国际诗歌日。 8首十四行诗庆祝

今天再一年 国际诗歌日 没有比阅读它更好的事了。 我们最喜欢的一种语言，来自任何作者和时代，任何语言。 我选择了这些 8个十四行诗。 他们来自 Espronceda，Góngora，Unamuno，Hurtado de Mendoza，Sor JuanaInésde la Cruz，Carolina Coronado，RosarioAcuña和FedericoGarcíaLorca。 因为我们每天都应该戴上一句好诗。

何塞·德·埃斯普朗塞达

新鲜，郁郁葱葱，纯净而芬芳

新鲜，郁郁葱葱，纯净而芬芳，
盛装和华丽的pensil的装饰品，
勇敢的人放在直立的花束上，
香水散发着新生的玫瑰。

但是如果烈日烈火
大炮的震动在火焰中点燃，
甜美的气味和失去的色彩，
它的叶子带有匆忙的光环。

这就是我的运气一闪而过的样子
在爱的翅膀上，美丽的云
我装作也许是荣耀和喜悦。

但是哦！ 美好变成了苦涩，
空气中无叶它升起
我希望的那朵甜美的花。

路易斯·德·贡戈拉

为了嫉妒

哦，最宁静的状态，
地狱狂暴，邪恶诞生的蛇！
哦，有毒的隐藏的毒蛇
从绿色的草地到芬芳的怀抱！

哦，在毒药凡间的爱的花蜜中，
在水晶玻璃中，您可以活出生命！
哦，我的头发被剑刺住了，
从爱的硬刹车骨刺！

噢，热忱，永远受execution子手的青睐！
回到你曾经的悲伤之地，
或恐惧的王国（如果适合的话）；

但是您不适合在那里，因为那里有太多东西
你自己吃饱了，还没吃完，
你必须比地狱本身更大。

迭戈·赫塔多·德·门多萨

我因哭泣而疲惫地抬起了眼睛

我因哭泣而疲惫地抬起眼睛，
返回到以前的其余部分；恢复原状
既然我没见过他过去的样子，
我用湿透的眼泪把他们打倒了。

如果我照料好了，
当我快乐的时候
好吧，我已经因为我而失去了他，
原因是我哭了他们现在加倍了。

我把所有的蜡烛放到富矿上，
毫不怀疑人类的理解；
暴风雨来了，

仿佛陆地，海洋，火与风
不要违背我的希望，
他们只惩罚苦难。

Miguel de Unamuno

满月的夜晚

在那清澈的水中白夜
他睡在泻湖床上
在哪个圆的满月
一支星光军正在领导什么

蜡烛，还有一面圆形橡木镜面
在镜子里没有任何卷曲；
白夜中水起着摇篮的作用
最高和最深刻的学说。

这是从天而降的眼泪
他怀抱大自然；
这是从天而降的眼泪

在夜晚的寂静中祈祷
辞职的情人的祈祷
只有爱，这是他唯一的财富。

Sor Juana Ines de la Cruz

暗示他对恶习的厌恶

在追逐世界时，您对什么感兴趣？
当我尝试时，我该如何冒犯您
让我理解美
而不是我对美女的理解吗？

我不珍惜财富。
所以它总是让我更快乐
使我的思想富裕
不是我对财富的想法。

而且我不估计已经过期的美丽，
这是很久以前的民间破坏，
财富也不会让我高兴

尽我所能，做到最好
消耗生活的虚荣心
而不是虚荣地消耗生命。

卡罗来纳州科罗纳多

一滴露水

新鲜黎明的活泪，
凋谢的花朵生命应归于谁
树叶间热切的草地被吸收了。
倒下那反射着阳光的阳光；

那在诱人的花色中
被丝毫的西风所震撼，
红色融合了您的雪色
和她那迷人的猩红色的雪：

快来和我悲伤的哭声混在一起，
用我灼热的脸颊吞噬你；
也许他们会更甜蜜地奔跑

我吞下的痛苦的眼泪...
可是一滴露水
迷失在我的眼泪中……！

罗萨里奥·德阿库尼亚

秋季

太阳在多云的天空下放火。
薄雾打破了它们厚厚的面纱
雨降下，溪流
草地聚集的清澈的玻璃。

爱鸟，爱虫，
他们最后一次感到嫉妒；
燕子和她的小鸡行军：
森林里装饰着金色的色调。

它在这里！ 海起泡沫
还有他送来的烈性香水...
谁不爱他？ 在粉红色的雾中，

冠上桃金娘和桂冠，
它一直在给葡萄树带来佳肴，
倒水果，给蜂蜜！

费德里科·加西亚·洛尔卡

爱疮

这光，这吞噬的火。
这个灰色的风景环绕着我。
这只是一个想法的痛苦。
天堂，世界和时间的痛苦。

这血腥的装饰
现在没有脉动的里拉琴，润滑的茶。
这重重的海面击中了我。
这只蝎子栖息在我的胸口。

他们是爱的花环，伤者的床，
没有睡觉的地方，我梦见你的存在
在我沉没的胸部的废墟中。

尽管我寻求谨慎的顶峰
你的心给我山谷
铁杉和苦科学的激情。