简·奥斯丁给她姐姐卡桑德拉的信

英国小说家简·奥斯丁(Jane Austen)出生于1775年XNUMX月,是一幅全家福的原始肖像。

简·奥斯丁(Jane Austen)在生活中并没有获得文学上的认可,但是她的作品在去世后已经成为该领域的伟大小说。 古典文学 几乎是必读的。 我们必须记住, 多产的作家 必须匿名写他的小说,例如 «含义和 灵敏度”, «骄傲和 偏见” y «艾玛», 仅举三个。 就像乔治·奥威尔(George Orwell)一样,在几天前写的文章中,您可以阅读 信息, 简·奥斯丁 她还写了很多封信,尤其是给她最好的朋友和妹妹卡桑德拉·奥斯丁(Cassandra Austen)。 他们中的大多数被摧毁,但仍有约XNUMX人留存下来。 在所有这些文件中,我们选择了我将在下面进行翻译的一个 简·奥斯丁给她姐姐卡桑德拉的信:

史蒂文顿

20年1800月XNUMX日,星期四。

我亲爱的卡桑德拉,

今天早上你的来信使我有些惊讶。 这是非常受欢迎的,对此我非常感谢。 我想昨天晚上我在赫斯特伯恩喝了太多酒。 我不知道还有什么可能导致我握手。 因此,请原谅我写这封信的任何错误。

也许您想了解我的星期天的愿望可能会很难理解,因为人们倾向于在事情发生后的早晨而不是事情发生时对这些事情进行更多的思考。

那是一个愉快的下午。 查尔斯非常清楚地发现了她,但是我不能说为什么,除非特里小姐的缺席让他松了一口气,而特里小姐的良心使他无动于衷,现在他对此完全无动于衷。 只有十二种舞,其中我跳了九支,其余的我因为缺少同伴而无法跳舞。 我们从十点开始,一人吃晚餐,五点之前去迪恩。 房间里只有不超过五十个人。 实际上,在我们县一边的家庭很少,其他家庭也没有更多。 我的同伴是两个年轻的约翰,胡珀和霍德,以及非常伟大的马修先生,我最后和他们一起跳舞。

美女很少,而且正如预期的那样,没有一个很帅。 Iremonger小姐的状况不佳,Blount先生是唯一一个令人敬佩的人。 她的外观与XNUMX月份时完全一样,脸一样宽大,包裹着钻石,白鞋,粉红色的丈夫和肥大的脖子。 两位考克斯小姐都在那儿:我和八年前在埃纳姆(Enham)跳舞的那个普通女孩聊天; 另一个是精致的,一个有美好未来的好女孩,卡塔琳娜·比格(Catalina Bigg)。 我看着托马斯·钱普尼斯先生,想到可怜的罗莎莉。 我看着她的女儿,她看起来像是一个有着白领的怪异动物。 沃伦夫人,强迫我思考,一个非常优秀的年轻女人,她让我非常痛苦。 他设法摆脱了儿子跳舞的一部分,并积极地跳舞。 她的丈夫比表弟胡安丑陋,甚至丑陋。 但他似乎没那么老。 梅特兰女士都很漂亮,很像安妮(Anne),皮肤棕色,大黑眼睛,鼻子很好。 将军有痛风,梅特兰太太患有黄疸。 Debary小姐,Susan和Sally身穿黑色短裤,身材矮小,身穿黑色长裙,出现在他们面前,而我正站在他们的面前,因为他们的口臭使我无法忍受。

玛丽亚告诉我,我看起来很好。 我穿上姑姑的衣服和围巾,我的头发至少整齐,这就是我的全部志向。

周一我们在Ashe度过了非常愉快的一天,在书房里的晚餐上我们坐在十四岁的时候,在饭厅里,这是不寻常的,因为暴风雨把壁炉降下来了。 布兰斯顿太太讲话了很长一段时间,布兰斯顿先生和秘书先生似乎都享受了同样的享受。 有一个哨子和一个赌场桌子,还有六个局外人。 赖斯和露西做了爱,马特。 鲁滨逊睡着了,詹姆斯和奥古斯塔夫人交替读牛痘上的芬尼斯博士小册子,他轮流在我公司里。

三只Digweeds星期二到达,我们在交易池中玩耍。 詹姆斯·迪格威德(James Digweed)今天离开汉普郡。 我认为这一定是对您的爱,因为您对参加Faversham球的焦虑以及您的缺席。 这不是一个勇敢的主意吗? 我以前从未发生过这种情况,但我敢说确实如此。

再见; 查尔斯寄给她他最好的爱,爱德华寄给她最坏的。 如果您认为该区分不合适,则可以自己进行区分。 他回到船上时会给您写信,同时我希望他将我视为

他深情的妹妹JA。

简·奥斯丁传记简介:生活与文学

简·奥斯汀·格温妮丝·帕特洛·埃玛

电影《 Emma》中的图片

简·奥斯丁 16年1775月XNUMX日生于史蒂文顿。 他在农业资产阶级的一个富裕家庭中长大,并以 摄政。 他几乎所有的作品都是用笔名写的,他的文学支持是沃尔特·斯科特爵士,他对他的小说给予了好评,从而推动了他的作品的创作。艾玛

他的一些书已经放到大银幕上,最有名和最著名的案例是 傲慢与偏见。

在他几乎所有的书中,他都谈到了爱,当爱是不合逻辑的 简·奥斯丁从不克制婚姻 他也不想要。 这就是为什么它是一种乌托邦式的爱,首先要基于别人的观察。

出版小说

  • “理智与情感” (1811)。
  • “傲慢与偏见” (1813)。
  • “曼斯菲尔德公园” (1814)。
  • “艾玛” (1815)。
  • “诺瑟格修道院” (1818),遗腹工作。
  • “劝说” (1818),遗腹工作。

简·奥斯丁 于18年1817月XNUMX日死于温彻斯特。 上 墓穴 它在圣殿中殿的北半部 温彻斯特城堡,由于作家的遗体被埋葬在那里,因此每天都会进行无数次访问。

简·奥斯丁的名言

简·奥斯丁

  • “自负和自豪是不同的东西,尽管经常经常使用这些词作为同义词。 一个人可以自负而不会骄傲。 骄傲与我们对自己的看法更为相关:虚荣,与我们希望别人对我们的看法有关。
  • “必须永远宽恕自私自利,因为没有治愈的希望。”
  • “他的亲戚缺乏慷慨,使他惊讶于在其他地方找到友谊。”
  • “我相信每个人都有某种趋向某种邪恶,一种先天缺陷的趋势,即使最好的教育也无法克服。
  • “我认为,无论您或我以外的任何人怎么想,我只会以与我未来的幸福最一致的方式行事。”
  • “通常情况下,我们所有人都有一点偏爱,这可能仅仅是因为没有理由; 但是很少有人有那么多的内心以至于在不被激发的情况下坠入爱河»。
  • “但是,只要人们允许他们的想象力使自己迷失方向,对我们的行为做出错误的判断,并仅仅基于外表,就足以证明我们的幸福,那么我们的幸福将永远受到机会的摆布。”
  • “有多少理由批准我们喜欢的东西!”

本文内容遵循我们的原则 编辑伦理。 要报告错误,请单击 信息.

成为第一个发表评论

发表您的评论

您的电子邮件地址将不会被发表。 必填字段标有 *

*

*

  1. 负责数据:MiguelÁngelGatón
  2. 数据用途:控制垃圾邮件,注释管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 数据通讯:除非有法律义务,否则不会将数据传达给第三方。
  5. 数据存储:Occentus Networks(EU)托管的数据库
  6. 权利:您可以随时限制,恢复和删除您的信息。