艾达·维塔莱(Ida Vitale)赢得塞万提斯奖。 7首优秀诗

诗人 艾达·维塔利(Ida Vitale) (乌拉圭,1923年) 塞万提斯奖, 最有声望的西班牙信件,在读书日再次寄出。 该奖项连续第二年跨大洋,并交到了一个职业生涯很长的作家手中。 我拿起 他的诗6首 最突出。

艾达·维塔利(Ida Vitale)

生于 蒙得维的亚,艾达·维塔里(Ida Vitale)是 诗人,翻译,散文家和文学评论家,并且是通话的一部分 生成45,例如 马里奥·贝内代蒂(Mario Benedetti),胡安·卡洛斯·奥内蒂(Juan Carlos Onetti) o IdeaVilariño。 他的诗带有形容词 知识分子,但也 流行普遍 也是个人的,等等 透明 一样深

他还获得了其他多个奖项,例如 Octavio Paz奖中, 阿方索·雷耶斯奖中, 雷纳·索非亚奖 或者 费德里科·加西亚·洛尔卡国际诗歌奖。 毫无疑问,塞万提斯(Cervantes)是这么多年和职业生涯的画龙点睛。 他目前居住在美国。

在他的作品中, 记忆的光恒心之梦, 变色龙飞行的地方,虚构的花园 o 无限减少。

7首诗

脚踏实地

你穿上雨靴
雨的眼睛
以及对冰雹的悲观情绪,
接受耀眼的早晨杯,
泥泞的猜测,
对石灰石皮肤的寒冷,
制定相反的计划,
撇号和沮丧,
认为这首诗的呼pur声
躲在床上,像只猫。
但是一点一点地付出
下来,进入死亡雷达的领域,
像每一天,
自然地,重言地。

预期字词,
本身很棒
可能含义的承诺,
优美,
天线,
生气的,
ariadnes。

短暂的错误
使它们具有观赏性。
其难以形容的准确性
消除我们。

团圆

千言万语
言语的伏击
大声的或不发声的
字约定
耳语般的美味青苔,
微弱的隆隆声,彩虹的口头
可能哦轻微轻微持不同政见,
有优点也有缺点,
是和否,
繁树
每片叶子上都有声音。

不会再说了,
沉默。

这个世界

我只是接受这个开明的世界
真实,善变,我的。
我只高举它永恒的迷宫
和它的安全灯,即使它是隐藏的。
醒来或在梦之间,
他的坟墓一楼
这就是你对我的耐心
一个蓬勃发展的。
它有一个聋圈,
边缘,也许
我盲目等待的地方
雨,火
解除链接。
有时它的光变了
这是地狱;
有时很少
天堂。
也许有人
半开的门
超越视野
承诺,继承。
我只住在他里面
我希望他
并且有足够的奇迹。
我在里面
我留下,
重生。

日常义务

记住面包
别忘了那黑蜡
你必须躺在树林里
也不装饰肉桂,
没有其他必要的香料。
奔跑,纠正,航行,
检查每个家庭仪式。
参加盐,蜂蜜
面粉,没用的酒,
不费吹灰之力地踩着怠速倾斜,
燃烧的尖叫声
通过同一穿线针,
傍晚之后,
在一种织物和另一种织物之间
苦乐参半的梦
破碎的天空的一部分。
那总是牵手一个球
无休止地漫步
就像另一个迷宫一样。

但是不要以为
不要试,
编织。

要记住,它没有多大用处,
在神话中寻求帮助。
阿里亚纳(Ariadna),你无济于事
而且没有星座来加冕你。

一个人呆着

一个不幸的孤单,
一个在自己的边缘上幸运的人。
什么少? 你还受什么苦?
你问玫瑰是什么,只是闻到玫瑰而已,
只有微妙的触感,颜色和粉红色,
没有硬刺?

在奎韦多

有一天
他从杆子爬到赤道
它正在下降
天堂的羽毛
跌落到血槽里
最准确的帐户

留在奎韦多(Quevedo)进行挖掘
尖锐的仇恨天使
路西法精神
男人的最后四个很舒服
死亡审判地狱的荣耀。


成为第一个发表评论

发表您的评论

您的电子邮件地址将不会被发表。 必填字段标有 *

*

*

  1. 负责数据:MiguelÁngelGatón
  2. 数据用途:控制垃圾邮件,注释管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 数据通讯:除非有法律义务,否则不会将数据传达给第三方。
  5. 数据存储:Occentus Networks(EU)托管的数据库
  6. 权利:您可以随时限制,恢复和删除您的信息。