安吉尔·冈萨雷斯. 摄影：Miguel Munarriz 的博客
天使冈萨雷斯 是一位西班牙诗人、教授和散文家 像今天这样的一天出生在奥维耶多 1925年，他在美国担任西班牙文学教授，属于所谓的50年代一代。他的工作和职业生涯获得了无数奖项，例如 安东尼奥马查多 在1962中， 阿斯图里亚斯王子奖或 伊比利亚美洲诗歌的雷纳·索菲亚。
在 Ángel González 的作品中，以下作品脱颖而出： 严酷的世界, 小学, 传记的简要说明, 鬼魂的指示语 或者最后一张， 秋天和其他灯光。 他也是西班牙皇家学院的成员。 我们以此向他致敬——或者发现他 诗选.
安赫尔·冈萨雷斯——诗选
秋天来了
秋天悄然临近：
闷闷的蝉，几乎没有几只蟋蟀，
保卫堡垒
一个固执地延续自己的夏天，
它华丽的尾巴仍然向西方闪耀。
这里似乎什么也没有发生，
但突然的沉默照亮了这位神童：
已经过去了
天使
这被称为光、火或生命。
我们永远失去了它。
在这一刻，短暂而艰难的时刻
在这一刻，短暂而艰难的时刻，
多少张爱的嘴汇聚在一起，
有多少生命与其他生命相连
在他们颤抖的分娩中筋疲力尽！
像钻石的闪光一样转瞬即逝，
什么荒谬地紧握双手
他们想关闭最轻微的出口
为了他永恒而不间断的飞行！
缓慢地，这里那里，还有困倦，
这么多的嘴唇升起螺旋
亲吻！...是的，此时此刻，现在
一切都结束了，我已经失去了它，
我只保留其中的晶体
破碎，黎明的第一个毁灭。
（在这一刻，短暂而艰难的时刻……）
这不重要
如果我们足够坚强
正确地拧紧一块木头，
它只会留在我们手中
一点土地
如果我们有更多的力量
用力按
那片土地，我们只会拥有
双手之间加一点水。
如果还有可能的话
压水，
它不再留在我们手中
没有。
传记的简要说明
等你有钱了，给我打电话
当你一无所有的时候，给我一个嘴角，
当你不知道做什么的时候，跟我来吧
但不要说你不知道自己在做什么。
你早上会做一捆捆的柴火
她们在你怀里变成了花朵。
我捧着你的花瓣
当你移动时，我会带走你的香气。
但我已经告诉过你：
当你想离开时，这就是门：
它被称为天使并让人流泪。
朋友之歌
没有人记得有一个冬天像今年这么冷。
城市的街道都是冰雪覆盖的。
树枝都被冰层包裹着。
如此高的星星是闪烁的冰。
我的心也被冻住了
但当时不是冬天。
我的朋友，
我的好伙伴，
那个爱我的人，
他告诉我他已经不再爱我了。
我不记得有哪一个冬天像今年这么冷了。
省会
肮脏的阳光瓷砖之城：
你几乎是现实，几乎是一个巢
只是谣言，释放的烟雾，
绿色和令人惊奇的草地。
还有生活拮据的男人
致你半毁的命运
和在喧嚣中长大的女孩
仿佛它们被播种在爱之中。
我几乎温柔地看着他们，
老人们照亮了你的郊区
和她淘气的白发。
我很高兴，并且深情地，
我希望你是灰马
拍打你的臀部。
我会怎样？
我会怎样或
当不是我的时候
当时间
我修改了我的结构，
而我的身体是另一个，
另一个我的血，
有些是我的眼睛，有些是我的头发。
也许我会想你。
一定，
我连续的身体
-延长我自己的生命，走向死亡-
将会从一手传到另一手
从心到心，
肉对肉，
神秘元素
这决定了我的悲伤
当你离开的时候，
驱使我盲目地寻找你
这将我带到你身边
没有补救措施：
简而言之，就是人们所说的爱。
还有眼睛
——如果不是这双眼睛又有什么关系——
无论你走到哪里，他们都会跟随你，忠诚。
战败者
留下了瓦砾：
你的房子里冒烟的碎片，
炎热的夏天，干涸的血液
它以它为食-最后的秃鹰-
风。
你踏上了前进的旅程，走向
那个时代被称为未来。
因为没有土地
你拥有，
因为没有国家
它不再是你的，也永远不会是你的，
因为没有一个国家
可以扎根你无人居住的心。
从来没有——而且就这么简单——
你可以打开一扇门
只说：“早上好，
母亲”。
虽然日子确实不错，
打谷场上有小麦
和树木
将他们的疲倦向你延伸
分支机构，为您提供
水果或树荫，这样你就可以休息。
来源：低沉的声音