卡利尔纪伯伦。 诗歌和故事的选择

Kahlil Gibran 的一点诗意

卡里尔 纪伯伦 他是一位诗人、画家、小说家和散文家,1883 年出生于黎巴嫩比沙里。他被称为流亡诗人,也是世界上阅读最广泛的诗人之一。 在他充满神秘主义的著作中,它们将基督教、伊斯兰教、犹太教和神智学的不同影响联系在一起。 他最著名的书是 利润,由他十五岁时写的二十六篇诗文组成, o 折翼. 他还写了批评性的小说,例如 叛逆的精神。 他的作品已被翻译成30多种语言,并因其普遍性而被带到戏剧、电影等学科领域。 他生活在中东和美国之间,XNUMX 岁时在纽约去世。 在这一系列诗歌和故事中,我们记住了她。

卡里尔 纪伯伦——诗歌和故事

再见不存在

事实上我告诉你

再见不存在:

如果在两个人之间发音

从未被发现

是一个不必要的词。

如果在两人之间说他们是一体的,

是一个没有意义的词。

因为在现实的精神世界里

只有相遇

永不再见

因为对所爱之人的记忆

随着距离在灵魂中成长,

就像暮色中山间的回声。

***

婚姻

你们出生在一起,你们将永远在一起。

当死亡的白色翅膀展开你的日子时,你会在一起。

是的; 你们将在上帝的无声记忆中在一起。

但是让天堂之风在你们中间跳舞。

彼此相爱,但不要让爱成为纽带。

不如说,它可能是你灵魂海岸之间流动的海洋。

给彼此的杯子倒满,但不要从一个杯子里喝。

给对方一些你的面包,但不要吃同一块面包。

一起唱歌跳舞,一起快乐,但让你们每个人都独立。

献出你的心,但不要让你的伴侣拥有它,

因为只有生命之手才能容纳人心。

在一起,但不要太多,

因为圣殿的柱子是分开的。

橡树不长在柏树的荫下,柏树也不长在橡树下。

和平与战争

三只狗晒着日光浴,说话了。

第一条狗在睡梦中说:

“生活在狗统治的这些日子里,真是太棒了。 想想我们在海底、陆地甚至天空中旅行的轻松程度。 想一想那些为狗的舒适、我们的眼睛、耳朵和鼻子而创造的发明。

第二条狗说话了,说:

“我们更了解艺术。 我们比我们的祖先更有节奏地对着月亮吠叫。 当我们在水中看自己时,我们会发现我们的脸比昨天更清晰。

然后第三个说:

——但最让我感兴趣和愉悦的,是存在于不同犬类状态之间的冷静理解。

就在这时,他们看到捕狗人靠近了。

三只狗互相射击,然后在街上乱跑。 当他们跑的时候,第三只狗说:

-我的天啊! 为你的生命奔跑。 文明迫害我们。

***

上帝

在我最远古的日子里,当第一次说话的颤抖到达我的嘴唇时,我爬上了圣山,对上帝说:

“主人,我是你的奴隶。 你隐藏的旨意就是我的法律,我会永远服从你。

但是上帝没有回答我,就像一场强大的风暴一样过去了。

一千年后,我回到圣山,再次对上帝说:

“我的创造者,我是你的创造物。 你用泥土造了我,我欠你我的一切。

上帝没有回答; 他像千翼一样飞速掠过。

一千年后,我再次登上圣山,再次对上帝说:

“父亲,我是您的儿子。 你的仁慈和爱给了我生命,通过对你的爱和崇拜,我将继承你的王国。 但上帝没有回答我; 他像笼罩在远山之上的薄雾一般掠过。

一千年后,我再次登上圣山,再次祈求上帝,说:

- 我的上帝!,我至高无上的渴望和我的充实,我是你的昨天,你是我的明天。 我是你在地上的根,你是我在天上的花朵; 我们将在太阳面前共同成长。

上帝俯身在我身边,在我耳边低语甜言蜜语。 就像大海拥抱流向它的小溪一样,上帝拥抱了我。

当我下到平原和山谷时,我看到上帝也在那里。


本文内容遵循我们的原则 编辑伦理。 要报告错误,请单击 信息.

发表评论,留下您的评论

发表您的评论

您的电子邮件地址将不会被发表。 必填字段标有 *

*

*

  1. 负责数据:MiguelÁngelGatón
  2. 数据用途:控制垃圾邮件,注释管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 数据通讯:除非有法律义务,否则不会将数据传达给第三方。
  5. 数据存储:Occentus Networks(EU)托管的数据库
  6. 权利:您可以随时限制,恢复和删除您的信息。

  1.   吉塔

    美丽的诗歌。 我从来没有读过他的任何东西。 感谢分享。