhelwane we abaphangi, owakha i indle, the umsunguli wacko noma funda, the udokotela wezilwane… Futhi izicabucabu izitebhisi. Konke isithombe esigcwele amahlaya kodwa nokugxekwa komphakathi okwenziwa ngu-Ibáñez.