没有人会错过 加布里埃尔·加西亚·马尔克斯 它是最大的之一 作家 然而,正如他多次承认的那样,拼写不是他的强项,在写精美的作品时他犯了一个奇怪的错误,任务由编辑和校对人员来修补那可能会犯。
实际上,作者本人曾多次表达自己的观点,主张对语言进行一些更改以简化翻译过程。 拼字 因此这不是男人从出生到死亡的恐怖之一。
但是,他幽默地接受了它,并在自己的传记中 “现场讲” 他给我们留下了他朋友的一个轶事,这与我们告诉您的事情直接相关,这真是太好了。
这样说:
安德烈斯·贝洛(Andres Bello)一位非常重要的语言学家,与一位拼写错误非常严重的朋友相对应。 有一天,在一起度过了一个下午之后,这位朋友对他说再见:“这周我将不遗余力地写信给您。” 贝洛回答:“别拿这份工作! 一如既往地写信给我”。
更多信息 - 作家轶事
摄影–
简化拼写就像从颜料上去除颜色。 细微差别,质地,丰富性都会丢失。
在我看来,轶事中提到的安德烈斯·贝洛(AndrésBello)是委内瑞拉语言学家(1781-1865),而不是加西亚·马尔克斯(GarcíaMárquez)的朋友。
应该是他,安德烈斯·贝洛(AndrésBello)的朋友加西亚·马尔克斯(GarcíaMarquez),他与他讲话。
他们说,这是GarcíaMárquez拼写不好的安慰。
有时,我什至看到一些回应误以为是作者的一些拼写错误,甚至没有提及所表达的想法。
就像是在说,我们无知和无知的人无法拥有有价值的想法,因为我们不知道如何正确地表达它们。
当我写一些关于我生活的轶事时,这件事发生在我身上! 我佩服加布里埃尔(Gabrielito):对我来说,他是全国最好的作家3
研究了法术,但没有才华。
这些想法是有价值的,因为我也有拼写问题,而且我继续写作而没有关心,因为我的想法是无价的。
在大多数人死后,艺术才华和才华被认为和重视,在生活中,他们被认为是疯狂的而被忽略。
的确,激发我们创造力的是人们的痛苦和拒绝,至少在我看来就是这样。
再读一遍,朋友是安德烈斯·贝洛(AndrésBello)的朋友,而不是加西亚·马尔克斯(GarcíaMárquez)的朋友。
事实上,他确实称他为朋友,因为他说:在他的传记“Live to tell it”中,他给我们留下了一个与此直接相关的朋友的轶事。