Samuel beckett

Ala -ilẹ Irish.

Ala -ilẹ Irish.

Samuel Barclay Beckett (1906-1989) jẹ onkọwe ara ilu Irish olokiki. O tayọ ni ọpọlọpọ awọn oriṣi litireso, bii ewi, awọn aramada ati ere iṣere. Ninu iṣẹ rẹ ni ẹka ti o kẹhin yii, iṣẹ rẹ Nduro fun Godot o ni aṣeyọri alailẹgbẹ, ati loni o jẹ ami -iṣere laarin ile -iṣere ti aibikita. Igbiyanju iyalẹnu ninu iṣẹ gigun rẹ - ti o ṣe iyatọ nipasẹ ipilẹṣẹ ati ijinle awọn ọrọ rẹ - fun un ni ẹbun Nobel fun Litireso ni ọdun 1969.

Becket jẹ ifihan nipasẹ fifihan ni robi, dudu ati ni ṣoki ọna otitọ eniyan, ti o tẹnumọ ainidi ti iwalaaye wọn. Nitorinaa, ọpọlọpọ awọn alariwisi ṣe agbekalẹ rẹ laarin nihilism. Botilẹjẹpe awọn ọrọ rẹ kuru, onkọwe ṣakoso lati funni ni ijinle nla nipasẹ lilo awọn oriṣiriṣi awọn orisun litireso, nibiti awọn aworan duro jade ju gbogbo ohun miiran lọ. Boya ilowosi pataki julọ si litireso ni fifọ pẹlu ọpọlọpọ awọn ilana ti a fi idi mulẹ titi o fi de.

Awọn alaye itan -aye ti onkọwe, Samuel Beckett

Samuel Barclay Beckett ni a bi ni ọjọ Jimọ Oṣu Kẹrin Ọjọ 13, ọdun 1906 ni agbegbe Dublin ti Foxrock, Ireland. Oun ni ọmọ keji ti igbeyawo laarin William Beckett ati May Roe - oluyẹwo ati nọọsi, ni atele. Ti iya rẹ, onkọwe nigbagbogbo ranti iyasọtọ si iṣẹ oojọ rẹ ati ifọkanbalẹ ẹsin ti o samisi.

Ọmọde ati awọn ẹkọ

Lati igba ewe rẹ, Beckett ṣe iyebiye awọn iriri igbadun diẹ. Ati pe o jẹ pe, ni ilodi si Frank arakunrin rẹ, onkqwe jẹ tinrin pupọ ati lo lati ṣaisan nigbagbogbo. Nipa akoko yẹn, o sọ lẹẹkan: “Mo ni talenti kekere fun idunnu.”

Lakoko wiwa deede ẹkọ o ni ọna kukuru pẹlu ikẹkọ orin. Ilana akọkọ rẹ waye ni Ile -iwe Ile Earlsford titi o fi di ọdun 13; paradà ti forukọsilẹ ni Ile -iwe Royal Portora. Lori aaye yii o pade Frank, arakunrin rẹ agbalagba. Titi di oni, ile -iwe ikẹhin yii gbadun ọlá pupọ, lati igba naa olokiki Oscar Wilde tun rii awọn kilasi ni awọn yara ikawe rẹ.

Beckett, polymath naa

Nigbamii ti ipele ni Beckett ká Ibiyi je ni Trinity College, Dublin. Nibe, ọpọlọpọ awọn oju rẹ farahan, ifẹkufẹ rẹ fun awọn ede jẹ ọkan ninu wọn. Nipa ifisere yii, o jẹ dandan lati tẹnumọ pe onkọwe naa ti kọ ni ede Gẹẹsi, Faranse ati Itali. O ṣe ni pataki laarin 1923 ati 1927, ati nigbamii o pari ile -iwe ni Philology Modern.

Meji ninu awọn olukọni ede rẹ ni AA Luce ati Thomas B. Rudmose-Brown; Ni igbehin ni ẹni ti o ṣi awọn ilẹkun ti iwe litireso fun u ati tun ṣafihan rẹ si iṣẹ Dante Alighieri. Awọn olukọ mejeeji ṣalaye iyalẹnu wọn ni didara Beckett ni kilasi, mejeeji ni imọ -jinlẹ ati adaṣe.

Ni ogba ile -ẹkọ yii awọn ẹbun ere -idaraya rẹ tun ṣe akiyesi ni agbara, lati igba naa Beckett bori ni chess, rugby, tẹnisi, ati - pupọ, pupọ loke - Ere Kiriketi. Iṣe rẹ ni ere idaraya ti adan ati bọọlu jẹ iru pe orukọ rẹ han lori Wisman Cricketers 'Almanack.

Ni afikun si eyi ti a ti sọ tẹlẹ, onkqwe naa ko tun jẹ ajeji si iṣẹ ọna ati aṣa ni apapọ. Nipa eyi, ninu awọn iṣẹ ti James Knowlson - ọkan ninu onkọwe ti o mọ olokiki julọ ti onkọwe - polymathy Samueli ti farahan. Ati pe o jẹ pe ọpọlọpọ imọ -jinlẹ Beckett jẹ olokiki, ni pataki fun ọna ti o dara julọ ninu eyiti o fi ṣe itọju ararẹ ni iṣowo kọọkan ti o lo.

Beckett, ile -iṣere ati asopọ isunmọ rẹ pẹlu James Joyce

Ni Ile -ẹkọ Mẹtalọkan, Dublin, ohunkan ṣẹlẹ ti o jẹ ipinnu ni igbesi aye Beckett: ipade rẹ pẹlu awọn iṣẹ iṣere ti Luigi pirandello. Onkowe yii O jẹ nkan pataki ninu idagbasoke Samueli nigbamii bi akọrin ere.

Nigbamii, Beckett ṣe olubasọrọ akọkọ rẹ pẹlu James Joyce. O ṣẹlẹ lakoko ọkan ninu ọpọlọpọ awọn apejọ bohemian ni ilu, o ṣeun si ibẹbẹ ti Thomas MacGreevy —Ọrẹ Samueli - ẹniti o ṣafihan wọn. Kemistri laarin wọn jẹ lẹsẹkẹsẹ, ati pe iyẹn jẹ deede, nitori wọn mejeeji jẹ olufẹ iṣẹ Dante ati awọn onimọran ifẹkufẹ.

Ipade pẹlu Joyce jẹ bọtini si iṣẹ ati igbesi aye Beckett. Onkọwe naa di oluranlọwọ si onkọwe ti o gba ẹbun, ati eniyan ti o sunmọ ẹbi rẹ. Bi abajade ti nexus, Samueli paapaa ni iru ibatan kan pẹlu Lucia Joyce - ọmọbinrin Jame.Bẹẹni - ṣugbọn ko pari daradara - ni otitọ, o pari ni ijiya lati schizophrenia.

Lesekese, nitori “aini ifẹ” yẹn, iyatọ wa laarin awọn onkọwe mejeeji; sibẹsibẹ, lẹhin ọdun kan wọn ṣe awọn irekọja naa. Ninu ọrẹ yii, imọriri ati itunu ti Joyce wa lati ṣe jẹ olokiki. nipa iṣẹ ọgbọn Beckett.

Becket ati kikọ

Dante… Bruno. Vico… Joyce o jẹ ọrọ akọkọ ti a tẹjade ni ipilẹṣẹ nipasẹ Beckett. O wa si imọlẹ ni ọdun 1929 ati pe o jẹ arosọ pataki nipasẹ onkọwe ti yoo di apakan ti awọn laini iwe naa Ilọsiwaju wa Yika Ẹwa Rẹ fun Itọju Iṣẹ ni Ilọsiwaju - Ọrọ kan nipa ikẹkọ iṣẹ James Joyce. Awọn onkọwe olokiki miiran tun kọ akọle yẹn, pẹlu Thomas MacGreevy ati William Carlos Williams.

Ni agbedemeji ọdun kanna, o wa si imọlẹ Itan kukuru kukuru ti Beckett: Aṣiro. Iwe irohin naa orilede ni pẹpẹ ti o gbalejo ọrọ naa. Aaye iwe avant-garde yii jẹ ipinnu ni idagbasoke ati isọdọkan iṣẹ Irishman.

Ni ọdun 1930 o tẹ ewi naa jade Whoroscope, ọrọ kekere yii fun un ni iyin agbegbe. Ni ọdun ti n tẹle o pada si Ile -ẹkọ Mẹtalọkan, ṣugbọn ni bayi bi olukọ. Iriri ikọni naa jẹ igba diẹ, bi o ti fi ọdun silẹ ti o si fi ara rẹ fun irin-ajo Yuroopu. Bi abajade isinmi yẹn, o kọ orin naa idajọ, eyi ti a ti formally atejade odun meta igbamiiran ni awọn Iwe irohin Dublin. Ni ọdun ti n tẹle aramada akọkọ ti a tẹjade, Mo ni ala ti awọn obinrin pe kii ṣe fu tabi fa (1932).

Iku baba rẹ

Ni ọdun 1933 iṣẹlẹ kan waye ti o gbọn igbesi aye Beckett: iku baba rẹ. Onkọwe ko mọ bi o ṣe le mu iṣẹlẹ naa daradara ati pe o ni lati rii onimọ -jinlẹ - Dokita Wilfred Bion.. Diẹ ninu awọn arosọ ti onkọwe kọ ni a tun mọ lati akoko yẹn. Ninu awọn wọnyi, ọkan wa ni pataki ti o duro jade: Idakẹjẹ Eniyan (1934), ninu awọn laini ẹniti o ṣe itupalẹ pataki ti ikojọpọ awọn ewi nipasẹ Thomas MacGreevy.

Idanwo “Sinclair v. Gogarty” ati igberaga Beckett

Iṣẹlẹ yii tumọ iyipada nla ninu igbesi aye onkọwe, bi o ṣe mu u lọ si iru igbekun ara ẹni. O jẹ ariyanjiyan laarin Henry Sinclair - aburo Samueli - ati Oliver St.John Gogarty. Ẹniti iṣaaju ti ba ekeji jẹ, ti o fi ẹsun kan oluya, Beckett jẹ ẹlẹri ni adajọ ... aṣiṣe nla kan.

Agbẹjọro Gogarty lo ilana ti o lagbara pupọ si onkọwe lati ṣe ibawi fun u ati pa ifisun rẹ run. Lara awọn ibajẹ ti o farahan, aigbagbọ Ọlọrun Beckett ati ibalopọ ibalopọ rẹ duro jade. Iṣe yii ni ipa nla lori igbesi aye onkọwe ati ti ara ẹni, nitorinaa o pinnu lati lọ si Ilu Paris., fere ni pato.

Paris: awọn ibalopọ egan, olubasọrọ pẹlu iku ati ipade pẹlu ifẹ

Ile iṣọ eiffel

Ile iṣọ eiffel

Nkankan ti o ṣe afihan Beckett nigbati o wọ inu awọn ọgbọn ọdun rẹ, ni afikun si iṣelọpọ iwe kikọ nla rẹ, jẹ agbere rẹ. Fun u, Paris jẹ aaye pipe lati ṣe ifaya ifaya rẹ pẹlu awọn obinrin. Ọkan ninu awọn itan -akọọlẹ ti a mọ julọ ni iyi yii dide laarin ipari 1937 ati ibẹrẹ 1938, ni aarin awọn ayẹyẹ ṣaaju ati lẹhin opin ọdun.

Lati akoko yẹn o mọ pe Beckett ni awọn ọran ifẹ nigbakanna pẹlu awọn obinrin mẹta. Ninu awọn wọnyi, ọkan ni pataki duro jade, niwọn igba, ni afikun si jijẹ olufẹ, o jẹ olutọju ti onkọwe: Peggy Guggenheim.

Iṣẹlẹ kiko-ajalu miiran ti o ṣẹlẹ nigbati mo jẹ tuntun ni Ilu Paris o jẹ olufaragba ọbẹ (1938). Ọgbẹ naa jinlẹ o si fi ọwọ kan ọkan Beckett, ẹniti o ti fipamọ ni iṣẹ iyanu. Olukọlu naa jẹ ọkunrin kan ti a npè ni Prudent, pimp agbegbe kan ti o nigbamii ni kootu - ti o kọju si onkọwe - sọ pe oun ko mọ ohun ti o ṣẹlẹ si i ni akoko yẹn, ati pe o binu pupọ.

Beckett ti fipamọ fun ọpẹ si iṣe iyara ti James Joyce. Onkọwe ti o gba ẹbun gbe awọn ipa rẹ ati yarayara ni aabo yara kan fun ọrẹ rẹ ni ile-iwosan aladani kan. Níbẹ̀, ara Samuel yá díẹ̀díẹ̀.

Suzanne Dechevaux-Dumesnil —Orin orin ti a mọ ati elere- mọ ohun to seleBayi, ni igba diẹ, iṣẹlẹ naa di mimọ ni o fẹrẹ to gbogbo Ilu Paris. Arabinrin ṣe isunmọ si Beckett iyẹn yoo jẹ asọye, lẹhinna wọn kò tún yapa mọ́.

Ọdun meji lẹhinna, ni 1940, Beckett pade fun akoko ikẹhin -ko mọ- con ọkunrin ti o gba ẹmi rẹ là, ọrẹ ati olufẹ olufẹ rẹ James ayọ. Onkọwe Irish ti o gba ẹbun naa ku laipẹ lẹhinna, ni ibẹrẹ 1941.

Beckett ati Ogun Agbaye II

Beckett kii ṣe alejò si rogbodiyan ogun yii. Ni kete ti awọn ara Jamani gba France ni 1940, onkọwe darapọ mọ Resistance. Ipa rẹ jẹ ipilẹ: lati gbe oluranse; Sibẹsibẹ, botilẹjẹpe o jẹ iṣẹ ti o rọrun, o tun lewu. Ni otitọ, lakoko ti o n ṣe iṣẹ yii, Samueli jẹwọ pe o ti wa ni etibebe ti Gestapo yoo gba ni ọpọlọpọ awọn iṣẹlẹ.

Lẹhin ti ẹya ti o somọ ti han, onkqwe gbọdọ ti yara sa pẹlu Suzanne. Wọn lọ si guusu, diẹ sii pataki si abule de Roussillon. O jẹ igba ooru ti 1942.

Fun ọdun meji to nbo, mejeeji - Beckett ati Dechevaux - ṣe bi ẹni pe wọn jẹ olugbe agbegbe. Sibẹsibẹ, ni ọna jijẹ pupọ wọn ya ara wọn si mimọ lati tọju awọn ohun ija lati le ṣetọju ifowosowopo wọn pẹlu Resistance; Pẹlupẹlu, Samueli ṣe iranlọwọ fun awọn onijagidijagan ni awọn iṣe miiran.

Iṣe igboya rẹ ko kọja lasan ni oju ijọba Faranse, nitorinaa Beckett Lẹhinna o fun un ni Croix de Guerre 1939-1945 ati Médaille de la Résistance. Laibikita ni otitọ pe ninu awọn ẹlẹgbẹ 80 rẹ nikan 30 ni o ku laaye, ati pe wọn ti wa ninu ewu iku ni ọpọlọpọ awọn iṣẹlẹ, Beckett ko ro pe o yẹ fun iru awọn iyin.. Oun funrararẹ ṣe apejuwe awọn iṣe rẹ bi “awọn nkan ti ọmọ Sikaotu".

Samuel Beckett agbasọ

Samuel Beckett agbasọ

O wa ni asiko yii - laarin 1941-1945 - ti Beckett kowe Watt, aramada ti a tẹjade ni ọdun 8 lẹhinna (1953). Nigbamii ni ṣoki pada si Dublin, nibiti - laarin iṣẹ rẹ pẹlu Red Cross ati isọdọkan pẹlu awọn ibatan- kowe miiran ti awọn iṣẹ olokiki rẹ, eré itage Teepu Ikẹhin Krapp. Ọpọlọpọ awọn amoye sọ pe o jẹ ọrọ ti ara ẹni.

Awọn ọdun 40 ati awọn ọdun 50 ati agbara litireso ti Beckett

Ti nkan ba ṣe afihan iṣẹ kikọ ti Irish ni XNUMXs ati XNUMXs lẹsẹsẹ, iyẹn ni iṣelọpọ wọn. O ṣe atẹjade nọmba nla ti awọn ọrọ ni awọn oriṣiriṣi oriṣiriṣi - awọn itan, awọn aramada, arosọ, awọn ere. Lati akoko yii, lati lorukọ awọn ege diẹ, duro jade itan rẹ “Suite”, aramada naa Mercier ati Camier, ati ere naa Nduro fun Godot.

Atejade ti Nduro fun Godot

Nkan yii wa ni ewadun meji lẹhin “ijidide litireso” rẹ ninu iwe irohin naa iyipada. Nduro fun Godot (1952) - Ọkan ninu awọn itọkasi ipilẹ ti itage ti ko yẹ ati pe o samisi ṣaaju ati lẹhin ninu iṣẹ rẹ-, ni a kọ labẹ ipa ti o ṣe akiyesi ti awọn iyipada ogun, pipadanu nla ti baba rẹ ati awọn aiyede miiran ninu igbesi aye funrararẹ.

Tita Nduro de Godot: ...
Nduro de Godot: ...
Ko si awọn atunwo

Beckett: eniyan ti o ṣubu

Nkqwe, gbogbo oloye ni a samisi nipasẹ apọju ati awọn ihuwasi ti o kọja awọn ilana ti iṣeto. Beckett ko sa fun eyi. A ti mọ ọti -lile ati agbere rẹ. Ni otitọ uọkan ninu awọn ibatan ifẹ ti o mọ julọ julọ fue la ti pa pẹlu Barbara Bray. Ni akoko yẹn o n ṣiṣẹ fun BBC ni Ilu Lọndọnu. O jẹ obinrin arẹwa ti awọn lẹta ti a ṣe igbẹhin si ṣiṣatunkọ ati itumọ.

O le sọ, nitori awọn ihuwasi wọn, pe ifamọra wọn jẹ lẹsẹkẹsẹ ati ko duro. Nipa ibatan yii, James Knowlson kowe: “O dabi pe Beckett ni ifamọra si i lẹsẹkẹsẹ, kanna bi rẹ fun u. Ipade wọn ṣe pataki pupọ fun awọn mejeeji, nitori pe o jẹ ibẹrẹ ti ibatan ni afiwe pẹlu ti Suzanne, eyiti yoo pẹ ni igbesi aye ”.

Ati nitootọ, laibikita aye Suzanne, Beckett ati Bray nigbagbogbo ṣetọju asopọ kan. Bibẹẹkọ, pataki Suzanne ninu igbesi aye Beckett kii ṣe aibikita - onkọwe kanna ṣalaye rẹ ni iṣẹlẹ ti o ju ọkan lọ -; Paapaa laipẹ lẹhinna, ni 1961, tọkọtaya naa ṣe igbeyawo. Iṣọkan wọn ti fẹrẹ to ikẹyin ikẹhin ni ọdun mẹta sẹhin.

“Mo jẹ gbogbo rẹ fun Suzanne,” ni a le rii ninu itan -akọọlẹ igbesi aye rẹ; A sọ gbolohun ọrọ agbara yii nigbati iku rẹ sunmọ.

Samuel Beckett ati Suzanne Dechevaux

Samuel Beckett ati Suzanne Dechevaux

Nobel, irin -ajo, idanimọ ati ilọkuro

Akoko to ku ti igbesi aye Beckett lẹhin igbeyawo rẹ ti lo laarin irin -ajo ati idanimọ. Laarin gbogbo iṣẹ lọpọlọpọ rẹ, bi a ti sọ,Nwa fun Godot jẹ ọkan naa ni ipoduduro awọn olopobobo ti gbogbo awọn iyin rẹ, pẹlu ẹbun Nobel fun Litireso ni ọdun 1969. Nkankan ti ko jẹ ohun ajeji laarin ihuwasi onkọwe ni iṣe rẹ lẹhin kikọ ẹkọ pe o ti gba ẹbun nla bẹ: o ya ara rẹ kuro ni agbaye ko jẹ ki wọn mọ ohunkohun nipa rẹ. Jẹ ki a sọ pe Beckett ko ni igbesẹ pẹlu iru awọn apejọ naa.

Lẹhin ọdun 28 ti igbeyawo, ipilẹṣẹ ṣaaju eyiti wọn gba lati darapọ mọ ninu igbeyawo ti ṣẹ: “Titi iku yoo fi yapa.” Suzanne òun ló kọ́kọ́ kú. Iku naa ṣẹlẹ ku ni ọjọ Mọndee, Oṣu Keje 17, 1989. Beckett, Nibayi, o fi silẹ ni ipari dodun kanna, Ọjọ Ẹtì, Oṣu kejila ọjọ 22. Onkọwe naa jẹ ẹni ọdun 83.

Awọn ku ti tọkọtaya sinmi ni ibi oku Montparnasse ni Ilu Paris.

Awọn asọye lori iṣẹ Becket

  • “Beckett pa ọpọlọpọ awọn apejọ run lori eyiti itan -akọọlẹ ati itage ti ode oni da; ti yasọtọ, laarin awọn ohun miiran, lati ṣe ibajẹ ọrọ naa gẹgẹbi ọna ti ikosile iṣẹ ọna ati ṣẹda awọn ewi ti awọn aworan, iwoye mejeeji ati alaye ”Antonia Rodríguez-Gago.
  • “Gbogbo iṣẹ Beckett ṣe afihan ipọnju ti ipo eniyan ni agbaye laisi Ọlọrun, laisi ofin ati laisi itumọ. Otitọ ti iran rẹ, imọlẹ didan ti ede wọn (ni Faranse ati Gẹẹsi) ti ni agba awọn onkọwe ọdọ ni ayika agbaye" Encyclopedia of World Literature ni 20th Century.
  • “Beckett kọ ipilẹ Joycean pe mọ diẹ sii jẹ ọna ti oye ẹda ati iṣakoso agbaye. Lati ibẹ lọ Iṣẹ rẹ ni ilọsiwaju ni ipa ọna ipilẹ, ti ikuna, ìgbèkùn ati ipadanu; ti aimọgbọnwa ati eniyan ti o ya sọtọ ”, James Knowlson.
  • Nipa Nduro de Godot: “O ti ṣe ailagbara imọ -jinlẹ: eré kan ninu eyiti ohunkohun ko ṣẹlẹ, eyiti o jẹ ki o jẹ ki oluwo lẹ pọ si alaga. Kini diẹ sii, niwọn igba ti iṣe keji ko jẹ nkan diẹ sii ju apẹẹrẹ ti akọkọ, Beckett ti kọ eré kan ninu eyiti, lẹẹmeji, ko si nkan ti o ṣẹlẹ ”, Vivian Mercier.

Awọn iṣẹ nipasẹ Samuel Beckett

Itage

  • Eleutheria (ti a kọ ni 1947; ti a tẹjade 1995)
  • Nduro fun Godot (1952)
  • Ṣiṣẹ laisi awọn ọrọ (1956)
  • Ipari ere (1957)
  • Teepu ti o kẹhin (1958)
  • Ti o ni inira fun Theatre I (awọn ọdun 50)
  • Ti o ni inira fun Theatre II (awọn ọdun 50)
  • Ojo ayo (1960)
  • Play (1963)
  • Wá ki o lọ (1965)
  • ìmí (tu silẹ ni ọdun 1969)
  • Kii ṣe Emi (1972)
  • Akoko yẹn (1975)
  • Ẹsẹ -ẹsẹ (1975)
  • Nkan ti Monologue (1980)
  • Rockaby (1981)
  • Ohio Impromptu (1981)
  • Ibi iparun (1982)
  • Nibo nibo (1983)

Novelas

  • Ala ti itẹ si awọn obinrin alarinrin (1932; ti a tẹjade 1992)
  • Murphy (1938)
  • Watt (1945)
  • Mercier ati Camier (1946)
  • Molloy (1951)
  • Malone ku (1951)
  • Aini oruko (1953)
  • Bawo ni (1961)

Kukuru aramada

  • Awọn Ti Ti jade (1946)
  • The Calmative (1946)
  • The End (1946)
  • Awọn ti sọnu (1971)
  • Ile-iṣẹ (1979)
  • Aisan Ti A Rii Sọ (1981)
  • Ti buru julọ Ọdun (1984)

Awọn ta

  • Awọn idiyele diẹ sii ju Awọn tapa lọ (1934)
  • Awọn itan ati Awọn ọrọ fun Ko si nkankan (1954)
  • Ololufe akoko (1973)
  • Awọn irọra (1976)
  • Stirrings Ṣi (1988)

Akewi

  • Whoroscope (1930)
  • Awọn Egungun Echo ati Awọn iṣaaju miiran (1935)
  • Awọn ewi ti a kojọ ni Gẹẹsi (1961)
  • Awọn ewi ti a gba ni Gẹẹsi ati Faranse (1977)
  • Kini ọrọ naa (1989)

Aroko, colloquia

  • Proust (1931)
  • Awọn ijiroro mẹta (1958)
  • Jabọ (1983)

Awọn akoonu ti nkan naa faramọ awọn ilana wa ti awọn ilana olootu. Lati jabo aṣiṣe kan tẹ nibi.

Jẹ akọkọ lati sọ ọrọ

Fi ọrọ rẹ silẹ

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade. O beere aaye ti wa ni samisi pẹlu *

*

*

  1. Lodidi fun data naa: Miguel Ángel Gatón
  2. Idi ti data naa: SPAM Iṣakoso, iṣakoso ọrọ asọye.
  3. Ofin: Iyọọda rẹ
  4. Ibaraẹnisọrọ data: Awọn data kii yoo ni ifọrọhan si awọn ẹgbẹ kẹta ayafi nipasẹ ọranyan ofin.
  5. Ibi ipamọ data: Alaye data ti o gbalejo nipasẹ Awọn nẹtiwọọki Occentus (EU)
  6. Awọn ẹtọ: Ni eyikeyi akoko o le ni opin, gba pada ki o paarẹ alaye rẹ.