Michel Houellebecq生日快乐。 他工作的五首诗

Michel Houellebecq。 摄影:EFE Andreu Dalmau

米歇尔Houellebecq 出生于今天这样的日子 1958 在留尼汪岛上。 作家,散文家和诗人,是使他成为备受争议的国际媒体明星的小说的作者。 但这也是其中之一 更有力,更进取的当代讲故事的人。 和诗人。 今天我选择 5首诗 他的抒情作品。

米歇尔Houellebecq

他出生时的名字叫米歇尔·托马斯(Michel Thomas),但是他的化名是 米歇尔Houellebecq 为他的祖母抚养他。

它在2001年取得了成功,受到了同样的好评和拒绝 平台。 然后, 地图和领地, 赢得冠军后产生了很大的影响 贡古特奖。他最大的争议 去了 苏米西翁, 在那里兴起了一个未来的伊斯兰法国。

Su 跟着 同一行 他的叙述,并完成了当代文学中为数不多的真正激进作家之一的形象。

在他的工作中 诗篇 (由Anagrama出版)汇集了他关于该类型的四本书-生存,奋斗,追求幸福 文艺复兴-并且是双语版本。 主题多样的自由诗歌,古典诗意散文。

在诗歌中,不仅活着的人物,而且还有文字。

米歇尔Houellebecq

5首诗

我的身体

我的身体就像一个内衬红线的麻袋
房间很黑,我的眼睛微微闪烁
我害怕起床,我感到内在
柔软,邪恶的东西在移动。

我讨厌这种肉好多年了
那掩盖了我的骨头。 脂肪表面
对疼痛敏感,略带海绵;
低一点,器官收紧。

耶稣基督,我恨你给我一个身体
朋友消失了,一切迅速逃跑,
岁月流逝,他们溜走了,没有任何复活,
我不想活着,死亡吓到我了

裂纹

在静止不动的寂静中,
我在那里。 我独自一人。 如果他们打我,我就搬家。
我尝试保护红色和流血的东西
世界是一个精确而无情的混乱。

周围有人,我听到他们的呼吸
其机械步骤在网格上相交。
但是,我感到痛苦和愤怒。
靠近我,非常接近,一个盲人叹了口气。
我已经生存了很长时间。 那很好笑。
我非常记得希望时代
我什至还记得我的童年
但是我认为这是我的最后一个角色。

你知道? 从第一秒开始我就清楚地看到了,
有点冷,我满头恐惧地出汗
桥坏了,已经七点了
裂缝在那里,寂静而深沉。

一无所有

出生后不久我已经感觉年纪大了。
其他人战斗,渴望,叹了口气。
在我身上,我只有模糊的渴望。
我从未有过像童年这样的事情。
在某些森林的深处,在苔藓的地毯上,
令人作呕的树干在其叶子中存活;
他们周围有哀悼的气氛;
真菌在发黑变脏的皮肤上skin壮成长。
我从没做过任何事。
遗憾。 当你自己生活得很糟糕。
丝毫动作是一个问题,
您感到痛苦而又重要。
您隐约地移动,就像一个小虫子。
您几乎一无所有,但是您的时间真糟糕!
你带着一种深渊
卑鄙而轻便,略显可笑。
您不再将死亡视为致命的事物;
有时你会笑; 尤其是刚开始时;
你徒劳地接受了鄙视。
然后,您接受了一切,剩下的事由死亡承担。

只要

总有一座城市,有诗人的踪影
城墙之间,他们越过了命运
到处都是水,记忆不清
人名,城市名,健忘。

而且总是相同的旧故事重新开始,
未完成的视野和按摩室
假定孤独,尊重邻居,
但是,有一些人跳舞。

他们是另一种人,另一种人,
我们的舞蹈升华为残酷的舞蹈
而且,在少数朋友的陪伴下,我们拥有天堂
无休止的空间需求;

计划复仇的旧时光
生活的不确定传闻过去了
风的嘶嘶声,水滴
还有死亡继续前进的淡黄色房间。

不是吗

不是吗我试图使我的身体保持良好状态。 也许他已经死了,我不知道。 我应该做一些不应该做的事情。 他们没有教我。 今年我已经很老了。 我抽了八千支烟。 我的头经常受伤。 然而,必须有一种生活方式。 书中没有的东西。 有人类,有人物;有人类,有人物。 但是从一年到下一年,我几乎认不出面孔。

我不尊重那个人; 但是,我很羡慕他。


成为第一个发表评论

发表您的评论

您的电子邮件地址将不会被发表。 必填字段标有 *

*

*

  1. 负责数据:MiguelÁngelGatón
  2. 数据用途:控制垃圾邮件,注释管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 数据通讯:除非有法律义务,否则不会将数据传达给第三方。
  5. 数据存储:Occentus Networks(EU)托管的数据库
  6. 权利:您可以随时限制,恢复和删除您的信息。