采访2016年Planeta奖获得者Dolores Redondo

Dolores Redondo,2016年Planeta奖获得者©La Portada Mex。

Dolores Redondo,2016年Planeta奖获得者©La Portada Mex。

在卖出超过700万本 巴兹坦三部曲,多洛雷斯·雷东多(Dolores Redondo,圣塞瓦斯蒂安,1969年)用父权制代替父权制,用纳瓦拉(Navarra)代替加利西亚,用更熟悉的魔术代替加利西亚的另一种禁忌。 2016年获得Planeta奖的小说被称为《这一切我会给你的》 用雷东多本人的话来说,这是一部关于“有罪不罚和贪婪”的戏。

多洛雷斯·雷东多(Dolores Redondo):“在加利西亚,有一些庇护所,人们可以摆脱恶魔”

多洛雷斯·雷东多(Dolores Redondo)漫步在巴塞罗那费尔蒙特胡安·卡洛斯(Fairmont Juan Carlos I)酒店的新闻发布室时,感到非常疲惫,他喝了一杯可口可乐,试图缓解睡眠不足和泡沫的泡沫,而她在其中浸泡了十四个小时。

根据他在新闻发布会上的讲话,我将给您提供的所有这一切,都是化名Sol de Tebas伪装的作品,并获得2016年Planeta奖。 cra骨。 一个故事始于她丈夫丈夫曼努埃尔(Manuel)在卢戈(Lugo)识别阿尔瓦罗(Alvaro)的尸体,在牧师和退休的国民警卫队的帮助下,丈夫逐渐发现了伴侣的双重生活。

文学新闻: 你感觉怎么样?

多洛雷斯·雷东多(Dolores Redondo):(笑)我不知道,很奇怪,我很高兴。 我仍然没有落地的感觉,我需要一点隐私和孤独来分析发生在我身上的一切。

AL: 和休息。 。 。

DR: 是的,但是除了静静地说“这件事已经发生了”。 因为它还在发生。

AL: 也许随着时间的流逝,您会记住这一天,但您并不会清楚地做到这一点。

DR: (笑)完全!

AL: 告诉我我将给您的所有这些信息:它与您之前编写的内容有何不同?

DR: 首先,我不再是其他小说的创作者。 所有这些都是从不同的角度构想的,至少不是一个专门从事写作的人 隐形的守护者。 显然,这些作品必须留下读者注意的标记。 然后,还有一种有意识的意图去做不同的事情。 第一种方法(最明显的方法)在于以下事实: 巴兹坦三部曲 妇女和母系社会占了上风,但是这次我走到了另一个极端,到了国家的另一端,来到了一个有着完全不同的习俗和生活方式的风景。 受天主教影响的总父权制。

AL: 实际上,这部小说的主角是男人。

DR: 是的,他们是三个完全面对的人,团结一致地寻求真理。 逐渐形成的小友谊直到迫使他们作出承诺,鼓励他们继续为寻求真相而努力。

AL: 您评论说,这种情况(这里是加利西亚人Ribeira Sacra)具有特别的重要性,又是另外一个特征。 在那个地理环境中,对于您而言,最激动人心的地方是什么?

DR: 我真的很喜欢一个叫做Belesar的地方,这是Sil河上的一个内河港口。 我喜欢乘船游览河,考虑所有到达海岸的葡萄园。 这是壮观的,鼓舞人心的。 知道那里是什么,在水之下有七个被淹没的村庄,人们不得不搬到更高的位置。

AL: 就像在巴兹坦三部曲中一样,魔术仍然存在,但是在这种情况下却有所不同。

DR: 是的,就像在纳瓦拉(Navarra)的巴兹坦(Baztán)一样,我觉得谈论更多神奇的方面很有趣,因为我认为它们已经消失了,只是从人类学的角度讲出来的。 这些传说的日常使用已经丢失。

但是,在加利西亚,效果却恰恰相反,因为加利西亚始终与meigas,治疗师以及所有我逃避并决定不包括的话题紧密相关。 里贝拉Sa骨教堂是整个欧洲最高的教堂,修道院和罗马风格的艺术品。 天主教和该地区人民的生活方式导致天主教会与人民之间的关系有所不同,并且某些习俗在该国其他地方并未发生,并且仍然得到保留。 与巴兹坦的魔力不同,这是非常令人震惊和震撼的。 这些信念是日常信念和信念的一部分。 在加利西亚的几个地方,有几个圣所,而小说中的一位祭司就在其中之一。 人们来找他摆脱魔鬼。 我去过那里,存在并且每天完成。 人们在怀疑自己遭受了精神攻击时就来了,并且有一位牧师毫不掩饰地同意治愈他们。 我不知道如果我要他去把魔鬼从我身上除掉,我教堂的牧师会怎么说(笑)。 但是它存在,很普遍,它是日常生活的一部分。 它不能被称为魔术,它会被人不敬,这是一种非常惊人的生活信念,它留下了非常黑暗的边缘,因此可能发生的事情可能没有逻辑上的解释。

AL: 这是禁忌。

DR: 没错!

AL: 而且你不知道该怎么解释。

DR: 确切地说,您在那解释什么? 您必须恭敬地接受有人去,并且这些事情是完全正常的。

锡尔河(Sil River),这是我给你所有灵感的地方

多洛雷斯·雷东多(Dolores Redondo)启发了我要给你的这一切的地方里奥·西尔(RíoSil)。

AL: 您对想要申请Planeta奖的人有什么建议?

DR: 我建议你不要第一次喜欢我,而要等到你读一本更好的小说。 你总是必须去读一本更好的小说。 特别是如果您是第一次写信,请相信我,您可以写出更好的东西。 只有通过重写它,您才能看到差异,因为您已经学到了,您写了一本小说。 认为在出版界,尽管事实上我们以后会发现非常重复的内容,但是如果您真正想要的是巨大的成功,那么您必须寻找新的事物,他们总是在寻找与众不同的事物。 如果您愿意成为模仿者或重复陈词滥调,就不会走得太远,通常只有一次机会留下第一印象。 如果您拥有小说时就承认自己可以做得更好,请不要发表。

AL: 您将如何处理奖品?

DR: 当然,蒙托罗的一半(笑)。 然后,像这个国家的许多人一样,我有两个父母靠有限的养老金生活,还有两个失业的兄弟。 。 。 我是姐姐,所以帮忙对我来说很普遍(笑)。

我要讲的所有这些,多洛雷斯·雷东多(Dolores Redondo)一直是2016年《星球》奖的获奖作品 我们希望在接下来的几周内能在Actualidad Literatura中阅读该书。

你读过雷东多的作品吗?


本文内容遵循我们的原则 编辑伦理。 要报告错误,请单击 信息.

成为第一个发表评论

发表您的评论

您的电子邮件地址将不会被发表。

*

*

  1. 负责数据:MiguelÁngelGatón
  2. 数据用途:控制垃圾邮件,注释管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 数据通讯:除非有法律义务,否则不会将数据传达给第三方。
  5. 数据存储:Occentus Networks(EU)托管的数据库
  6. 权利:您可以随时限制,恢复和删除您的信息。

布尔值(true)