胡安·蓋爾曼 他出生於1930年的今天，今天在布宜諾斯艾利斯。 在軍事獨裁建立後離開阿根廷後，他最終流亡墨西哥。 他從小就開始寫詩。 後來他退出化學專業，全心投入寫作。 他獲得了多個獎項 阿根廷國民，胡安·羅福（Juan Rulfo）或拉蒙·洛佩斯·貝拉德·貝拉德·維拉德（RamónLópezVelarde）伊比利亞美洲詩歌獎。 而在2007年，他被授予 塞萬提斯獎。 在他的記憶中，這是一個 Selecci貿 他的一些詩。
胡安·蓋爾曼-選詩
另一個可能
當你在秋天拖拖拉拉
可以透過我的窗戶
你用光發出信號
最後的葉子
你想跟我說些什麼？
為什麼您在悲傷中感到悲傷或甜蜜？
我從不知道，但是一直
街上的金子中間只有一個人
但我是那個孩子
窗戶後面
當你花了
就像遮住我的眼睛
那個人就是我
現在我記得
一個女人和一個男人被生活帶走...
一個女人和一個男人被生活帶走，
一個女人和一個男人面對面
他們在夜晚居住，從手中溢出，
可以聽到他們在陰涼處自由上來，
他們的頭在一個美麗的童年裡休息
他們在一起創造的，充滿陽光，光線，
一個女人和一個男人被他們的嘴唇綁住
用他們所有的記憶填滿那漆黑的夜晚，
一個女人和一個男人在另一個更美麗
他們取代了地球。
墓誌銘
一隻鳥住在我裡面。
一朵花在我的血液中流動。
我的心是小提琴。
我想要還是不想要。 但有時
他們愛我。 還有我
他們讓我開心：春天，
雙手合十，多麼幸福。
我說男人一定是！
這裡有一隻鳥。
一朵花。
小提琴
軍刀
這首詩在風中暢遊，閃耀著光芒。
他不知道自己是誰
把他拖到這裡
肯定會死
在野外與野獸。
我想了解野獸
了解我的野獸。 這
它實際上使您因動物喘息而mo吟。
你的呼吸贏得了什麼恩典？
沒有丟失的東西。
嫌疑人在軟聲中crack啪作響。
在這些手中。
門
我開門/我的愛人
提起/打開門
我的靈魂粘在我的味蕾上
驚恐地顫抖
野豬踩死了我
野驢追了我
在這個流亡的午夜
我自己是野獸
缺少愛
我想知道怎麼回事。
在我身邊碰你會是什麼樣子。
我瘋了
我走路我不走路
躺下來會是什麼樣
在您的乳房那麼遠的國家。
我從可憐的基督走到你的記憶
釘牢，收回。
一切都會這樣。
也許我的身體會炸毀我所希望的一切。
那你就會甜蜜地吃我
一塊一塊地。
我會做我應該做的。
你的腳你的手。
愛工廠
而且我塑造了你的臉。
用愛的占卜，我塑造了你的臉
在童年時代的遠處院子裡。
羞愧的瓦工，
我躲在世界各地雕刻你的形象，
給你聲音
在您的唾液中添加甜味。
我顫抖了多少次
幾乎被夏日的陽光遮蓋
正如我用鮮血描述的那樣
純我的
你是由多少個站組成的
和你的恩典下降像多少個暮光。
您的雙手發明了我多少天？
無數的寂寞之吻
將您的腳步沉入塵土。
我主持你，我在路上背誦你，
我把你所有的名字寫在我的影子的底部，
我在床上為你準備了一個地方
我愛你，無形的甦醒，夜復一夜。
寂靜就是這樣唱的。
我多年來努力讓你
在聽到靈魂發出的聲音之前。
舉起你的手臂...
舉起你的手臂
他們把夜晚鎖起來
釋放我的口渴，
鼓，鼓，我的火。
願夜晚用鈴鐺遮住我們，
對每一次愛的撫摸都聽起來很柔和。
埋葬我的影子，用灰燼洗淨我，
從痛苦中挖出我，清潔空氣：
我想自由地愛你。
你毀了這個世界，
您為實現這一目標而開始世界。