加西亚索·德拉维加是西班牙文艺复兴时期的伟大诗人, 他于1536年今天在尼斯逝世。 他一生充满军事魅力和成就,并以 稀缺但基础的工作 在西班牙文学中。 在他的记忆中,我营救了 他的十四行诗中的五首 要记住。
加西亚索·德拉维加
他出生在英国 托莱多,在一个高贵的卡斯蒂利亚家庭中。 从很小的时候起,他就参加了卡斯蒂利亚的政治阴谋,直到1510年他进入 在查理一世国王的宫廷。 他参加了许多军事和政治斗争,并参加了 到罗德岛探险,在1522年,连同 胡安·博桑(JuanBoscán)是他的好朋友。 1523年,他被任命 圣地亚哥骑士 几年后,他与卡洛斯一世(Carlos I)一起搬到了 博洛尼亚 他被加冕为皇帝。
他流亡了,然后去了 NAPOLES,它呆在那里。 但是,在法国普罗旺斯对Muy堡垒的袭击中,他 战斗中致命伤。 转移到 尼斯 像今天这样死在那一天 1536.
他的工作
他的小作品被保存下来,写成 在1526和1535之间,发表在 遗体的 以及胡安·博斯坎(JuanBoscán)的名字, Boscán的作品和一些Garcilaso de la Vega的作品。 这本书开创了 西班牙文艺复兴。 在他的所有著作中都可以公开地看到意大利诗学和度量标准的影响,加西拉索将它们改编成卡斯蒂利亚式的表述,并取得了很好的效果。
关于内容,他的许多诗都反映了 极大的热情 由Garcilaso献给葡萄牙女士 伊莎贝尔·弗雷雷(Isabel Freyre)。 他于1526年在法庭上遇见了她,她的死于1533年对他产生了深远的影响。
我选择这些 5首十四行诗 在40位撰写者中,除了 3件.
十四行诗五-你的姿态写在我的灵魂里
你的手势写在我的灵魂里,
我想写些关于你的东西
你自己写的,我读了
如此孤单,即使是你们,我也一直坚持下去。
在此,我将永远是;
尽管我不适合你,
我不明白的我认为,
已经对预算充满信心。
除了爱你,我不是天生的。
我的灵魂已将您尽其所能;
出于灵魂本身的习惯,我爱你。
我承认我欠你多少钱;
我为你而生,因为你拥有生命,
为你我必须死,为你我死。
十四行诗-达芙妮的手臂已经在增长
达芙妮的手臂已经在成长,
在长长的树枝上,他显露了自己;
在绿色的树叶中,我看到它们变成了
金色使头发变黑的头发。
他们被粗糙的树皮覆盖
仍在冒泡的嫩肢:
地面上的白脚摔倒了,
他们变成了弯曲的根。
造成这种损害的人
通过哭泣,我成长了
这棵满是泪水的树。
哦,状态很惨! 哦,大小不对!
随着哭泣,它每天都在增长
他哭的原因和原因!
十四行诗-我的夫人,如果我不在你身边...
夫人,如果我不在你身边
在这艰难的生活中,我不会死,
在我看来,我冒犯了我爱你的人,
并以他喜欢在场为己任;
在那之后,我感到另一场意外,
就是说如果我对生活感到绝望,
我失去了我对你的希望。
因此,我走的是与众不同的感觉。
在这种差异中,我的感官
在您的缺席与坚持下,他们是
我不再知道要怎么做才这么大。
我从没见过他们,但彼此矛盾。
他们日夜奋斗的这种艺术,
他们只同意我的伤害。
十四行诗-失去了那么多的人不再失去...
不要再失去那么多损失了的人,
够了,爱,发生在我身上的事;
我从没尝试过
捍卫我免受你想要的东西。
我给你的神庙和它的墙壁穿好衣服
我的湿衣服和装饰,
碰巧是谁已经逃脱了
摆脱我所见的风暴
我发誓再也不会进去了,
在我的力量和我的同意下,
徒劳无功
但是我将无法使用。
在这方面,我不违背誓言;
它既不像其他人也不在我手中。
十四行诗-像温柔的母亲一样,那痛苦...
像温柔的母亲,那痛苦
儿子哭着问他
东西,其中吃
他知道自己感觉到的邪恶必须屈服,
那虔诚的爱不允许他
考虑到这样做所造成的损害
他要他做什么,他跑了,
安抚哭声,使事故加倍,
所以让我生病又疯狂的想法
他要求我赔偿他的伤害,我想
消除了这种致命的维护。
但是问我每天哭
如此之多,以至于他要我同意多少,
忘记他们的运气,甚至是我的。