布科夫斯基反对工作的信

布科夫斯基反对工作的信

在1969 约翰·马丁,编辑 黑麻雀 做了以下 提供给查尔斯·布科夫斯基 通过信件。 便条上说他被提供了 作家一生每月$ 100,这样他就离开了当时的工作(他是美国邮政的邮递员,在那儿工作了约15年)专门致力于写作。 当然,布科夫斯基接受了要约,两年后又交付给出版商 黑麻雀 他的第一本小说 “邮递员”.

该信

给约翰的回信中写着这样的内容:

12月1986

嗨,约翰:

谢谢你的来信。 有时候,记住我们来自哪里并不会带来太大的伤害。 你知道我来自哪里。 即使是尝试编写或制作有关它的电影的人,他们也做得不好。 他们称其为“从9到5”。 从来没有从9点到5点。在那些地方,没有吃饭的时间,实际上,如果您想继续工作,就不会出去吃饭。 还有加班,但是加班从来没有被正确记录在书中,如果您对此有所抱怨,还有另一位愿意取代​​您的人。

您知道我的一句老话:“奴隶制从未废除,只是扩大到包括所有颜色。”

令人痛苦的是,那些为保住自己不想要的工作而为自己辩护的人不断地失去人性,但他们却担心会有更糟糕的选择。 人们只是空着自己而已。 他们是具有恐惧和听话的思想的身体。 颜色离开你的眼睛。 声音很丑。 和身体。 头发。 那些。 鞋子。 一切。

当我年轻的时候,我简直不敢相信人们为了这些条件付出了生命。 现在我已经老了,我仍然不相信它。 他们为什么这样做? 为了性? 要看电视吗? 要定额付款的汽车? 为了孩子? 孩子们会做同样的事情吗?

一直以来,当我还很小的时候就从一个工作岗位转到另一个工作岗位,我总是很幼稚,有时会跟我的同事说:“嘿! 老板可以随时来把我们赶出去,就像那样,你不知道吗?

他们所做的唯一一件事就是看着我。 他给他们提供了他们不想带给他们的东西。

现在,在行业中,裁员很多(废钢厂,技术变化和工作场所中的其他情况)。 裁员成千上万,他们的面孔令人震惊:

“我在这里35年了……”。

“这不公平…”。

“我不知道该怎么办…”。

奴隶从来没有得到足够的报酬来挣脱,而仅仅足以生存和重返工作岗位。 我看得出来。 他们为什么不能呢? 我意识到公园的长椅同样出色,调酒师也一样。 在我自己呆在那里之前,为什么不先来这里? 干嘛要等?

我厌恶这一切。 摆脱所有困扰,这真是一种解脱。 现在我在这里:一位“专业作家”。 在最初的50年之后,我发现系统之外还有其他令人反感的地方。

我记得有一次,在一家照明供应公司做包装工时,我的一位同事突然说:“我永远不会自由!”

一位老板正在四处走走(他的名字叫莫里),他笑得很开心,享受着这个家伙被困一辈子的事实。

因此,无论走了多长时间,终于走出那些地方的运气给了我一种幸福,就是奇迹般的欢乐幸福。 我现在怀着古老的思想和身体写信了,很久以后大多数人都会相信继续这样做,但是由于我起步这么晚,我要归功于自己要坚持不懈,当言语开始失败时,我必须寻求帮助爬楼梯,无法用钉书钉分辨瓷砖,我仍然觉得自己内心会记住(无论走了多远)至少在谋杀,混乱和悲伤中我是如何陷入困境的,大手笔的死亡。

至少对我而言,没有完全浪费生命似乎是一种成就。

你的男孩

汉克


本文内容遵循我们的原则 编辑伦理。 要报告错误,请单击 信息.

成为第一个发表评论

发表您的评论

您的电子邮件地址将不会被发表。 必填字段标有 *

*

*

  1. 负责数据:MiguelÁngelGatón
  2. 数据用途:控制垃圾邮件,注释管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 数据通讯:除非有法律义务,否则不会将数据传达给第三方。
  5. 数据存储:Occentus Networks(EU)托管的数据库
  6. 权利:您可以随时限制,恢复和删除您的信息。