RAE bẹrẹ ọdun ti o ṣafikun awọn ọrọ tuntun

Awọn ọrọ tuntun RAE

Bi o ti jẹ aṣa, awọn RAE bẹrẹ ọdun pẹlu awọn afikun tuntun ninu iwe-itumọ rẹ, fifun ni “bẹẹni” si awọn ọrọ titun, eyiti, botilẹjẹpe wọn sọ diẹ sii tabi kere si ni ibamu si eyiti awọn agbegbe, ko tun “rii daradara” tabi gba ifowosi ....

Nigbamii ti, a fi ọ silẹ pẹlu wọn, ṣugbọn gẹgẹbi akọsilẹ ti ara ẹni ati ti ara ẹni, Mo ni lati sọ tẹlẹ pe awọn ọrọ wa ti Emi ko loye ti o gba. O le jẹ awọn ọran ti "otubre", "ño", "toballa", "almóndiga" tabi "papichulo" ... Mo ro pe awọn ti RAE ti kọja ni eyi ti "tunse tabi ku." gbigba awọn ọrọ ti ko jẹ nkan diẹ sii ju awọn aṣiṣe ede lọ ... Ṣugbọn, nibẹ wọn wa!

Awọn ọrọ gba lati isisiyi lọ!

  • Eran eran: idiom ti ọrọ "eran onjẹ"
  • Asin: vulgarism ti "bayi"
  • Kulamen: lo lati tọka si iru tabi apọju
  • Paṣipaarọ: fagile tabi yiyipada iyipada pada
  • Toballe: aṣọ Terry tabi idiom toweli
  • abracadabrant: ọrọ ti o ṣe apejuwe nkan ti o yanilenu pupọ ati ti iyalẹnu
  • Ọti oyinbo: aṣamubadọgba ti ọti oyinbo anglicism
  • Alarinkiri: idiom fun "vagabond"
  • Geek tabi giigi: ọrọ ti a lo lati ṣapejuwe nkan ti o ni irekọja, isokuso, tabi eccentric
  • Cederron: Aṣamubadọgba Spanish ti ọrọ CD-ROM
  • Oṣu Kẹwa: wulo lati lorukọ oṣu kẹwa ti ọdun
  • Papahuevos: bakanna ti papanatas
  • Rara: idinku “sir”
  • Tweet: ifiranṣẹ oni-nọmba ti a firanṣẹ nipasẹ Twitter
  • Baba Pimp: ọkunrin ti ifamọra ti ara jẹ ohun ti ifẹ
  • Ede Spani: Ipo sisọ ti diẹ ninu awọn ẹgbẹ Hispaniki ni Ilu Amẹrika eyiti eyiti o jẹ adalu ọrọ ati imọ-ọrọ Gẹẹsi ati ede Gẹẹsi
  • Ija: mu ariyanjiyan wa ninu nkan tabi ẹnikan
  • Euroscepticism: n tọka si igbẹkẹle si awọn iṣẹ iṣelu ti European Union.
  • Ọrẹ pẹlu awọn anfani: eniyan ti o ṣetọju pẹlu ẹlomiran ibasepọ ifaramọ ti ko ni deede ju ibaṣepọ ṣugbọn o tobi ju ọrẹ lọ.

Ati iwọ, awọn onkawe wa, kini ero rẹ nipa awọn afikun tuntun wọnyi? Njẹ o rii ara rẹ ni kikọ "toballa" tabi "otubre"?

-

* Imudojuiwọn: Awọn onkawe kan wa ti boya nipasẹ awọn asọye lori ifiweranṣẹ kanna tabi nipasẹ twitter ti kan si mi lati jẹ ki n mọ pe alaye yii jẹ aṣiṣe nipa awọn ọjọ ifowosowopo awọn ọrọ ti o sọ. Fun idi eyi Mo ti kan si RAE nipasẹ fọọmu ti n beere ibeere yii ati diẹ ninu awọn miiran. Ni kete ti wọn ba da mi lohun ti wọn mọ nkan titun, Emi yoo tun gbejade lẹẹkansii ni ifiweranṣẹ kanna, pẹlu awọn atunṣe to baamu. O ṣeun fun ìkìlọ naa. Esi ipari ti o dara. Carmen Guillén.


Awọn akoonu ti nkan naa faramọ awọn ilana wa ti awọn ilana olootu. Lati jabo aṣiṣe kan tẹ nibi.

Awọn asọye 14, fi tirẹ silẹ

Fi ọrọ rẹ silẹ

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade.

*

*

  1. Lodidi fun data naa: Miguel Ángel Gatón
  2. Idi ti data naa: SPAM Iṣakoso, iṣakoso ọrọ asọye.
  3. Ofin: Iyọọda rẹ
  4. Ibaraẹnisọrọ data: Awọn data kii yoo ni ifọrọhan si awọn ẹgbẹ kẹta ayafi nipasẹ ọranyan ofin.
  5. Ibi ipamọ data: Alaye data ti o gbalejo nipasẹ Awọn nẹtiwọọki Occentus (EU)
  6. Awọn ẹtọ: Ni eyikeyi akoko o le ni opin, gba pada ki o paarẹ alaye rẹ.

  1.   Rutu Dutruel wi

    Emi ko mọ boya lati rẹrin tabi sọkun. Dipo ti dagbasoke a n ṣe atunṣe ...

  2.   Carlos wi

    O jẹ apanirun ????

  3.   Sandy wi

    Wow…. Lẹẹkansi itan ailopin, akara yii ni ohun gbogbo mu holds Lonakona. Ṣugbọn ko si aye fun ifisi awọn ọrọ sinu abo nitori pe o dun ni apọju, nitori akọ jẹ akọpọ, ati ọpọlọpọ awọn idiwọ ti wọn sọ pe ko gba eleyi imudogba abo wa ninu kikọ ati sisọ.Nigbati Mo dagba Mo fẹ lati jẹ onkọwe RAE !! Ni ọna, Mo jẹ obirin ...

  4.   olganm wi

    O dabi ẹni pe o dara fun mi lati tunse lati ṣafikun awọn ọrọ tuntun, paapaa ti wọn ba fẹ awọn ọrọ lati awọn orisun miiran, ṣugbọn kii ṣe awọn aṣiṣe aṣiṣe. Ni ipari wọn yoo di Google. Ohun naa 'Mimọ, ṣatunṣe ati fun ọlanla' ohun nigbagbogbo dun bi ipolowo ifọṣọ si mi, ṣugbọn boya wọn tọ. Ati pe dajudaju, diẹ ninu awọn ohun ni o lọra lati yipada, botilẹjẹpe wọn ṣe afihan diẹ sii ti otitọ lọwọlọwọ ati pe awọn miiran yipada laisi rhyme tabi idi. Pa a jẹ ki a lọ.

  5.   VICTORINE wi

    AIMO AKADEMI TI MO TI PUPO LORI FACEBOOK, PELU AKIYESI PUPO.
    SUGBON TI O TI ṢE TI O ṢE TI AWỌN NIPA TI AWỌN ỌJỌ TI AWỌN NIPA?

  6.   Carmen wi

    O dara, asọye mi ni pe a padanu Ariwa. Dipo ti dagbasoke fun didara, a nlọ sẹhin. Castilian wa n lọ si “dabaru” ti o ba gba mi laaye. Iranu ni eleyi. Mo ṣe iyalẹnu, tani o joko lati ronu “aṣiwere” wọnyi? . Lọnakọna, tẹsiwaju pe a n fi awọn ọdọ silẹ fokabulari ti o pa que.

  7.   PABLO MANUEL PINEDA TORRES wi

    O jẹ itiju nla itiju ti o bori lori oye….

  8.   William ti awọn Ọba wi

    Mo ro pe eyi ni bii iwọ yoo padanu ibọwọ fun RAE

  9.   Amparo Theloza wi

    Ninu gbogbo awọn ọrọ wọnyi, ọkan kan ti o ni oye yoo jẹ “tẹmpili.” Awọn miiran jẹ aberrations ati awọn abuku ti a ṣe akiyesi ni eniyan alaimọkan ati alailẹkọ. Ko le jẹ opin iwe-itumọ kan ti ede ti a papọ. Ti o ba jẹ ibi-afẹde naa, iwọ ko nilo iwe-itumọ ti ede tabi ede naa. Diẹ ninu awọn alagbẹdẹ Venezuelan sọ awọn apricós fun precocious. Mo nireti pe wọn ko gba irunu yẹn

  10.   Raphael Ruiloba wi

    Emi ko rii iwejade osise ti RAE

  11.   Isaac Nunes wi

    Bawo ni Carmen bawo ni?
    O dabi fun mi pe aini imudojuiwọn ni data ti o pese fun wa bi ẹni pe wọn wulo fun ọdun ti o bẹrẹ.
    Ọpọlọpọ awọn ọrọ ti o tọka si wa bi a ṣe dapọ tuntun ni DRAE ti han tẹlẹ fun igba pipẹ. Mo sọ fun ọ nitori Mo wa nibi pẹlu mi itọsọna 1992, eyiti a le ṣe akiyesi tẹlẹ ti igba atijọ, sibẹsibẹ Mo ti rii nibẹ ti mẹsan ti awọn ofin ti o tọka: abracadabrante, almóndiga, asín, unchange, whiskey, otubre, papahuevos , toballa ati vagamundo.
    Pẹlupẹlu, kini iwulo lati ṣafikun ọrọ bi ‹cederrón› bayi, ti eyi ko ba si mọ?
    Njẹ RAE gba pẹlu awọn iroyin tabi kini?
    Pẹlu ifarabalẹ rere,
    Isaac Nunes

  12.   Carmen Guillen wi

    Diẹ ninu awọn onkawe wa ti boya nipasẹ awọn asọye lori titẹsi yii tabi nipasẹ twitter ti kan si mi lati jẹ ki n mọ pe alaye yii jẹ aṣiṣe ni awọn ofin ti awọn ọjọ ifowosowopo awọn ọrọ ti o sọ. Fun idi eyi Mo ti kan si RAE nipasẹ fọọmu ti n beere ibeere yii ati diẹ ninu awọn miiran. Ni kete ti wọn ba da mi lohun ti wọn mọ nkan titun, Emi yoo tẹjade lẹẹkansii ni ifiweranṣẹ kanna, pẹlu awọn atunṣe ti o baamu. O ṣeun fun ìkìlọ naa. Esi ipari ti o dara. Carmen Guillén.

  13.   marthacecilia8a wi

    Fun mi o jẹ itiju gidi pe RAE gba awọn idioms wọnyi tabi awọn ọrọ ti o jẹ ibajẹ, ni aṣiṣe sọ pe eyi mu ki ede naa wa ni idinku, Mo rii RAE ni buburu

  14.   xiga wi

    Ati nibo ni o ti gba awọn ọrọ tuntun lati? (iwariiri) Emi ko ro pe o ra iwe-itumọ ni gbogbo ọdun ki o pin oju-iwe nipasẹ oju-iwe

bool (otitọ)