好吧,令很多人感到惊讶的是,我发现我自己 漫画目录或 ECC 众所周知,它昨天在广泛的新闻发布中宣布,它将推出一个叙事系列。 事实是,他们必须非常确定自己要出版的材料是好的,因为至少要说的是(即将出版的有关西班牙图书出版业下降的报告),这至少是有风险的。 。 我当然对这项倡议表示赞赏。 以下是完整的陈述:
西班牙语出版业没有经历最好的时刻,这已经不是什么秘密了。 在这种情况下,启动新的编辑路线似乎是注定要失败的项目。 人们普遍认为,我国的阅读越来越少。 但这是真的吗?
如果我们要通过供应来判断需求,那就可能是这样。 书店表积累(经常是尝试)畅销书,越来越多的“体裁”文学以及编辑资金的无序回收。 尽管有很多不错的建议(通常是小型出版商的建议),但事实是,读者越来越难以在一个月又一个月地填充书店表格的不同发行版之间游刃有余。
这种空间的竞争加剧了销售的下降,降低了书店中该书的平均寿命,因此几乎没有人编辑和/或展览以生成长期目录。
这样说来,作者的代表性就很少了,而且在理想的图书馆中排序是不可能的:缺少书籍,缺少作者,有很多国家的代表性不足和代表性差,并且很难找到过时的书。
此外,在“翻译”部分中,找到用桥梁语言翻译的书也很常见(日语或中文经常从英语或法语翻译而已,无所不包)。
那么,是人们不阅读或我们没有给人们他们想要阅读的东西以及他们如何阅读的问题? 问题的一部分可能是我们失去了读者的信任吗?
当然,并不是所有的出版商都一样,并且越来越多的中等规模的出版商在选择和翻译以及前言和标题设计方面做得非常出色。 在多年的漫画创作经验之后,ECC和我们对叙事的承诺就出现在这里。
ECC认为仍然有读者,但需要区别对待:他们需要称职的翻译,精选和有力的书籍……但是他们也需要(作品,作者)连续性和连贯性。
ECC的Perimeter和Parameter集合正是以这种精神诞生的:我们正在寻找读者。 作为回报,我们将在整个出版历程中展示精美的书籍,完整的作品和一致的译文。
ECC的承诺是向市场提供我们认为缺乏的东西,并向公众提供可以承受时间流逝在书店书架上的坚固产品,并向一些至今仍未充分了解该产品的作者伸张正义。我们的国家或他们以无序的方式做到了。
Parameter将收集尚未进入西班牙市场,已失踪或只是未出版的高水平文学作家的作品。 第一件作品Todo Malgudi希望大声而清晰地发送消息。 它的作者RK Narayan RK是所有历史上英语水平最好的印度作家之一(事实上,是第一个成功的英语作家),但在我们国家却很少被出版,这多次强调了他的“印第安纳德”时代。他的作品远远超越了这种表征。
周边方面也将关注叙事而非文学作品:历史,报告文学和传记作品。 不是发明而是看到并联系的作家叙事。 馆藏中的第一部作品《阿尔伯特·隆德雷斯的完整新闻作品》也想清楚地标出拍摄地点。 阿尔伯特·隆德雷斯(Albert Londres)是一位重要的作家,是调查新闻事业的发起人之一,也是为失落原因而孜孜不倦的斗士,例如,早在20年代,法国政府就在其反应引起的卡宴监狱关闭后本国公众中的文章。 但是,他的工作在我国几乎是未知的。
最后,在ECC,我们也想娱乐自己,为此,我们创建了ÁlterEgo系列。 顾名思义,这条社论将涉及另一种风格的作品:体裁文学,但具有特殊的风格。 我们将在这个标签上收集的第一部三部曲,既不超过也不少于印度在整个2.000.000世纪整个历史中最快,最压倒性的成功头衔。 这是《湿婆三部曲》,仅在印度就以英语售出了一部短时间内超过XNUMX册的作品,其中的电影改编作品已经制作完成,并且在他的国家/地区屡屡刷新纪录。除了跨越世界各地的版本。