但丁·阿利格里(Dante Aligheri)。 他逝世纪念日。 5首十四行诗

多米尼科·迪·米歇里诺的肖像

但丁·阿列格里(Dante Aligheri)是有史以来最著名的意大利诗人,死于今天的今天 1321 en 拉文纳。 他最近发表了他最不朽的作品, 神曲。 今天我想记住 他的十四行诗中的五首.

但丁·阿列格里(Dante Aligheri)

1265年生于佛罗伦萨,也 哲学家 除了当诗人。 他很小的时候就失去了父母,后来又在圭尔夫联赛中与托斯卡纳的吉卜力人争夺战。 他嫁给了杰玛·多纳提(Gemma Donati), 与他有三个孩子。 但是我们都知道 他真正的爱与灵感来自Beatriz是Folco Portinari的女儿,他已经与Simónde'Enjaeza结婚。

她死后,但丁致力于研究神学和哲学 并参加了政治。 早在1301年, 罗马大使 在他不在期间,佛罗伦萨由卡洛·迪瓦洛瓦(Carlo di Valois)接管。 但丁的房子遭到洗劫,他被处以重罚,后来在1302年减为死刑。

他在 巴黎 在1307年和1309年之间,还走进了他的 流亡 穿过意大利北部的一些城市,直到 维罗纳 开始写他最普遍的作品, 神曲.

5首十四行诗

十四行诗

爱在我所爱的人的眼中闪耀,
她看起来很温柔:
发生的事情,每个人都看到它转过身
谁看见爱中的灵魂都在颤抖。

如果你隐藏视线,天黑了,
再次见到她,一切都感叹:
在她的傲慢逃离和愤怒之前;
美丽,尊敬我对我的崇拜。

一千次看到和感觉到的快乐;
当灵魂出生到开始的时候
所有人都谦虚地思考,所有甜蜜,

他不知道,当他看着她的微笑时,
如果自然被超越,
或温柔的奇迹如此美丽。

***

十四行诗XL

冥想的朝圣者
也许出现在您看不到的东西中:
你来自这么遥远的人吗
我看着你,承受着如此沉重的负担

在流浪的眼睛里没有眼泪,
经历痛苦的​​城市,
好像是盲目的,聋哑的,冷漠的
你会从其他世界看到它吗?

我的心告诉我之间的遗憾
-停止听一会儿-
当您离开它时,细目将跟随您。

他的BEATRIZ已经只是天体的影子,
以及每个命名它的单词
一阵苦涩的眼泪流淌。

***

完美销售...

你很了解你向谁敬礼和敬重
在女士中看到我的人;
他们全都陪着你
他们有上帝恩慈的怜悯。

她的美丽是如此卓越
您嫉妒没有唤醒或错误:
早于英勇和夸耀
-爱的礼物-建立了它的存在。

从它的重做到温柔
并因此穿着相同的火,
每个人都感到自己很荣幸。

她里面的一切总是那么光明,
没有人甜蜜地叹口气,
您可能会忘记自己的狂喜。

***

Tutti Li Miei Penser ...

我的思想只知道爱;
对他来说,在他身上,我是如此多变:
充满爱的力量带给了他情人,
或疯狂的推理,其价值。

它给了我希望甜蜜的口气,
或我在汹涌的波浪中哭泣;
它只会在颤抖时统一自己
我恐惧的灵魂出现了片刻。

所以我忽略了我在比赛中的运气,
不想说和说:
我流连忘返...

如果要和所有人一起结盟
向我的敌人大喊大叫是徒劳的
-麻木的怜悯-为我辩护。

***

这么温柔

我亲爱的人的感情是如此温柔,
当他打招呼时非常值得爱
每个舌头都保持沉默
每个人都压倒了​​他的目光。

劳达(Rauda)听到自己的崇高声而走开了
-打扮她并遮蔽她的谦卑-
天上的帮助是在地球上
变成了一个神童。

这么多的灵感被激发出来,
使心脏充满温柔的陶醉:
看着它的人​​都会感觉到并理解它。

在他的嘴唇上,这是好运的标志,
徘徊似乎是一丝甜蜜
灵魂在告诉他:叹气!


发表您的评论

您的电子邮件地址将不会被发表。 必填字段标有 *

*

*

  1. 负责数据:MiguelÁngelGatón
  2. 数据用途:控制垃圾邮件,注释管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 数据通讯:除非有法律义务,否则不会将数据传达给第三方。
  5. 数据存储:Occentus Networks(EU)托管的数据库
  6. 权利:您可以随时限制,恢复和删除您的信息。