刘坚（Ken Liu）将书籍翻译成西班牙文。
去年4月XNUMX日 出现在书店 吉伽美什 巴塞罗那的这本书的西班牙语版本“国王的恩典，三部曲的第一本小说 «狮子王朝刘健（Ken Liu）由当下最好的小说作家之一撰写。 作者本人向参加者解释了对如此规模作品的创作所产生的印象的行为。
认识刘谦和他的最新作品的难得机会。 幸运的是， Actualidad Literatura 被邀请参加此活动。 我们不能错过的机会，使我们可以第一手分析这种“法老”创作及其创造者的来龙去脉。
无论如何，在开始与小说及其创作者合作之前，我们想介绍一下演示的位置以及选择该空间的原因。 这样， 该活动在巴塞罗那的奇幻小说和科幻小说中脱颖而出.
吉伽美什 es因此，是结识作家和这类小说的理想场所。 因此，您将了解它的必要提示，并允许我们获得许可，无论您是否是该类型的粉丝，都可以向您推荐这个出色的机构。 专注于我们的激情，文学的机构的生存取决于我们，即读者。
在此之后，重要的一点是要谈论作家，因为我们的许多读者可能不熟悉幻想世界或科幻小说，却不认识他，或者从未阅读过他的任何作品。
那么， 刘坚（Ken Liu）出生于中国，仅11岁就移民到美国。 他学习了计算机编程和法律，我们稍后将看到的东西也反映在“国王的恩典”中。
他的东方血统和他在西方的生活无疑标志着他的文学个性，从而使他成为了一位与众不同且异国情调的作家。。 可以说，他作为作家的名声在于他的短篇小说。 使他在复杂的文学世界中成名的故事。 因此，接收 雨果奖，星云奖和世界幻想奖等多项国际奖项中脱颖而出。
刘健摄。
出版了100多个短篇小说， 刘坚决定承担一个具有更复杂特征的新项目。 一部伟大传奇的小说。 因此，与他所熟悉且使他如此成功的短篇小说和个人故事相去甚远。
根据作者的说法，这是一项巨大的努力，因为他必须在冗长而冗长的叙述中保持读者的紧张感和兴趣。 正如他正确地指出的那样， 正是由于这些小故事，他才得到了感谢。 D的传奇狮子 第一本书 国王的恩典，以这种方式在我们看来像是一部小说，其中许多方面，章节和情况使读者保持清醒。 当然会受到刘坚早期叙事风格的影响。
另一方面，在演示文稿中，使用了一个关键术语来定义小说。 有人在谈论“杂交”。 “杂化”是同一作品中不同方面的结合现象。 刘坚带给我们一个梦幻般的世界，在这个世界中，无可否认地证明了中国神话和古典神话在一个统一的实体中的结合。
同时，这部小说既是科幻小说又是科幻小说中的佼佼者，这使得现代性和古典主义同时融合在一起。 因此，一个我们不习惯的崭新，令人耳目一新的现实，必将使读者以一种非常特殊的方式参与到情节中。 小说。
肯·刘（Ken Liu）创建的群岛达拉（Dara）地图。
刘健想要 展现他对技术的热情，这就是为什么他创造了一个梦幻般的世界，就像在中国古代那样，工程师是魔术师，能够制造或制造令人难以置信的装置。 在物理和技术上可靠的飞机和战争机器出现在他自己发明的宇宙中。 自己精心设计的机器 这隐含地向我们展示了作者与其作品之间的共谋。
刘建华本人昨天证实的情节规模就是这样： 在写小说时发展了一种“维基百科上的数据”为了能够跟踪他正在创建的所有内容，从而在继续传奇时使事情变得更容易。 令观众感到惊讶的声明，甚至使每个人对亚洲裔作家的痴迷更加强烈。
在这部作品中，作者断言他想谈论政治，法律和权力斗争。 反映革命和阶级斗争概念的奇幻史诗。 一块大的棋盘，棋子可以独立移动，但具有常识。
很好地反映了人类历史及其在统治阶级和领导阶级之间的二元性。 您的意图就是这样 始终使绘图以恒定的变化，曲折和曲折流动。 像这样，对抗静止不动的物体。 刘坚认为对吸引读者的作品至关重要的方面。
毕竟，我们只能指出这一点， 从 Actualidad Literatura, 我们为能够直接了解这一类型的指涉对象的印象而感到非常自豪。 同时，我们建议所有读者沉浸在刘健的作品中，并像我们所做的那样，惊叹于能够完全从零开始创造一个好像魔术师一样的宇宙的资本头脑。
如果您愿意，您可以在 Gigamesh库的Youtube。