偉大的Inforttor Monfort的創建者JulioCésarCano的訪談。

弗洛雷斯·穆埃塔斯(Flores Muertas),Monfort督察長傳奇的第四批。

弗洛雷斯·穆埃塔斯(Flores Muertas),Monfort督察系列的第四部作品:獨立音樂團體的歌手在卡斯特利翁禮堂舉行的音樂會上被謀殺。

我們很高興今天在我們的博客上與 朱利奧·塞薩爾·卡諾,(Capellades,巴塞羅那,1965年),主演犯罪小說系列 蒙福特督察,設置在 卡斯特利翁 已經採取的那一種 四個交付 並且已經被授予 地中海文學獎。
 

當他認出聲音時,他突然轉過身來。 他感到寒冷直刺了他的脊椎。

- 感到驚訝嗎? 靠近一點,吃一些。

- 我不再吸毒 - 博伊拉嚇壞了。

演講者表現出一種幾乎不像微笑的鬼臉。

- 今天,您將再次進行播放,因此您將了解歌曲的含義。

(死花。朱利奧·塞薩爾·卡諾)

Actualidad Literatura: Cuatro libros, cuatro 卡斯特利翁的標誌性場所 在哪裡發生謀殺案……卡斯特利翁(Castellón)人民每次穿越城市的旅遊勝地時,應該環顧四周嗎? 他們可能目睹謀殺案,也可能遇到Monfort檢查員。 您不是出生在卡斯特利翁,但另一方面,卡斯特利翁只是您小說的另一主角嗎? 讀者如何體驗?

朱利奧·塞薩爾·卡諾(Julio Cesar Cano): 一些城市的飛地,例如法羅拉廣場(Plaza de la Farola)或中央市場,已經成為那些來到這座城市並閱讀了蒙福特督察長篇小說的人的遊覽勝地。 在旅遊局提供小說的小冊子和文學作品的途徑。 我希望卡斯特利翁(Castellón)的人民感到自豪,因為有讀者決定閱讀這座城市,因為他們讀過我的小說。
卡斯特利翁(Castellón)不再只是我設定情節的省份,它又是一個角色,一個主角,他擁抱書中所發生的一切,無論好壞。 但這是關於 卡斯特利翁 因為它可能是奧維耶多,穆爾西亞,加的斯,布爾戈斯或任何其他西班牙城市。 如您所說,我不是在卡斯特利翁出生的,我小說的主角也不是在這裡出生的,因此我試圖向全國的讀者傳達這個城市及其省份以外的人如何看待這種文學體裁。

AL:是的 美食 作為第二主角,因為Monfort檢查員喜歡吃得好吃。

JCC: 文學人物必須有自己的生活,這一生活是如此重要,以至於我們有時會忘記稱之為 日常生活,每天發生的一切,對於所有凡人都是共有的:生活,飲食,睡眠……而在飲食之後,西班牙是一個宏偉的國家,卡斯特利翁省可被列為地中海的食品儲藏室。 我對美食文學的熱愛反映在蒙福特的小說中。 他喜歡吃得好,檢查員的同事也喜歡,我也喜歡,卡斯特利翁(Castellón),加利西亞(Galicia),阿斯圖里亞斯(Asturias),Euskadi,安達盧西亞(Andalusia)乃至整個國家都很適合。 在北歐小說中,他們在英國炸魚和土豆條或肉餡餅中吃一片吐司和融化的奶酪。 我更喜歡我的角色在胸膛和後背之間放上一個宏偉的西班牙海鮮飯(來自Castellón的海鮮飯是最好的),或者將龍蝦燉煮或將一頭崇高的羔羊放進內部豐富的牧場中。

AL:經典的陰謀小說,Infortor Monfort是一生的警察,他比偉大的專員Maigret de Simenon更讓人聯想起北歐精神,而精神狂熱的連環殺手讀者則一字不苟,而後者卻將屍體以奢華的細節肢解了。 讀者會在您的小說中找到什麼?

JCC: 從表面上看,Monfort檢查員可能看起來像個普通警察。 但是如果我們正確地分析它的話就不多了。 巴托洛梅·蒙福特(BartoloméMonfort)是一個真正走過一生以尋找一線愛與希望的人 那讓你覺得你值得活著。 在它的外表下隱藏著一個男人 一顆巨大的心 (讀者對此非常了解),無法對他周圍的人造成任何傷害。 Monfort傳達了一個人生活的艱辛,早晨起床而沒有聽到或無法說我愛你的困難。 蒙福特像其他人一樣代表著人類最重要的一些價值觀,例如真理,忠誠或陪伴。

AL: 法羅拉廣場的謀殺案, 明天如果上帝和魔鬼想要,我希望你在這裡 和最新的交付,剛剛發布 死花. Monfort從他的第一個案例如何發展到 死花? 那是什麼 未來 蒙福特檢查員?

JCC: 小說中的蒙福特和其餘平凡人物的演變方式與人們一樣。 自從我寫出第一個案例已經九年了, 在路燈廣場謀殺。 讀者們跟隨該系列並且也充實了這些年,該系列的角色不斷演變,變老,並且時間的流逝標誌著他們時代的未來,這是公平而必要的,而我在小說中也得到了體現。
像Monfort督察這樣的人的未來,此刻僅在我的腦海中,而讀者則是那些充滿信心地標誌著像他這樣的角色的命運的人。 這將取決於讀者對每本小說的反應,以使您的未來成真。

AL:人們常說犯罪小說是最能反映出犯罪分子的類型。 社會現實。 蒙福特督察案的背後是什麼?

JCC: 該系列的不同部分真正強調了我們社會中每天圍繞著我們的社會現實。 這四本小說都譴責了人類最大的弊端,例如 嫉妒和孤獨。

AL: 作家混合併離心他們的記憶和他們所聽到的故事來創造人物和處境。 對於讀者來說,您擁有一部原始的,非常有吸引力的作品:國際和國家流行搖滾樂隊的經理以及其中之一的吉他手Gatos Locos,眾所周知,我們所有人都是80年代的青少年。您會從Monfort督察那裡獲得盎格魯-撒克遜音樂偶像Pink Floyd,Joe Cocker,Eric Clapton的口味,您設定了最新的書, 死花,在 音樂場景。 當一個獨立樂隊的歌手出現在新的卡斯特利翁禮堂中時,一切就開始了。 這本最新小說捕捉了很多回憶?

JCC: 關於,是的,可以肯定,這是正常的。 我也不想以不相關的博學使讀者感到厭倦。 這是我第一次將音樂界的知識與小說相結合。 無論如何 死花 顯而易見的是,由於盜版行為的不同,蓬勃發展的音樂產業崩潰了:互聯網上的非法下載,頂層毯子或禁止在該國的小型場所舉辦音樂會,以及其他使許多朋友成為朋友的問題。以前享有良好的職業健康,因此加入了失業名單。
死花 從很少有人知道的方面談論音樂。 死去的歌手活躍的組織是一個獨立的團體,或者說是相同的,在某些公式廣播電台和黃金時段電視節目中並不總是接受的音樂形式,必須踢踢這個成功國家的團體現場展示他們所做的事情是值得的。
至於檢查員的音樂品味,在四本小說中都很明顯,在小說中,他始終是最基本的部分,例如場景或角色的其餘部分。 Monfort的生活伴隨著音樂她是她最好的朋友,一個永不讓她失望的朋友。 那裡的歌曲可以改善您的生活,甚至可以幫助您解決案件。

從唱片業的藝術家代表到暢銷的犯罪小說的朱利奧·塞薩爾·卡諾(JulioCésarCano)。

從唱片業的藝術家代表到暢銷的犯罪小說的朱利奧·塞薩爾·卡諾(JulioCésarCano)。

AL:檢查員BartoloméMonfort是一個在交通事故中喪生妻子之後幾乎不在乎生死的人。 他五十多歲,愛好音樂,美食,美酒和強迫吸煙者。朱利奧給了巴塞洛繆什麼,巴塞洛繆給了朱利奧什麼?

JCC: 蒙福特(Monfort)對他的第一本小說一無所知。 在第二起案件中,他與西爾維婭·雷多(SilviaRedó)團聚,由於某種原因,他認為自己應該照顧她。 Monfort在每本書中都被人性化了。 那個警察只剩下很少的人,不介意從自己的噩夢中醒來。 現在,他已經遠遠超過了想像中的五十歲。 祖母艾琳(Irene),西爾維婭·雷多(SilviaRedó),羅梅拉萊斯專員(Romanales),以及在最後兩期中,埃爾維拉·菲格羅亞(Elvira Figueroa)法官的出現使蒙福特感到生活的這方面還不錯。 當我看到主人公的成長以及他們生活中的一切發展時,我感到很自豪,不僅是小說中突出顯示的專業方面,而且就像我之前所說的那樣,在日常中也是如此。 我深信,公眾讚賞發生的事情不僅是犯罪的或決定性的,更簡單的事情,而且是每天都發生在我們所有人身上的事情。
我通過創造角色來賦予Monfort檢查官生命, 他使我回到了繼續差距的幻想。

AL:我從不要求作家在他的小說之間進行選擇,但我們確實喜歡。 與你見面 讀者。 在您的情況下,好奇心比以往任何時候都更大:朱利奧最喜歡的書會是菜譜,美食小說,音樂傳記,經典犯罪小說...嗎? 哪一個 那本書 你還記得什麼 特別 親愛的,什麼能讓您在架子上看到它呢? ¿藻類ún您熱衷的作家,您沒有購買任何已發布的書?

JCC: 我對許多書籍,許多不同文學流派的作者都懷有特殊的情意,但由於我想你想讓我坦白,我會告訴你,我對兩部作品抱有真正的熱情:布拉姆·斯托克的《吸血鬼》和弗蘭肯斯坦瑪麗·雪萊(Mary Shelley)著。 當然,還有更多,但是這兩個是我喜歡閱讀和編寫的很好的例子。 在他們身上,所有促使我成為作家的東西。
我對許多作家充滿熱情,是的,一旦我知道他們發表了一些新作品,我便立即購買其中一些:伊恩·蘭金(Ian Rankin),彼得·梅(Peter May),夏洛特·林克(Charlotte Link),尤西·阿德勒·奧爾森(Jussi Adler-Olsen),安·克萊夫斯(Ann Cleves)...

AL:什麼是 您職業生涯中的特殊時刻? 那些你會告訴你的孫子。

JCC: 孫子...當我有孫子時,我會告訴他們什麼? 就我而言,我把自己看作是韭菜的祖父,向他們講述了我很幸運見到的音樂家,我遇到的作家的故事... 我寫作生涯中最特殊的時刻通常是最寂寞的時刻:找到許多想法的含義,這些想法在頭腦中幾乎毫無意義,直到它似乎成為未來的小說為止; 最後完成; 被發布者接受; 更正; 當您收到第一份副本並一遍又一遍地撫摸它們時; 當我看到它們在書店裡曝光時。 以及其中每一個的演示,這似乎總是第一次。 認可,獎項(如果有的話),享受這些獎項的讀者的話語。 有無數的特殊時刻。 寫作是一項孤獨的工作,與他人分享並享受它也許是最大的樂趣。

AL:在這些時代,技術是我們生活中的永恆,這是不可避免的,因為 社交網絡,這種現象將作家分為那些拒絕接受他們作為專業工具的人和崇拜他們的人。 你過得怎麼樣社交網絡帶給您什麼? 他們是否會給您帶來不便?

JCC: 年輕人控制得很好,我承認自己在這件事上有點笨拙。 它們吸引了我,我盡我所能地使用它們,我知道它們在這些時代幾乎是必不可少的工作工具。 我努力做到與時俱進,特別是不要搞砸,不做得過分(困難),不耐煩(更困難); 我懷疑很多次,我努力做到尊重並每天學習,我希望做到這一點,並且我的讀者不會覺得它沉重而過時。 但我喜歡閱讀博主撰寫的精彩而艱辛的評論,或者在社交媒體上閱讀我的書中的一些出色照片。 有些出版物是真實的藝術品。

AL:本書 數碼或紙質?

JCC: 總是在紙上。 但是我並不反對,只要合法,每個人都可以選擇自己喜歡的媒體來閱讀。

AL: 文學盜版?

JCC: 在Google搜索引擎中,合法購買我的小說的可能性與非法購買一樣多。 一切都在那裡,這只不過是做事是否正確,不給作者留下什麼東西或付出我們作為讀者的份額的問題。 似乎沒有任何辯護。 這只是一個問題:是/否。
我已經看到太多的同事像音樂界的卡牌城堡一樣倒下,因為其他人按下了非法下載的按鈕。 必須以某種方式製止盜版。 這不僅可能是我們寫作的終結,也可能是書店,圖書館以及文化的終結。

AL:與往常一樣,我將要問您一個最貼心的問題,您可以問一個作家:為什麼é 你寫?

JCC: 告訴別人我看到的東西,感覺到的東西,吃的東西,聽到的聲音,去過的地方,遇到的人。 我寫了自己的生活旅行指南。

AL:謝謝 朱利奧·塞薩爾·卡諾,祝您在所有職業和個人方面都取得圓滿成功,希望連勝不會停止,並且您會繼續為每本新菜和每本新小說而感到驚訝。

JCC: 非常感謝您提出的重大問題。 真的很高興。


成為第一個發表評論

發表您的評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標有 *

*

*

  1. 負責數據:MiguelÁngelGatón
  2. 數據用途:控制垃圾郵件,註釋管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 數據通訊:除非有法律義務,否則不會將數據傳達給第三方。
  5. 數據存儲:Occentus Networks(EU)託管的數據庫
  6. 權利:您可以隨時限制,恢復和刪除您的信息。