Consuelo López-Zuriaga。 采访纳达尔奖决赛选手

摄影:Consuelo López-Zuriaga。 脸书个人资料。

ConsueloLópez-Zuriaga上届纳达尔奖入围者 与小说 也许在秋天,他于四月底发表。 在这 访问 他告诉我们她和她最近进入出版界的事情。 我真的很感激你的好意和时间。

Consuelo López-Zuriaga。 面试

  • 文学新闻: 也许在秋天 这是你的第一部小说,并入围了上届纳达尔奖的决赛。 你告诉我们什么?这个想法是从哪里来的?

CONSUELO LÓPEZ-ZURIAGA: 也许 在秋天 谈论 我们生活表面上正常的脆弱性. 当接触到死亡时,日常生活会如何瞬间发生变化。 这个故事试图捕捉正常不复存在的那一刻。 

至于情节,它讲述了一个人的生活 克劳迪娅·菲格罗亚,一位致力于捍卫人权的杰出律师,在 毛里求斯,你的伴侣,你被诊断出患有 晚期癌症. 从那一刻起,主角必须做出重要的决定,这将影响到那时她的生活和抱负。 没有地图或指南针来面对疾病的毁灭和对死亡的误解,她将开始一条道路,在这条道路上,她将在害怕失去所爱的男人、与前世的决裂以及意识到她再也不会一样了。

最终, 也许在秋天 叙述一个 转化过程 他们的最终命运是克服对不再是我们一直是什么的恐惧。

小说的构思有一个 传记和其他文学起源。 至于第一个,它来自我自己的癌症经历以及我伴侣的诊断对我们生活的影响。 关于第二点, 这部小说的情节和叙事声音来自于 琼·迪迪翁,什么时候 en 神奇思维年,他说:«你坐下来吃晚饭,你曾经知道的生活结束了». 阅读迪迪恩给了我小说的基调。 她是一位拥有强大能力的作家 叙述事实 极大地 戏剧性 他们的生活 几乎达到手术精度,远离受害者和任何多愁善感。 我想将克劳迪娅的叙事声音放在那个音域中,情感不会脱轨或变得过度,而是强调地传达给读者。

  • AL:你还记得你读的第一本书吗? 那你写的第一个故事是?

CLZ:我记得读过的第一本书是由 伊尼德布莱顿. 三位智者总是带着一份 五个, 七个秘密 或者来自那所寄宿学校 - 哈利波特之前但也非常英国 - 这是 马洛里塔. MGI 叮当声, 布脊,来自我兄弟的收藏和 Asterix和Obelix 他们还陪我吃了许多巧克力面包小吃。

我是一个内向的女孩和一个读者 并且,也许正是因为这个原因,文字很快就以 p 的形式萌芽了小叙述和故事. 他储存在笔记本中的故事,伴随着插图和拼贴画,就像开始起飞的生活的残余。

  • AL: 首席作家? 您可以从所有时代中选择多个。 

CLZ:不可能将它简化为一个,有很多作家给了我灵感,我和他们一起发现了“对真理的伟大探索”就是阅读。 我喜欢 XNUMX 世纪的小说家和他们非凡的叙述能力 福楼拜、司汤达、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、 狄更斯, Galdós 或 Clarín。 但我也对美国人对现实投下的腐蚀性表情充满热情, 海明威, Dospassos, Scott Fitzgerald, Cheever 或 Richard Yates.

我也不能忘记那些 经历过的作者 与小说,同时,质疑我自己的叙事计划 福克纳、科塔萨、卡夫卡或胡安·鲁尔福. 最近,我对小说的叙事智慧感到敬畏 露西亚·柏林 以及他将一点点肮脏变成清晰故事的能力。 

  • AL:您想认识一本书中的哪个角色? 

CLZ: 格雷戈里·萨姆萨变态在我看来,他是一个非凡的人物,他呈现出多重层次,独一无二地反映了孤独和普遍的痛苦,以及对另一个、不同、陌生人的蔑视。 

艾玛·博瓦里(Emma Bovary) 这是一个不朽的创作,暗指浪漫爱情和情感毒性的蹂躏,成为无可置疑的原型。 

  • AL:在写作或阅读方面有什么特殊习惯或习惯吗? 

CLZ:我很少有仪式感。 我宁愿不去限制自己。 我只需要Ilencio,一杯咖啡和一张干净的桌子. 要写作,我必须倾听自己的声音,重要的是倾听角色的声音并想象场景,以便故事开始在笔记本电脑屏幕上出现。

  • AL:您首选的地点和时间呢? 

CLZ:我默默地写作。 我需要自我隔离 这么写,自从我住在乡下,我找到了完美的空间。 将马德里的街道换成森林,提高了我集中注意力的能力。 此外,当我被卡住时,我会打电话给母狗,然后去灌木丛中远足。 但是,我认为您不必等待“自己的房间”、殖民地式办公桌或可欣赏海景的书房。 当故事活在你心中时,无论你身在何处,都不要停下脚步,紧迫地向前迈进。 我在清晨写作最好 当白天的喧嚣尚未进入我的脑海时,历史就不会中断。

我喜欢 躺在沙发上阅读或在床上做,尽管我也在公共汽车上、地铁上、火车和飞机上、候车室和任何地方阅读,但当故事吸引我时,我会吞下书的每一页,直到读完。 在我随身携带的一千件东西中,通常有一本书。

  • AL: 你还有其他喜欢的类型吗? 

CLZ:我也读过 测试, 艺术史 我喜欢 历史小说. 在纯粹的文学领域之外,我喜欢植物学和食谱。 

  • AL: 你现在在读什么? 和写作?

CLZ:最近我读了精彩的三部曲 雷切尔·库斯克 背光, 过境 y 威信. 我发现了非凡的 没有情节,没有因果逻辑,远非将我们带入空虚,而是将我们引向一片片碎片,它们占据了一切,构成了小说本身。 我也是 重读 a 米格尔·德里贝斯(Miguel Delibes),一位从不让人失望的伟大作家。

至于写作,我正处于 计划我的下一部小说。 一个关于秘密力量的故事:那些产生救赎的,那些最好不要透露的。 

  • AL: 您认为出版界如何?是什么决定了您尝试出版?

CLZ:我刚刚进入出版界,所以我不敢对它的现状进行详尽的分析。 我的第一印象是困惑。 我看到了一个饱和的市场,有大量的手稿供应, 无法通过传统出版商进行渠道; 另一方面,我也感觉到 转换系统,出现了非常有趣的出版物替代品和格式,以及与其他“娱乐”形式的激烈竞争。 简而言之,有一个 崩溃与创新之间的张力.

我决定自己发布与 令人信服的 那他 当读者到达最后一页时,本书已完成. 我认为文学的魅力在于作者和读者之间的往返。 小说,翁贝托·艾柯已经说过,«它是一台翻译机»。

  • AL: 我们正在经历的危机时刻对您来说是困难的还是您能够为未来的故事保留一些积极的东西?

CLZ:去年对很多人来说是非常复杂和悲伤的一年,但也许积极的部分是大流行已经表明的事实 我们生活中基本的脆弱性 以及存在主义傲慢的荒谬。 我们可能更清楚。 另一个重要方面是 阅读量增加. 许多人回到书本中寻找逃避、安慰、学习……简而言之,文学的魔力。


本文内容遵循我们的原则 编辑伦理。 要报告错误,请单击 信息.

成为第一个发表评论

发表您的评论

您的电子邮件地址将不会被发表。 必填字段标有 *

*

*

  1. 负责数据:MiguelÁngelGatón
  2. 数据用途:控制垃圾邮件,注释管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 数据通讯:除非有法律义务,否则不会将数据传达给第三方。
  5. 数据存储:Occentus Networks(EU)托管的数据库
  6. 权利:您可以随时限制,恢复和删除您的信息。