Paco Gómez Escribano: «Awọn onkọwe aramada Ilufin n gbe lati awọn ija awujọ»

Aworan fọtoyiya: Facebook ti Paco Gómez Escribano.

Paco Gomez notary, Madrid onkqwe ti dudu aramada, ni itan tuntun, 5 jacks. O ti jẹ kẹjọ tẹlẹ lẹhin awọn akọle bii Junkie, nigbati awọn okú pariwo o Ti gbesele si awọn iwe ifiweranṣẹ. Mo dupẹ lọwọ akoko rẹ ati iyasọtọ si eyi ijomitoro nibiti o ti sọ diẹ fun wa nipa litireso, awọn ipa, awọn iṣẹ akanṣe ati awọn ọran lọwọlọwọ.

IFỌRỌWỌRỌ - PACO GÓMEZ ESCRIBANO

  • IROYIN TI IDANILE: Ṣe o ranti iwe akọkọ ti o ka? Ati itan akọkọ ti o kọ?

PACO GÓMEZ ESCRIBANO: Rara, ko ṣee ṣe lati ranti nkan akọkọ ti Mo ka. Sibẹsibẹ, bẹẹni iyẹn Mo ranti nkan pataki akọkọ ti Mo kọ, nigbati mo wa ninu ile-iwe giga (eyiti o jẹ EGB lẹhinna, iyẹn jẹ ọdun melo ni wa). O kere ju o dabi ẹni pe o ṣe pataki si mi. Je kan itan kekere kí ni mo akọle Awọn kasulu. O han ni, eyi ko ni ori tabi iru. Mo kan foju inu ile-olodi kan lori oke kan ti o bẹrẹ si kọ. Mo ni, ọrọ isọkusọ ọmọde.

  • AL: Kini iwe yẹn ti o kan ọ ati idi ti?

PGE: A tẹsiwaju pẹlu ile-iwe. Ninu awọn peñazos ti a ni lati ka, awọn iwe ti ko yẹ fun awọn ọjọ-ori wa, Mo fẹran ọkan ti diẹ ninu olukọ kan ni igbadun lati beere pe ki a ka. Oun ni Requiem fun ara ilu Spanish kan, ti Ramon J. Oluṣẹ. Mo ro pe kukuru ati ṣoki itan naa (ohunkan ti Mo dupe fun nigbana ti Mo tun dupe fun bayi) ṣe iranlọwọ, ṣugbọn itan Mo ni igbadun nipasẹ aiṣedede ti a ṣe si iwa naa ati awọn iweyinpada gbogbo awọn elekeji miiran.

  • AL: Ati onkọwe ayanfẹ yẹn? O le yan diẹ sii ju ọkan lọ ati lati gbogbo awọn akoko.

PGE: Emi yoo sọ ọkan fun ọ nipa awọn iwe ara ilufin ati omiran nipa otitọ idọti, eyiti o jẹ awọn ẹya meji ti Mo nifẹ si. Wọn jẹ, lẹsẹsẹ, Chester Himes ati Hubert Selby Jr..

Mo wa saga ti Coffin Johnson ati Gravedigger Jones. Wọn jẹ ikọja, ṣugbọn ikojọpọ awọn ohun elo ibanilẹru tabi awọn ohun kikọ ti o han jakejado awọn iwe-akọọlẹ mẹsan jẹ ohun ajeji, laisi ma darukọ awọn awujo lodi ekan, didasilẹ ati deede ti Himes kan ti o binu pupọ pẹlu eto naa, ati awọn idi ko ṣe alaini.

Selby jẹ gíga ni gbogbo iṣẹ rẹ, ṣugbọn paapaa ni Ilọkuro to kẹhin fun Brooklyn ati ni Requiem fun Ala kan gba mi IYA. Bẹẹni, lero pẹlu awọn lẹta nla. Ati pe, awọn onkọwe diẹ ni aṣeyọri. Ọkan kẹhin.

  • AL: Iwa wo ninu iwe kan ni iwọ yoo ti fẹran lati pade ati ṣẹda?

PGE: Emi yoo fẹ lati pade ati ṣẹda John Archibald Dortmunder, iwa ti Donald westlake. O kan dabi si mi ẹlẹgàn, ni afikun si ọkan ninu awọn olutayo ti awọn dudu aramada ti arin takiti ti Mo fẹran pupọ. Bẹẹni, kii ṣe pe Emi yoo nifẹ lati pade rẹ nikan, ṣugbọn lati gbero ole jija pẹlu rẹ lori awọn ọti oyinbo diẹ ninu agọ olokiki naa ni igi.

  • AL: Awọn iṣẹ aṣenọju eyikeyi nigbati o ba wa ni kikọ tabi kika?

PGE: Fun leer Emi ko ni awọn iṣẹ aṣenọju, ayafi pe Mo ti kọ ẹkọ naa nigbati Emi ko fẹran aramada Mo pa a mo si yan omiran. Mo gboju le won o jẹ nitori Mo ti di arugbo ati pe o le kere ju ti tẹlẹ lọ. Bi si kọwe, Mo fẹran rẹ joko nigbati mo si tẹlẹ ni aramada ni ori ati nigbati mo mọ pe emi nlọ ni akoko ni gbogbo ọjọ lati kọ.

  • AL: Ati aaye ayanfẹ rẹ ati akoko lati ṣe?

PGE: O dara, otitọ ni, Mo ti kọwe ni ọpọlọpọ awọn aaye: ni awọn yara ti hotẹẹlini awọn ile ọti ati nigbakan paapaa lori kọǹpútà alágbèéká nibikibi ti mo ba ti ni iho. Ṣugbọn Mo ni lati gba pe ibiti mo ti kọ julọ julọ ni ninu yara mi, larin idarudapọ iṣakoso ijọba.

  • AL: Kini a rii ninu iwe tuntun rẹ, 5 jacks?

PGE: Itan-akọọlẹ ti awọn awọn ipalemo fun jija, ipaniyan rẹ ati awọn abajade rẹ. O jẹ aramada nipasẹ ohun kikọ samisi pupọ, ni ila pẹlu ohun ti Mo ti n ṣe laipẹ, antiheroes kini o wa awọn olofo, ṣugbọn ti awọn ti wọn kì í juwọ́ sílẹ̀ rara.

Ttun wa ohun orin, bi ninu gbogbo awọn iwe-kikọ mi, orin akoko yii nipasẹ blues, nitori o lu, nitori eyi le jẹ, ni awọn ofin ti aṣa, aramada american mi to poju. Inu mi dun si abajade.

  • AL: Awọn akọwe litireso diẹ sii?

PGE: Ni gbogbo igbesi aye mi Mo ti ka ohun gbogbo, ṣugbọn funrarami awọn dudu aramada kio mi. O mọọmọ fi i silẹ lati ka awọn nkan miiran, ṣugbọn o nigbagbogbo wa pada si ọdọ rẹ. Ati pe akoko kan wa nigbati, ṣe si ariwo ati kikankikan ti oriṣi, iyoku pari alaidun mi.

Nitorina, bayi Emi ko ka ohunkohun miiran, ayafi Awọn iṣẹ ti ifẹkufẹ iwe-kikọ nla mi miiran ni awọn iṣe ti awọn akọ tabi abo: idọti realism. Biotilẹjẹpe Mo ro pe o jẹ kanna. Ni ọna kanna ti aramada Ami jẹ ibatan si aramada ọlọpa, otitọ idọti ni ibatan pẹkipẹki si aramada ilufin, lati igbagbogbo.

  • AL: Kini o n ka bayi? Ati kikọ?

PGE: Ni bayi Mo n ka Oru naa kun fun awọn siren, ti olukọ Julian Ibáñez, ti o tun wa ni apẹrẹ ati si ẹniti ọjọ-ori ti fun ni aaye ti gbogbo awọn olukọ ni ni eyikeyi ibawi. O jẹ adun ni gbogbo igba ti o ba gbe iwe-kikọ jade.

Bi fun kikọ, Mo ni diẹ ninu Awọn oju-iwe 100 ti aramada tuntun eyiti Mo ti n ronu nipa rẹ fun igba pipẹ ati eyiti o jẹ nipa awọn awujo awọn iroyin ti a gbe ati awọn Ijọba FIES ninu awọn tubu ti o ṣe ifilọlẹ ijọba ti Felipe González.

  • AL: Bawo ni o ṣe ro pe ibi ikede jẹ fun ọpọlọpọ awọn onkọwe bi o wa tabi ṣe wọn fẹ lati tẹjade?

PGE: O dara, Mo ro pe o wa awọn aṣayan fun gbogbo eniyan awọn ohun itọwo, lati awọn onisewejade nla si ikede ti ara ẹni si ọpọlọpọ awọn onipede ominira. Bi o ṣe sọ, ni bayi ọpọlọpọ eniyan wa ti o fẹ lati kọ, ati pe o dara, niwọn igba ti ọpọlọpọ eniyan ti o fẹ lati ka, eyiti kii ṣe ọran naa. Ipese ati eletan jẹ nkan ti o wa ni eka itaniji yii ko ṣiṣẹ. Awọn ohun iyebiye wa ti o ṣe akiyesi ati awọn mediocrities ti o ga si Olympus. Akoko yoo sọ.

  • AL: Kini akoko idaamu ti a ni iriri ti o gba ọ? Njẹ o le tọju nkan ti o dara tabi wulo fun awọn iwe-kikọ ọjọ iwaju?

PGE: Akoko ti a n gbe ni buru jai fun gbogbo eniyan, ṣugbọn o han ni diẹ ninu awọn ni akoko ti o buru ju awọn miiran lọ, bi nigbagbogbo. Ni ọjọgbọn Mo ṣere ni gbogbo ọjọ nipa lilọ si ile-ẹkọ giga lati fun awọn kilasi Ikẹkọ Iṣẹ iṣe, kii ṣe fun awọn ọmọde ti awọn ti ko ni akoran, ṣugbọn si awọn eniyan ti o ti di agbalagba. Mo mu ṣiṣẹ bi awọn igbọnsẹ, awọn olulana ati ọpọlọpọ awọn akikanju alailorukọ miiran n ṣiṣẹ. Igbesi aye n lọ.

Bi fun ara rẹ yoo sin mi fun awọn iwe-kikọ ti ọjọ iwaju Mo ro bẹ. Awọn onkọwe aramada dudu n gbe lati awọn ija awujọ, ti awọn ohun ti ko yẹ ki o wa, ṣugbọn wa tẹlẹ. Ti agbaye ba jẹ Disneyland a ko ni ṣiṣẹ ati pe o han ni Emi kii yoo kọ. Emi yoo ya ara mi si jijẹ ti ita, irin-ajo ati nini akoko ti o dara.


Awọn akoonu ti nkan naa faramọ awọn ilana wa ti awọn ilana olootu. Lati jabo aṣiṣe kan tẹ nibi.

Ọrọìwòye kan, fi tirẹ silẹ

Fi ọrọ rẹ silẹ

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade.

*

*

  1. Lodidi fun data naa: Miguel Ángel Gatón
  2. Idi ti data naa: SPAM Iṣakoso, iṣakoso ọrọ asọye.
  3. Ofin: Iyọọda rẹ
  4. Ibaraẹnisọrọ data: Awọn data kii yoo ni ifọrọhan si awọn ẹgbẹ kẹta ayafi nipasẹ ọranyan ofin.
  5. Ibi ipamọ data: Alaye data ti o gbalejo nipasẹ Awọn nẹtiwọọki Occentus (EU)
  6. Awọn ẹtọ: Ni eyikeyi akoko o le ni opin, gba pada ki o paarẹ alaye rẹ.

  1.   Gustavo Woltman wi

    Ifọrọwanilẹnuwo ti o dun pupọ lati ọdọ onkọwe ti o ni iriri pupọ ti o mọ oriṣi pupọ rẹ. O jẹ lati ṣe ẹwà fun awọn imọran ti o loyun ati ọna rẹ lati ṣalaye ara rẹ. Ohun elo ti o dara julọ.
    -Gustavo Woltmann