弗朗西斯科·布里恩斯。 塞万提斯2020奖,一些诗集

摄影:西班牙皇家艺术学院

巴伦西亚诗人 弗朗西斯科·布里恩斯 已收到 塞万提斯奖2020,昨天颁发。 他现年88岁,是50年代末代的最后代表,曾获得西班牙文学界最负盛名的奖项。 这是一 诗选 从他的工作中选拔出来以表彰他。

弗朗西斯科·布里恩斯

他出生在英国 橄榄油 在1932年。他学习了 权利 在杜斯托(Deusto),巴伦西亚(Valencia)和萨拉曼卡(Salamanca)以及 哲学与书信 在马德里。 它属于战后第二代,与克劳迪奥·罗德里格斯(ClaudioRodríguez)和何塞·安格尔·瓦伦特(JoséÁngelValente)等一起被称为 五十年代。 他曾是西班牙文学的读者 剑桥 还有西班牙老师 牛津。 从2001年开始 成员 西班牙皇家艺术学院。

在他的作品中有 灰烬, 黑暗的话语 o 玫瑰的秋天. 其他认可是 国家文学奖 1987年获得了西班牙字母国家奖,1999年获得了 雷纳·索非亚诗歌奖 连接2010。

关于汽车旅行

窗户反映
西方之火
和灰色的灯光漂浮
那是从海里来的
在我想留下来
死的那一天
好像我看着他时
可以救他
还有谁在看着我
这样可以救我。
灯变黑了
海洋被抹去了。

我青春的那个夏天

那那个旧夏天剩下的是什么
在希腊的海岸上?
从我生命中的唯一夏天开始,我还剩下什么?
如果我可以从经历的所有事情中进行选择
某个地方,以及绑定它的时间,
他那神奇的公司把我拖到了那里,
快乐是活着的自然原因。

经历持续,就像从小就在封闭的房间里一样;
不再有连续的日子的记忆
在这几年的平庸中。
今天,我生活在这种匮乏中,
以及欺骗一些赎金的麻烦
让我仍然看世界
有必要的爱;
从而知道自己值得拥有人生的梦想。

幸运的地方,幸福的地方,
贪婪地抢劫
总是相同的图像:
她的头发被空气吹动,
凝视着大海
只是那无动于衷的时刻。
密封在里面,生活。

我要和谁做爱

在这杯杜松子酒中我喝
晚上的上车时间,
音乐和酸的干旱
肉欲。 只存在,
没有冰的地方,结晶的
酒和对孤独的恐惧。
今晚将没有佣兵
公司或明显的手势
热情中的温暖。 远的
今天是我的房子,我会去的
在清晨空无一人的阳光下,
我将脱下自己的身体,在阴影中
我必须在无菌的时间里撒谎。

欢乐时光又回来了。 没什么
但是落在城市上的光
在离开下午之前,
屋子里的寂静,没有过去
我也没有未来
我的肉,一直活着
它知道它是灰烬,还没有燃烧
直到消耗掉灰烬本身
我与遗忘的一切都和平相处
我很高兴忘记。
与我所爱的一切都和平相处
而我想忘记。

欢乐时光又回来了。
至少到了
到夜间照明的港口。

当我静物的时候

生命环绕着我,就像那些年一样
已经失去了,有着同样的辉煌
永恒的世界大幅削减的玫瑰
从海上,落下的灯光
的果园,鸽子的咆哮
在空中,我周围的生活,
当我仍然生活的时候。
有着同样的辉煌和老迈的眼神,
和疲倦的爱。

希望是什么? 静静地生活;
和爱,而心却筋疲力尽,
一个忠实的世界,尽管很容易腐烂。
热爱生命的破碎梦想
并且,尽管不可能,但是不要诅咒
那个古老的永恒的幻想。
而且胸部很舒适,因为它知道
这个世界可能是一个美丽的真理。


发表您的评论

您的电子邮件地址将不会被发表。 必填字段标有 *

*

*

  1. 负责数据:MiguelÁngelGatón
  2. 数据用途:控制垃圾邮件,注释管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 数据通讯:除非有法律义务,否则不会将数据传达给第三方。
  5. 数据存储:Occentus Networks(EU)托管的数据库
  6. 权利:您可以随时限制,恢复和删除您的信息。