中世纪的XNUMX月I。

去这个 第一篇 这个 意甲 致力于我们的 中世纪文学。 是的,有一天我们读了教科书的课本,这对我们来说很难理解,听起来很奇怪。 好吧,我进行了自我检查,然后恢复了 Jarchas和Cantigas de Amigo,其最高代表是加利西亚旅行团 马丁·柯达克斯(MartinCódax)。 顺便说一句,我记得一些选择的人。

贾卡斯

这些 匿名歌曲 出现在 十一至十三世纪 他们一般是经文 爱情主题 (也有赞美)属于流行诗歌。 他们是由 莫扎拉比语 (住在安达卢斯穆斯林王国的基督徒)。 之后 博学的阿拉伯诗人 收集他们添加到他们的末尾 Moaxajas (学习过的阿拉伯语诗歌)就好像它们是 合唱.
他们通常由一个旁白 女声 表达它的 的感受 阿莫尔 给一个亲人多次打电话的人 哈比卜 (阿拉伯语中的“朋友,情人”)。 ÿ 通常向他的母亲或姐妹讲话 问或抱怨那爱的缺失。

Cantigas de Amigo

从XNUMX至XNUMX世纪,加利西亚-葡萄牙的cantigas de amigo 与罐子共享特征:它们也是 带有女性声音的爱情歌曲 谁要去 “朋友” (因此使用教派)他们不仅与母亲,姐妹或朋友交谈,而且与 自然元素 (海浪,大海或树木)。
共有四种类型:
  • 跳舞的: 具有传统血统 怿í爱和生活,他们邀请你跳舞.
  • 游艇码头或巴卡拉拉斯:谈论大海或女孩与大海交谈的坎蒂加斯。
  • 罗曼酒庄í(=罗默í一个): 与罗默有关í王牌和朝圣 恋人曾经见面或约会的偏僻寺院或避难所。
  • 阿尔巴斯:他们谈论分离ón黎明时分的恋人。
最著名的作曲家和歌手是加利西亚人 马丁·柯达克斯(MartinCódax),由七个人组成 朋友之歌 在XNUMX世纪。

jarchas和cantigas也分享的是 象征主义与 简单 许多元素,例如自然元素,有时具有爱意或色情价值。 这些是一些示例:

贾卡斯

我该怎么办或将成为我的后代,
哦,我亲爱的,
不要离开我
***
太爱了,太爱了
朋友,真是太爱了!
眼睛闪闪发光
他们受伤得如此厉害!
***
我的悲伤是因为一个暴力的人:如果我出去
我会生病的
它不会让我动弹,否则我会受到惩罚。
妈妈,告诉我我该怎么办。
***
告诉我:
当我的主啊,朋友们,
愿上帝保佑
给我你的药?
***
哦,妈妈,我的朋友
它离开并且不回来!
妈妈,告诉我我该怎么办
如果我的悲伤无法缓解。
***
我的易卜拉欣勋爵,
哦,你这甜心的人
到我这里来
在晚上
如果不是,如果您不想,
我去找你
告诉我在哪里
找你。
***
我的心离开我
天啊! 它会回到我身边吗?
我的痛苦真是太糟糕了
(我的心脏)(如何)生病,什么时候可以治愈?

坎蒂加斯

马丁·柯达克斯(MartínCódax)
维戈海浪
维戈海浪,
你看到我的朋友了吗?
我的天啊! 会很快到吗?
波涛汹涌的大海,
你看到我的爱人了吗?
我的天啊! 会很快到吗?
你看到我的朋友了吗
我为之感叹的那个?
我的天啊! 会很快到吗?
你看到我心爱的人了吗
我有谁这么担心?
我的天啊! 会很快到吗?
***
我的美丽姐姐
我美丽的妹妹,跟我来
到比戈教堂,那里是波涛汹涌的大海。
我美丽的妹妹,我们会看着海浪甘愿来的
到维戈教堂,那里海浪汹涌。
在波哥大的维哥教堂,我们将看到海浪,
妈妈,我的朋友,他会来的
我们将在愤怒的大海所在的维哥教堂看海浪,
亲爱的母亲,他会来的
我们会看着海浪。


成为第一个发表评论

发表您的评论

您的电子邮件地址将不会被发表。 必填字段标有 *

*

*

  1. 负责数据:MiguelÁngelGatón
  2. 数据用途:控制垃圾邮件,注释管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 数据通讯:除非有法律义务,否则不会将数据传达给第三方。
  5. 数据存储:Occentus Networks(EU)托管的数据库
  6. 权利:您可以随时限制,恢复和删除您的信息。