El 10 11月的1759 出生于德国马尔巴赫 弗雷德里克·席勒。 同一天，但在法国的沙勒维尔（Charleville）和 CASI 一个世纪后，在1854年， 阿蒂尔兰波。 两者成为 享誉世界的诗人尽管他们的轨迹和生活截然不同，但法国人的轨迹和生活却更加激烈且过短。 今天，我记得他们在各自生日那天的身影 他选的几首诗。
弗雷德里克·席勒
席勒原为 剧作家，哲学家和诗人。 生于 马尔巴赫 在1759年，他学习了 MEDICINA 在斯图加特，但他的真正职业始终是文学。 它的开始是在 剧院自服兵役以来，他为受 莎士比亚和卢梭。 从那里他致力于诗歌创作。
他住在德国的几个城市， 建立友谊 像这样的名字 歌德。 他还锻炼了 历史系主任 在耶拿大学（University of Jena）任职至1799年。他的作品包括诸如 剧院是一种道德制度, 关于人的动物性与精神性的关系的论文, 优雅与尊严 o 悲剧艺术. 他于1805年在魏玛逝世。
这是他选出的两首诗：
迷魂药劳拉
劳拉，如果你的表情很温柔
将炽烈的光芒沉入我的
我的幸福精神，伴随着新生活，
爆发
在五月的阳光下湿滑。
如果在你平静的眼神中我看着自己
没有阴影，没有面纱，
欣喜若狂的喘息
天堂的光环。
如果声音很重
你的嘴唇在空中叹了口气
和甜蜜的和谐
金色的星星；
我听到天使的合唱团，
并吸收了我的灵魂
在透明的爱中，他欣喜若狂。
如果在和谐的舞蹈中
你的脚像是一波害羞的波浪滑倒，
到神秘的爱情部队
我看着机翼的襟翼；
树枝在你身后移动
好像从奥菲斯那里听到了里拉琴一样，
我种下了我们踏上的土地
头晕目眩。
如果从您的眼睛中发出纯净的火花
烈火燃烧，
击败坚硬的大理石
达和干旱的重要干线电话。
幻想梦到了多少享受
已经在考虑它了，可以肯定的是，
当我读到你的眼神时，我的劳拉！
不朽的回忆
告诉我朋友，这起火的原因，
我内心深处不朽的渴望：
永远让我垂下你的嘴唇，
让自己沉浸在你的存在和愉悦的氛围中
从你的纯洁灵魂中得到。
在过去的时间，不同的时间，
我们不是一个人存在吗？
灭绝星球的焦点吗
在它的外壳中嵌套了我们的爱
在我们看到永远逃亡的日子里？
……你也喜欢我吗？ 是的，你感到
在胸口发出甜蜜的心跳
激情宣告其火：
让我们彼此相爱，很快就飞行
我们将快乐地升起那片天空
我们将再次像上帝一样。
阿蒂尔兰波
他出生在英国 沙勒维尔 en 1854 因为他很小，所以表现出了 伟大的文学才华。 他很小的时候就去巴黎了 交了朋友 当时的重要诗人，尤其是 保罗·魏尔伦。 和他在一起，他保持着 丑闻和暴风雨的恋爱 由于两者之间的严重纠纷，该协议于两年后终止。 正是在这个时候 他们的第一个出版物出现 如 醉酒的船 o 地狱的季节.
他的工作以 象征 并具有深远的影响 查尔斯·波德莱尔。 他对 神秘主义或宗教。 但是他忙碌的生活迫使他离开诗歌一段时间。 在欧洲旅行。 他还曾在北非从事贸易。 当他回到法国首都时，他的作品已经出版了 灯饰. 他还于1891年XNUMX月去世。
你不能想象...
你无法想象我为什么要死于爱吗？
花对我说：你好！ 早上好，那只鸟。
春天到了，天使的甜蜜。
你不能猜为什么我喝醉了！
我的婴儿床的甜蜜天使，祖母的天使，
你能猜到我变成了鸟吗
我的七弦琴跳动，我的翅膀跳动
像燕子一样？
奥菲利亚
I
在深处繁星的深水中，
白色和坦率的奥菲莉亚像百合一样漂浮，
缓慢地漂浮着，靠在她的面纱上...
当他们在遥远的森林中死亡时。
苍白的欧菲利亚（Ophelia）距今已有数千年了
白色的幽灵穿过那条巨大的黑河。
自其疯狂以来的一千多年
它在夜空中低语。
风像花冠一样抚摸着她的乳房
摇曳着它的蓝色帆；
颤抖的柳树在他的肩膀上哭泣
钟楼在梦中靠前额折起。
卷曲的睡莲在他身旁叹息，
她醒来的时候，在沉睡的der木中，
产生最小震动的巢...
一首金色的歌从神秘的天空落下。
II
噢，悲伤的奥菲莉亚，美丽如雪，
当你还是个孩子的时候，死在河边！
正是来自挪威的冷风
严峻的自由向您耳语。
这是一种奥秘的呼吸，当挥舞着你的鬃毛时，
在你换位的心中，他发出奇怪的声音。
就是你的内心听了哀叹
大自然-它们是树木和夜晚。
就是大海的声音，就像巨大的喘息声
小时候伤了你温柔而温柔的心；
就是四月的一天，一个美丽的苍白婴儿，
一个痛苦的疯子，他坐在你的脚下。
天堂，爱，自由：真是个梦想，可怜的洛克！
你像火上的雪一样融化在他身上。
您的远见卓著，淹没了您的话。
-可怕的Infinity吓坏了您的蓝眼睛。
III
诗人告诉我们，在繁星点点的夜晚
你来收割的花
她在水中看到的时候，靠着她的面纱，
到坦率的奥菲莉亚花车，就像一个伟大的百合花。