宋诗

审阅我们时代当前和以前的每位歌手的每首歌都是非常困难的。 并不是那么困难的是，要意识到有多少首歌曲看起来像是诗歌，以及多少首公认的匿名诗成为了歌曲。 这 文学与音乐 它们是紧密相连的艺术； 每首歌都有一首诗，几乎所有诗歌都可以成为一首歌。

今天我们要复习这三首歌。 他们听起来很熟悉吗？

安东尼奥·马查多（Antonio Machado）撰写并塞拉特（Serrat）演唱的《致榆树》

“到干燥的榆树” 这首歌被著名歌手演唱 琼·曼努埃尔·塞拉特 几乎完全由西班牙诗人撰写 安东尼奥马查多。 塞拉特（Serrat）借用了这位塞维利亚著名诗人的更多诗作： «歌曲»，«saeta»，«苍蝇»，«关于唐·吉多去世的哭泣和经文» y “肖像”。 所有这些都是70年代加泰罗尼亚歌手演唱的。

到老榆树，被闪电劈裂
在烂一半的地方
四月的雨和五月的太阳，
一些绿色的叶子已经出来了。

山上的百年榆树...
淡黄色的苔藓
舔发白的树皮
到腐烂而尘土飞扬的树干上。

在我打倒你之前，杜罗·榆树，
用斧头the夫和木匠
我把你变成铃铛的鬃毛，
马车长矛或马车轭;
在红色的家之前，明天，
从一些悲惨的小屋中燃烧。

在河入海推你之前
穿过山谷和峡谷
榆木，我想在我的投资组合中注意
绿枝的恩典。

我的心在等待
也朝向光明和生命
春天的另一个奇迹。

巴勃罗·聂鲁达（Pablo Neruda）撰写，佩德罗·瓜拉（Pedro Guerra）演唱的《在爱你之前，爱》

“在爱你之前，爱” 这是智利人选的诗歌 巴勃罗·聂鲁达 由西班牙歌手 佩德罗·瓜拉（Pedro Guerra）。 一首浪漫的诗，它们存在于此，极富美味和美感。 佩德罗·瓜拉（Pedro Guerra）并不是唯一意识到聂鲁达（Neruda）创作歌词的可能性的人。 还有许多其他歌手演唱智利的诗歌。 其中有死者 安东尼奥·维加（Antonio Vega） 唱了 «我不爱你，除了因为我爱你», «吉他颂» 由 维森特·阿米戈（Vicente Amigo）, 风把我的头发梳了 佛朗明哥演唱 米格尔·波维达（Miguel Poveda） o “住口” 由墨西哥人 朱丽叶贝内加斯.

在爱你之前，没有爱是我的：
我在街道和事物间摇摆不定：
一无所有或没有名字：
世界充满了我所期望的。

我知道灰烬大厅
月亮居住的隧道
残酷的机库说再见，
坚持在沙滩上的问题。

一切都是空的，死的和寂静的，
堕落，被抛弃和腐烂，
一切都是外星人，

一切都属于其他人，没有任何人，
直到你的美丽和贫穷
他们用礼物装满了秋天。

Mario Benedetti创作并由EugeniaLeón演唱的“ Tierra luna”

我将永远不停止鼓掌乌拉圭歌词 马里奥·贝尼迪蒂 这首诗的标题是 «地球月亮» 它不会减少。 同样会认为 尤金妮娅·莱昂（EugeniaLéon） 在80年代，他决定唱歌。 Benedetti演唱的其他诗有： “让我们达成协议”，“快乐的捍卫” y “南方也存在”，这三个都在 琼·曼努埃尔·塞拉特 o “我爱你” y “然而” 由 纳恰·格瓦拉.

当我厌倦了常规
被激怒和抢劫，
当我厌倦了这个废墟
我要搬到年轻的月亮

哦！ 大地月亮，大地月亮，
我今天戴着金色的翅膀
上面的天空像流星，
我要去。

哦！ 大地月亮，大地月亮，
后面是运气bit子，
在死者和战争的背后，
再见！

有一段时间我的生活仍然
看到过去爆炸
我悲伤而坦率的星球
以为自己文明的人

哦！ 大地月亮，大地月亮，
混乱而腐烂的世界，
从这里我说再见
再见！

Pablo Neruda撰写并由Miguel Poveda演唱的“风梳着我的头发”

用弗拉门戈语听这些经文，这样 米格尔·波维达（Miguel Poveda） 这是一个真正的美丽。 Miguel Poveda来自 保加利亚到科普拉斯，尽管他的音乐事业取得了长足进步，但他仍会不时地将一些作品献给古代诗歌。

风梳着我的头发
就像产妇的手一样：
我打开记忆之门
想法就消失了。

他们是我承载的其他声音，
我的歌声来自其他嘴唇：
到我的记忆洞穴
有一个奇怪的清晰度！

异国的果实
另一片海的蓝色波浪，
别人的爱，悲伤
我不记得了

风吹动我
像母亲的手！

我的真相在夜晚迷失了：
我没有夜晚或真相！

躺在马路中间
他们必须踩我走。

他们的心通过我
喝酒和梦想。

我是之间一动不动的桥梁
你的心和永恒。

如果我突然死了
我不会停止唱歌！

 Mario Benedetti撰写，Nacha Guevara演唱的“我爱你”

正如我们之前所说，纳沙·格瓦拉（Nacha Guevara）也是幸运的歌手之一，他们为诗歌创作了声音和节奏 贝内代蒂。 在其中几个笔录中，我们选择此笔录是因为其笔迹优美。

你的手是我的爱抚
我的日常和弦
我爱你，因为你的手
他们为正义而努力

如果我爱你，那是因为你是
我的爱人，我的同伙，一切
并排在街上
我们不止两个

你的眼睛是我的咒语
面对糟糕的一天
我爱你的样子
看起来并播下未来

你的嘴就是你和我的
你的嘴没错
我爱你，因为你的嘴
知道如何尖叫叛乱

如果我爱你，那是因为你是
我的爱人，我的同伙，一切
并排在街上
我们不止两个

为了你的真诚的脸
和你流浪的一步
而你为世界而哭泣
因为你是一个我爱你的人

因为爱不是光环
也不坦率的道德
而且因为我们是一对
谁知道她并不孤单

我希望你在我的天堂
就是说在我的国家
人们过着幸福的生活
即使我没有许可

如果我爱你，那是因为你是
我的爱人，我的同伙，一切
并排在街上
我们不止两个。

 JoséAgustínGoytisolo撰写并由Los Suaves小组演唱的“朱莉娅之词”

自 帕科·伊巴内兹（Paco Ibanez） 将覆盖这些作者的歌词 地胶或者，有许多团体加入其中。 如果您喜欢Los Suaves，您会喜欢他的这首伟大诗歌的版本： “朱莉娅的话”.

你不能回去
因为生活已经在推你
像无休止的how叫。

我女儿最好过日子
带着男人的喜悦
而不是在死墙前哭泣。

你会感到陷入困境
你会感到迷失和孤独
也许你不想出生。

我知道他们会告诉你什么
生活没有目的
这是不幸的事情。

所以永远记住
我写了哪一天
就像我现在想的那样想着你。

一个男人只是一个女人
因此一一采取
他们就像尘土，他们什么都不是。

但是当我跟你说话
当我写这些话给你
我也想到其他男人。

你的命运在别人身上
你的未来就是你自己的生活
你的尊严是每个人的。

其他人希望你抗拒
愿你的快乐帮助他们
你的歌在他的歌中

所以永远记住
我写了哪一天
就像我现在想的那样想着你。

永不放弃或转身
顺便说一句
我受不了了，我留在这里。

生活会很美，你会看到
尽管后悔
你将有爱，你将有朋友。

否则别无选择
这个世界原样
这将是您的全部遗产。

原谅我，我不知道该如何告诉你
没别的，但你明白
我还在路上

并永远记住
我写了哪一天
就像我现在想的那样想着你。

诗人海梅•吉•德•比德玛（Jaime Gil de Biedma）写的诗和洛基洛（Loquillo）演唱的诗句“我不会再年轻”

海梅·吉尔·德·比德玛 我会写这首诗 “我再也不会年轻” 在他书中的许多其他 “动词的人。” Loquillo很喜欢它，并决定在很多年前（超过20年）覆盖它。尽管不是最后一个，但Miguel Poveda也演唱了它。

人生很认真
后来开始了解
像所有年轻人一样，我来了
让生活遥遥领先于我。

留下我想要的标记
并鼓掌
变老，死了，他们只是
剧院的大小。

但是时间过去了
不愉快的真相隐约可见：
变老，死，
这是这项工作的唯一论据。

我们希望您喜欢诗歌和音乐。 如果您喜欢我们将文学和音乐这两种艺术融为一体的文章，您只需要告诉我们，我们将很高兴为您带来新的版本，包括来自外国作家的最新版本。 您是否想与我们分享更多演唱的诗歌？