何塞·哈维尔·阿巴索洛。 原版作者专访

摄影:何塞·哈维尔·阿巴索洛。 脸书个人资料。

何塞·哈维尔·阿巴索洛 (毕尔巴鄂,1957)有一本新小说在市场上, 原始版本,在那里他回到他的角色 米克尔·戈伊科切亚 在另一个以电影世界为背景的新案例中。 这是他身后的一系列黑色流派作品中的最新作品,例如 死光、白教堂誓言或耶路撒冷的坟墓,在众多。 我真的很感谢你的时间和善意给予我这个 访问.

José Javier Abasolo - 采访

  • ACTUALIDAD LITERATURA: 原始版本 这是你的新小说。 您对这件事有什么看法? Mikel Goikoetxea 作为私家侦探的表现如何?

何塞·哈维尔·阿巴索洛: 小说开始的时候 Goiko受雇于一家制作公司 成为一名顾问 电影 正在拍摄 在毕尔巴鄂发生的罪行 二十年前,新闻界称其为“带箭头的十字架的罪行”。

原则上是 沉默寡言 接受这个提议,因为那是 唯一无法解决的案例 当他是 Ertzaina 时,但另一方面,他认为这可能是一个 重新开放的机会 秘密调查一些继续困扰他的谋杀案。 尽管当他意识到所发生的事情与电影(而不是毕尔巴鄂发生在美国阿拉巴马州一个失落的县)之间的相似之处非常遥远时,他不会掩饰自己的愤怒。

作为侦探 Goiko 做得很好,因为他喜欢按照自己的规则打球,而且很没有纪律,但有时他会错过团队合作可以为他提供的便利,以及比他一个人更多的手段。

  • AL:你还记得你读的第一本书吗? 你写的第一个故事?

贾: 我记得有一本为儿童改编经典文学作品的合集,在里面我能够阅读 El Lazarillo de Tormes、El Cantar de Mío Cid、堂吉诃德和科拉松埃德蒙多·德·阿米西斯当我长大后发现后者被列入教会的禁书索引时,我简直不敢相信。

关于我写的第一件事——或者更确切地说,我试图写的——,我认为是 对延续到 XNUMX 世纪的流浪小说的尝试 (我们怎么办,我属于上世纪),但我不保留它。 幸运的是。

  • AL:首席作家? 您可以从所有时代中选择多个。 

贾: 很难回答,因为它也会随着一天或我的心情而变化。 但作为一个对黑人流派充满热情的人,我经常重读像 雷蒙德·钱德勒或达希尔·哈米特. 我知道这听起来是一个很大的话题,但我认为在这种情况下,这是一个很有根据的话题。

在黑色流派之外, PíoBaroja. 我真的很喜欢 伍德豪斯贾迪尔·庞塞拉.

  • AL:您想认识一本书中的哪个角色?

贾: 正如我在回答上一个问题时所说的,很难回答,因为根据我正在阅读的内容或我的心情,我可以一天到一天地变化,但也许我更愿意见到 Pío Baroja 小说的主人公, 冒险家扎拉卡因.

至于我想创造什么角色, 我满足于我已经创建的那些. 不是因为他们比其他人更好或更有趣,而是因为他们是我的一部分。

  • AL:在写作或阅读方面有什么特殊习惯或习惯吗?

贾: 没有特别的,虽然因为他们告诉我写作时的狂热听起来“非常文学”,我通常会说 我有没有躁狂症的躁狂症.

  • AL:您首选的地点和时间呢?

贾: 之前我主要是在下午和晚上写的,但是 自从我退休以来 我没有偏好, 任何时候 它可以很好。 当然,我尽量每天抽出一些时间去做。 而且由于我不喜欢孤立自己,也没有在家里为自己单独设立一个办公室, 我通常把我的笔记本电脑带到客厅. 当我的孩子们还小的时候,我习惯在他们玩耍时发出的噪音中写作,我毫无问题地适应了它。 现在我什至在写作的时候想念它。

  • AL:您还喜欢其他类型的音乐吗?

贾: 我不认为有好或坏的类型,但有好或坏的小说,无论它们可能属于哪种类型,但因为我不介意弄湿我不得不承认我有 科幻小说的弱点 (我一直很阿西莫夫)和他 历史体裁但不是为那些谈论伟大的国王和将军的人,而是为那些更关注历史“受难者”的人。

  • AL:您现在在看什么? 和写作?

贾: En 杜鹃 我在重读 葛丽泰杰森·奥索罗,很有趣的小说,我认为没有被翻译成卡斯蒂利亚语,不幸的是。 而在 卡斯蒂利亚 我已经开始阅读 夜游托马斯 查斯泰恩,这是我上个黑色周在希洪买的。 这是一部我不知道的作者的小说,当时发表在 Júcar Black Label 收藏中,这给了我信心。

至于写作,我不仅仅是写作 为一本我想在内战期间在毕尔巴鄂设置的小说做笔记, 几天前佛朗哥的军队占领了该镇。

  • AL: 你觉得出版现场怎么样? 

贾: 事实是这样的 我不是很博学 在那些方面。 多年来,我在两家巴斯克出版社出版过作品,主要是在 EREIN 和 TXERTOA,尽管在这家出版社的出版情况较为零星。 从他们忍受我并继续信任我的那一刻起,我必须认为前景是积极的。

更笼统地说, 似乎发表了很多,对我来说有积极的意义,虽然我觉得后者并不是每个人都同意我的看法。 而且,恕我直言,我认为这是错误的立场,因为 质量往往来自数量.

  • AL:我们正在经历的危机时刻对您来说是困难的,还是您能够为未来的故事保留一些积极的东西?

贾: 我想和其他公民一样困难。 幸运的是,在我最亲近的人当中,并没有因为疫情而出现严重的问题,但这还没有结束, 我们必须继续保持预防措施,虽然有了疫苗,我们似乎开始离开隧道。

至于如果我保留一些积极的东西来写一个故事,现在我就让它过去, 我不喜欢写关于大流行的文章,虽然你永远不知道未来会怎样,所以我也不完全排除它。


发表您的评论

您的电子邮件地址将不会被发表。 必填字段标有 *

*

*

  1. 负责数据:MiguelÁngelGatón
  2. 数据用途:控制垃圾邮件,注释管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 数据通讯:除非有法律义务,否则不会将数据传达给第三方。
  5. 数据存储:Occentus Networks(EU)托管的数据库
  6. 权利:您可以随时限制,恢复和删除您的信息。