Ifọrọwanilẹnuwo pẹlu Esteban Navarro: onkọwe aramada odaran ati ọlọpa.

Esteban Navarro: onkqwe ati ọlọpa.

Esteban Navarro: onkqwe ati ọlọpa.

Inu wa dun lati ni Esteban Navarro, Murcia, 1965, onkqwe ati ọlọpa, nọmba akọkọ ni awọn titaja Amazon lori bulọọgi wa loni.

Awọn iroyin Iwe: Murcian nipasẹ ibimọ ati lati Huesca nipasẹ itẹwọgba, ọlọpa ti orilẹ-ede ati onkọwe, onkọwe oniruru-pupọ ati ifẹkufẹ nipa oriṣi dudu, olukọ ni Ile-iwe Canarian ti Ẹkọ Iwe, Ẹlẹda ti Awọn ọlọpa ati Idije Aṣa, Alabaṣepọ ti Aragón Negro Ajọdun ati alabaṣiṣẹpọ pẹlu awọn ẹkun ilu iwe iroyin meji ti ilẹ ti o gba, Aragon. Eniyan ti o nira lati pigeonhole, o gbe ni awọn aye oriṣiriṣi, kini awọn ifẹ rẹ, ẹrọ igbesi aye rẹ ati awọn itan rẹ? Kini ọkunrin ti o wa lẹhin onkọwe dabi?

Stephen Navarro: Kikọ ni, ju gbogbo rẹ lọ, o jẹ dandan. Tabi aisan kan, nitori Mo nilo oogun ojoojumọ, eyiti o nkọwe. Mo ro pe Mo ni ọpọlọpọ awọn nkan lati sọ ati pe Mo nilo lati sọ fun wọn. Ẹniti ko ṣe pilẹ ko gbe, Ana María Matute sọ lẹẹkan, ati pe Mo nireti pe MO gbọdọ pilẹ, ṣẹda, ati gbejade ohun ti a ṣe ati ti a ṣẹda nipasẹ iwe.

AL: «Tẹ, owurọ. Kofi ki o tẹ. » Eyi ni bi o ṣe ji ni gbogbo owurọ lori akọọlẹ Twitter rẹ @EstebanNavarroS . Ju awọn ọmọ-ẹhin 5.000 lọ. Iyatọ ti awọn nẹtiwọọki awujọ ṣẹda awọn oriṣi meji ti awọn onkọwe, awọn ti o kọ wọn ati awọn ti o fẹran wọn. O dabi pe o ni ibatan nla pẹlu wọn. Ni bayi, lẹhin ilọkuro olokiki Lorenzo Silva lati Twitter, Emi ko le ṣe iranlọwọ ṣugbọn beere lọwọ rẹ, kini awọn nẹtiwọọki awujọ mu ọ wa? Kini wọn mu rere wa ninu igbesi aye rẹ, ninu iṣẹ-iṣe rẹ? Ṣe wọn ju awọn idiwọ naa lọ?

EN: Awọn nẹtiwọọki Awujọ wa ẹrọ ti ibanujẹ ti ara mi nipa pinpin ohun gbogbo ti Mo ro pe o dara. Iyẹn ni idan ti RRSS, ati irọ, nitori ohun gbogbo ninu wọn jẹ, tabi a gbagbọ pe o jẹ, o dara. El Clic, owurọ. Kofi ati tẹ jẹ ọna lati bẹrẹ ọjọ naa. Lati bẹrẹ ati sọ pe Mo ti bẹrẹ. Mo kọ ọ fun awọn miiran lati ka, ṣugbọn ni otitọ o jẹ ifiranṣẹ ti Mo sọ fun ara mi: E kaaro, Esteban. Bẹrẹ ọjọ naa ki o lọ siwaju pẹlu ohunkohun ti. Kini isanpada RRSS ni lilo ti o fun wọn. Ọpọlọpọ troll wa ti o n wa lati ṣe ibajẹ bi ẹnipe o jẹ ak scke ti o wọ inu, ta ati fi oju silẹ ti o nlọ itọpa ti aibalẹ. Ti o ba mọ bi o ṣe le yago fun (dènà) wọn ki o pin pẹlu awọn imọran irira kan, RRSS ju gbogbo ohun elo ibaraẹnisọrọ to wulo lọ.

AL: Awọn onkọwe dapọ ati centrifuge awọn iranti wọn ati awọn itan ti wọn ti gbọ lati ṣẹda awọn kikọ ati awọn ipo. O ti ṣalaye ni ọpọlọpọ awọn media pe tẹtẹ n fun ọ ni awọn imọran, ṣe iwuri fun ọ pẹlu awọn oju iṣẹlẹ ati awọn iṣẹlẹ fun awọn iwe-kikọ ti o kọ. Eyi jẹ ki awọn iwe-kikọ rẹ jẹ afihan ti awujọ oni.Ewo ninu awọn oriṣiriṣi oriṣi ninu eyiti a ti ṣe awọn iwe-kikọ rẹ ti o ni diẹ sii ti barometer awujọ kan? Kini awọn akọle ti o nifẹ si ọ ju itan-akọọlẹ ti o bo wọn lọ?

EN: Mo nigbagbogbo kọ awọn iwe-odaran ti ilufin tabi awọn aramada ọlọpa. Ati pe iru aramada yii ṣe pataki si awujọ, nitori a gbọdọ ṣofintoto awujọ fun lati ni ilọsiwaju. Ọpọlọpọ awọn ohun lo wa ti o jẹ aṣiṣe ati ninu iwe-kikọ ti o ni lati jẹ ki wọn farahan ki awujọ ṣe ifọrọbalẹ ati mọ bi a ṣe le rii ara rẹ ti o farahan. Mo nifẹ lati kọ nipa ọlọpa nitori ọlọpa funrararẹ jẹ ọkan ninu awọn aake pataki ti eyiti a fi le jẹ awujọ wa ati pe ni ọwọ rẹ ni ojutu si ọpọlọpọ awọn aburu, iyẹn ni idi ti o ṣe pataki ati pataki pe awujọ gbagbọ ninu ọlọpa rẹ . Mo nifẹ si ibi, ṣugbọn ni pataki ninu ibi ti gbogbo wa gbe sinu, nitori iyẹn ni ibi ti o buru julọ ti o wa. Awọn eniyan buruku, a ko gbọdọ gbagbe, kii ṣe awọn ti a ko le rii, awọn ti o jinna si wa, awọn eniyan buruku ni wa ati pe wọn wa laarin wa.

AL: Ni ọpọlọpọ akọ tabi abo ṣugbọn tun itan-jinlẹ pẹlu Ti nso riakito ati ti idan realism pẹlu Gargoyle ti Otín.

Njẹ ila isopọ wa laarin gbogbo wọn? Ara wo ni awọn onkawe rẹ fẹran rẹ pẹlu?

EN: Otitọ ni pe Emi ko ronu awọn onkawe nigbati mo kọ, nitori ti mo ba ṣe Emi kii yoo kọ. Ibasepo laarin Olutọju Bering, Otín's Gargoyle tabi Itan ọlọpa A ni pe gbogbo wọn jẹ itan, o kan ṣeto ni awọn eto oriṣiriṣi ati pẹlu awọn kikọ oriṣiriṣi.

AL: Pupọ julọ ti awọn onkọwe akọwe dudu jẹ oloootitọ si alakọbẹrẹ, ọlọpa kan, ọlọpa kan, adajọ tabi oluṣowo onidajọ, ninu ọran rẹ, iwọ tun jẹ ọpọlọpọ-pupọ, ni aṣa julọ Agatha Christie. A pade Moisés Guzmán ati Diana Dávila ninu awọn iwe-akọọlẹ rẹ. Ṣe o rọrun fun ọ lati mu Mose tabi Diana wa si aye?

EN: Awọn ohun kikọ jẹ awọn irinṣẹ ti Mo lo fun aramada. Lilo ohun kikọ kan tabi omiiran jẹ ipo ti idite funrararẹ daba. Awọn ohun kikọ wa nibẹ nigbati wọn nilo wọn wọn si mu ipa wọn ṣẹ. Nigbamii, ti wọn ko ba nilo wọn mọ tabi ko ba dada sinu aramada miiran, lẹhinna wọn yoo fun wọn ni. “Iṣe” ti Moisés Guzmán ati Diana Dávila ti pẹ, nitori wọn ṣe pataki fun awọn itan ti o ni lati sọ. Laisi wọn kii yoo ti ṣeeṣe, ṣugbọn didahun ibeere naa, pẹlu Moisés Mo ti ni irọrun irorun pupọ, boya nitori awa jẹ ọjọ kanna ati ronu ni ọna kanna.

Esteban Navarro: Onkọwe oniruru-ori pẹlu ifẹ fun itan-ilufin ilufin.

Esteban Navarro: Onkọwe oniruru-ori pẹlu ifẹ fun itan-ilufin ilufin.

AL: Kini awọn akoko pataki ti iṣẹ amọdaju rẹ bi onkọwe ati bi ọlọpa kan? Awọn ti iwọ yoo sọ fun awọn ọmọ-ọmọ rẹ.

EN: Laanu Mo ni awọn iranti ti o dara julọ bi onkọwe ju ọlọpa lọ. Nipa ti ọlọpa Mo ti ni ibanujẹ, ati pupọ, lẹhin awọn iṣẹlẹ ti ko yẹ ki o ti ṣẹlẹ, ṣugbọn ti ṣiṣẹ lati rii ibi ati ilara sunmọ. Nipa awọn iranti iwe-iwe, Mo fẹran ọsẹ ti Mo kọ pe Mo ti jẹ aṣekẹhin fun Nipasẹ Nadal. Wọn jẹ awọn wakati idan ninu eyiti Mo fi ọwọ kan ọrun, ati pe Mo mọ pe ko ṣee ṣe fun mi lati gba ẹbun yẹn, laarin awọn ohun miiran nitori kii ṣe lati ọdọ akede naa. Ṣugbọn o daju pe o wa nibẹ jẹ ẹbun tẹlẹ.

AL: Iwe tuntun rẹ, Ami Pentagon, ti a tẹjade, jẹ tẹlẹ iṣẹ atẹle kan? Ṣe o jẹ ọkan ninu awọn ti o bẹrẹ iwe-atẹle ti o tẹle ni kete ti iṣaaju ti pari, tabi ṣe o nilo akoko fun isọdọtun ẹda?

EN: Ni akọkọ Mo sọ pe Mo ṣaisan pẹlu kikọ ati pe Mo nilo lati kọ nigbagbogbo. Mo nkọwe nigbagbogbo ati nigbagbogbo ni awọn iṣẹ inu ọkan ati nigbami paapaa Mo kọ ọpọlọpọ awọn iwe-kikọ ni akoko kanna. Ni bayi, ni kete ti Mo pari ibere ijomitoro yii, Emi yoo bẹrẹ kikọ lẹsẹkẹsẹ.

AL: Awọn iṣẹ aṣenọju eyikeyi tabi awọn iwa nigba kikọ? Nigbawo ni o pinnu pe aramada ti ṣetan fun ikede? Ṣe o ni awọn eniyan ti o fi awọn iwe-kikọ rẹ le ṣaaju ṣiṣe atunṣe to kẹhin pẹlu awọn imọran wọn?

EN: Ifisere mi nikan ni pe Emi ko bẹrẹ iwe-kikọ titi emi o fi ni akọle. Emi ko lagbara lati kọ si oju-iwe ofo laisi akọle ti aramada. Oluka mi akọkọ, oluka mi ti o dara julọ, ni iyawo mi; Nigbagbogbo o ka awọn iwe afọwọkọ mi ati ṣe ipin diẹ ninu rẹ.

AL: Idarudapọ to dara wa pẹlu aramada A Story of Police, eyiti o fun ọ ni ẹdun lati ọdọ awọn ẹlẹgbẹ rẹ ni Ibusọ ọlọpa. Ni ipari, ogbon ori bori ati pe ko wa si ohunkohun to ṣe pataki. Awọn ọdun 24 ni agbara ọlọpa, eyiti 15 ni Huesca, igbesi aye gbogbo igbẹhin si ara ati oriyin ti nlọ lọwọ ti o ṣe si nipasẹ awọn iwe-akọọlẹ rẹ. Njẹ iṣaaju ati lẹhin igbesi aye rẹ bi ọlọpa fun iṣẹlẹ aibanujẹ yii?

EN: Iṣẹlẹ aibanujẹ yẹn, bi o ṣe sọ, ti yi ohun gbogbo pada. Ko si ohun kanna, tabi yoo jẹ. Heraclitus sọ pe ko si ẹnikan ti o wẹ ni ẹẹmeji ni odo kanna, ati pẹlu ibinu yẹn odo naa ti yipada, ṣugbọn ẹniti o wẹ tun ti yipada. Mo ti ni ibanujẹ ati pe mo ti mọ bi ilara le ti lọ to. Ni ipari ẹṣẹ ti o buru pupọ ti wọn n beere fun, ohun gbogbo ti jẹ ikilọ, eyiti o jẹ nkan bi labara lori ọwọ. Ati pe o jẹ pe Mo ti ṣetọju nigbagbogbo pe Emi ko ṣe ohunkohun ti ko tọ. Tabi emi.

AL: Emi ko beere lọwọ onkọwe kan lati yan laarin awọn iwe-kikọ rẹ, ṣugbọn Mo beere lati mọ ọ bi oluka kan. Kini iwe akọkọ ti o ranti, eyi ti o kan ọ tabi mu ki o ro pe boya ni ọjọ kan o yoo jẹ onkqwe? Onkọwe eyikeyi ti o nifẹ si, iru ti o ra awọn nikan ti o ṣe atẹjade?

EN: Ọkan ninu awọn iwe ti o samisi mi ni, laisi iyemeji, "Aworan ti Dorian Gray." Ati pe iwe ewe mi ni "Logan's Run," Mo ro pe Mo ka a ni awọn akoko mejila.

AL: Pẹlu awọn iwe-akọọlẹ ti a tẹjade 14, nọmba akọkọ ni tita lori Amazon, onkọwe ti a yà si mimọ ti aramada ọdaran, fifọ awọn ejika pẹlu awọn nla, ọpọlọpọ awọn ẹbun ati awọn afiyesi labẹ igbanu rẹ, o ti tẹjade pẹlu awọn onisewe oriṣiriṣi ati pe o ti yọ fun tejade tabili, lemọlemọ… Ipinnu tirẹ tabi o nira pupọ fun akede nla lati tẹtẹ lori onkọwe, paapaa ti ọkan ba ti ni iṣọkan tẹlẹ bi Esteban Navarro?

EN: Ọrọ ti awọn aṣatunkọ jẹ ajalu. Ni otitọ, ni bayi Emi ko ni akede nitori Penguin Random House, eyiti Ediciones B ti ra, ko ṣe atẹjade mi mọ. Ediciones B ko ti gbejade mi lati ọdun 2015, nitorinaa o le sọ pe Emi ko ni akede kan. Ṣugbọn ti Mo ni lati sọ otitọ, Emi ko fiyesi, nitori ohun ti Mo fẹran ni kikọ ati pe Mo tẹsiwaju kikọ. Mo n kojọpọ awọn iwe aramada ati pe Mo bẹrẹ si tẹjade ara mi ati pe emi yoo tẹsiwaju sibẹ.

AL: Ṣe o ṣee ṣe, ni awọn akoko wọnyi, lati ṣe igbesi aye nipasẹ kikọ?

EN: No.

AL: Ti ṣe akiyesi nipasẹ Amazon bi ọkan ninu awọn oludasilẹ iran Kindu,

Bawo ni o ṣe rii ọjọ iwaju ti iwe iwe? Njẹ o le gbe pẹlu ọna kika oni-nọmba?

EN: O le ati pe yoo ni lati gbe pọ, botilẹjẹpe ipa naa yoo padanu ibaramu siwaju ati siwaju sii.

AL: Njẹ afurasi litireso ṣe ọ lara? Ṣe o ro pe a yoo pari rẹ ni ọjọ kan?

EN: A kii yoo pari, ati pe Mo ro pe yoo lọ siwaju. Ṣe o ranti awọn ile itaja fidio?

AL: Lati pa, bi igbagbogbo, Emi yoo beere ibeere ti o sunmọ julọ ti onkọwe le beere: Kini idi ti o fi kọ?

EN: Nitori Mo nilo rẹ.

O ṣeun Esteban Navarro, fẹ ki ọpọlọpọ awọn aṣeyọri rẹ, pe ṣiṣan naa ko duro, ati pe o tẹsiwaju lati ṣe iyalẹnu wa pẹlu aramada tuntun kọọkan.


Awọn akoonu ti nkan naa faramọ awọn ilana wa ti awọn ilana olootu. Lati jabo aṣiṣe kan tẹ nibi.

Jẹ akọkọ lati sọ ọrọ

Fi ọrọ rẹ silẹ

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade.

*

*

  1. Lodidi fun data naa: Miguel Ángel Gatón
  2. Idi ti data naa: SPAM Iṣakoso, iṣakoso ọrọ asọye.
  3. Ofin: Iyọọda rẹ
  4. Ibaraẹnisọrọ data: Awọn data kii yoo ni ifọrọhan si awọn ẹgbẹ kẹta ayafi nipasẹ ọranyan ofin.
  5. Ibi ipamọ data: Alaye data ti o gbalejo nipasẹ Awọn nẹtiwọọki Occentus (EU)
  6. Awọn ẹtọ: Ni eyikeyi akoko o le ni opin, gba pada ki o paarẹ alaye rẹ.