Gloria Fuertes: awọn ewi

Gloria Fuertes awọn ewi

Orisun Fọto Gloria Fuertes: Awọn ewi - Facebook Gloria Fuertes

Ko si iyemeji pe Gloria Fuertes jẹ ọkan ninu awọn onkọwe ti o mọ julọ julọ ni agbaye. Awọn ewi rẹ ti fẹrẹ ṣe iranti nigbagbogbo nitori a dagba pẹlu wọn. Ṣugbọn otitọ ni pe o jẹ diẹ sii ju akewi ọmọde lọ. Mejeeji eeya Gloria ti o lagbara ati awọn ewi rẹ duro lori akoko.

Ṣugbọn, Ta ni Gloria Fuertes? Awọn ewi wo ni o ṣe pataki julọ ti o kọ? Bawo ni o se ri?

Ta ni Gloria Fuertes

ogo lagbara

Orisun. Zenda

Ninu awọn ọrọ ti Camilo José Cela, Gloria Fuertes jẹ 'angẹli bichy' (mo tọrọ gafara). O ko ni igbesi aye ti o rọrun, ati paapaa bẹ, o ṣakoso lati kọ diẹ ninu awọn ewi ti o dara julọ fun awọn ọmọde.

ogo lagbara A bi ni Madrid ni ọdun 1917. O dagba ni agbegbe Lavapiés, ni omu idile ti o ni irẹlẹ (iya iya okun ati ẹnu-ọna baba). Igba ewe rẹ lo laarin awọn ile-iwe oriṣiriṣi, diẹ ninu eyiti o ti sọ ninu awọn ewi rẹ.

Ni ọdun 14, iya rẹ fi orukọ silẹ ni Institute of Professional Education for Women, nibi ti o ti gba awọn iwe-ẹkọ giga meji: Shorthand ati Titẹ; ati ti Imọtoto ati itọju ọmọde. Dipo ki o lọ si iṣẹ, sibẹsibẹ, o pinnu lati forukọsilẹ ni Grammar ati Literature.

Rẹ ìlépa, ati ohun ti o ti nigbagbogbo fe lati wa ni, o je kan onkqwe. Ati pe o ṣaṣeyọri ni 1932, ni ọdun 14, nigbati wọn gbejade ọkan ninu awọn ewi akọkọ rẹ, «Ọmọde, Ọdọmọde, Ọjọ Ogbo…».

Iṣẹ akọkọ rẹ jẹ oniṣiro ni ile-iṣẹ kan, eyiti o fun u ni akoko lati kọ awọn ewi. Ni ọdun 1935 ni o ṣe agbejade akojọpọ wọn, Erekusu ti a ko bikita, o si bẹrẹ si fun ewi recitals lori Radio Madrid. Sibẹsibẹ, ko fi iṣẹ rẹ silẹ. Lati 1938 si 1958 o ṣiṣẹ bi akọwe titi o fi le fi iṣẹ silẹ. Ati pe ni afikun si iṣẹ yẹn o tun ni miiran bi olootu ninu iwe irohin awọn ọmọde. Irisi yẹn jẹ eyiti o ṣakoso lati ṣi awọn ilẹkun si olokiki, eyiti o wa si ọdọ rẹ ni ọdun 1970 nigbati Tẹlifíṣọ̀n Sípéènì ṣe àfihàn rẹ̀ nínú àwọn ètò àwọn ọmọdé àti àwọn èwe rẹ̀ ó sì sọ àwọn ewì rẹ̀ di mímọ̀ kárí ayé.

Nikẹhin, ati nitori pe o jẹ ọkan ninu awọn ewi nibiti on tikararẹ sọ nipa igbesi aye rẹ, a fi ọ silẹ ni ọna ti o fi ara rẹ han.

Idojukọ-ara-ẹni

Gloria Fuertes ni a bi ni Madrid

ni ọjọ ori meji,

O dara, ibimọ iya mi jẹ alaapọn pupọ

pé bí a bá pa á tì, ó kú láti gbé fún mi.

Ni ọdun mẹta o ti mọ bi o ṣe le ka

Mo ti mọ iṣẹ mi tẹlẹ ni mẹfa.

Mo ti wà ti o dara ati ki o tinrin

ga ati ki o ni itumo aisan.

Ni ọmọ ọdun mẹsan-an ni ọkọ ayọkẹlẹ mu mi

Ni mẹrinla ni ogun mu mi;

Ni meedogun iya mi kú, o lọ nigbati mo nilo rẹ julọ.

Mo kọ lati haggle ni awọn ile itaja

ati lati lọ si awọn ilu fun Karooti.

Ni akoko yẹn Mo bẹrẹ pẹlu ifẹ,

- Emi ko sọ awọn orukọ-,

o ṣeun si wipe, Mo je anfani lati bawa

odo adugbo mi.

Mo fẹ lọ si ogun, lati da duro,

Ṣugbọn wọn da mi duro ni agbedemeji

Lẹhinna ọfiisi kan jade fun mi,

ibi ti mo ti ṣiṣẹ bi mo ti wa Karachi,

(Ṣugbọn Ọlọrun ati bellhop mọ pe emi kii ṣe)

Mo kọ ni alẹ

mo sì máa ń lọ sí pápá púpọ̀.

Gbogbo temi ti ku fun opolopo odun

ati pe Mo wa nikan ju ara mi lọ.

Mo ti fi awọn ẹsẹ ranṣẹ si gbogbo awọn kalẹnda,

Mo kọ sinu iwe iroyin ọmọde,

ati ki o Mo fẹ lati ra a adayeba flower ni diẹdiẹ

bi awọn ti wọn fun Pemán nigba miiran.

Awọn ewi ti o dara julọ ti Gloria Fuertes

Awọn ewi ti o dara julọ ti Gloria Fuertes

Orisun: Facebook Gloria Fuertes

Ni isalẹ a ti ṣajọ diẹ ninu awọn ewi ti Gloria Fuertes ki, ti o ba ti o ko ba mọ wọn, o le ri bi o ti kọ. Ati pe, ti o ba mọ wọn, lẹhinna dajudaju o fẹ lati ka wọn lẹẹkansi nitori wọn jẹ ọkan ninu awọn ti o dara julọ ninu ewi.

Nigbati nwọn lorukọ rẹ

Nigbati wọn ba lorukọ rẹ,

Wọ́n jí díẹ̀ nínú orúkọ rẹ lọ́wọ́ mi;

o dabi iro,

ti idaji kan mejila awọn lẹta sọ ki Elo.

Ìbànújẹ́ mi ìbá jẹ́ pé kí n fi orúkọ rẹ pa ògiri náà dà,

Emi yoo ya gbogbo awọn odi,

kanga kii yoo wa

lai ṣe afihan mi

lati sọ orukọ rẹ,

tabi oke okuta

ibi ti mo ti yoo ko paruwo

nkọ iwoyi

awọn lẹta oriṣiriṣi mẹfa rẹ.

Iyanu mi iba jẹ,

kọ awọn ẹiyẹ lati kọrin rẹ,

kọ ẹja lati mu,

kọ awọn ọkunrin pe ko si nkankan,

bi lilọ irikuri ati tun orukọ rẹ ṣe.

Iyanu mi yoo jẹ lati gbagbe ohun gbogbo,

ti awọn lẹta 22 ti o ku, ti awọn nọmba,

ti awọn iwe kika, ti awọn ẹsẹ da. Kabiyesi pẹlu orukọ rẹ.

Beere fun akara pẹlu orukọ rẹ lori rẹ.

- O nigbagbogbo sọ ohun kanna - wọn yoo sọ ni igbesẹ mi, ati pe emi, igberaga, dun, ki o ni idunnu.

Emi o si lọ si aye miiran pẹlu orukọ rẹ li ẹnu mi,

si gbogbo ibeere Emi yoo dahun orukọ rẹ

-Awon onidajo ati awon mimo ko ni ye nkankan-

Ọlọrun yoo da mi lẹbi lati sọ ọ laiduro lailai.

O ri ohun isọkusọ

O ri iru isọkusọ,

Mo nifẹ lati kọ orukọ rẹ

fọwọsi awọn iwe pẹlu orukọ rẹ,

fọwọsi afẹfẹ pẹlu orukọ rẹ;

sọ orukọ rẹ fun awọn ọmọde,

kowe si baba mi ti o ku

kí o sì sọ fún un pé bẹ́ẹ̀ ni orúkọ rẹ rí.

Mo gbagbọ pe nigbakugba ti mo ba sọ, o gbọ mi.

Mo ro pe o dara orire.

Mo ti lọ nipasẹ awọn ita ki dun

ati pe emi ko gbe nkankan bikoṣe orukọ rẹ.

Autobio

Ọmọdé ni wọ́n bí mi.

Mo dẹkun alaimọwe ni ọmọ ọdun mẹta,

wundia, ni ọdun mejidinlogun,

ajeriku, ni aadọta.

Mo kọ́ bí a ṣe ń gun kẹ̀kẹ́,

nigbati wọn ko de ọdọ mi

ẹsẹ lori awọn pedals,

lati fi ẹnu ko, nigbati nwọn kò de ọdọ mi

ọmú si ẹnu.

Laipẹ mo ti dagba.

Ni ileiwe,

akọkọ ni Urbanity,

Itan Mimọ ati Ikede.]

Bẹni Algebra tabi Arabinrin Maripili ko baamu mi.

Wọn le mi kuro.

A bi mi lai peseta. Bayi,

lẹhin aadọta ọdun ti ṣiṣẹ,

Mo ni meji.

Àkùkọ Ji

Kikiriki,

Mo wa nibi,

àkùkọ sọ

Hummingbird

Àkùkọ hummingbird

ori pupa ni,

aṣọ rẹ̀ sì ni

ti lẹwa plumage.

Kikiriki.

dide agbele,

pe oorun ti wa tẹlẹ

loju ọna.

-Kikiriki.

dide agbe,

ji pelu ayo,

ọjọ nbọ.

-Kikiriki.

Awọn ọmọ abule

ji pelu ole,

nduro fun ọ ni "ile-iwe".

Ilu naa ko nilo aago kan

àkùkọ náà tọ́ sí ìdágìrì.

Ninu ogba mi

Lori koriko awọn igi sọrọ si mi

ti Ibawi ewi ti ipalọlọ.

Oru naa ya mi lẹnu laisi ẹrin,

nru ninu ọkàn mi awọn iranti.

* * *

Afẹfẹ! gbo!

nduro! má lọ!

Apa ta ni? Tani o sọ bẹ?

Awọn ifẹnukonu ti mo duro de, o ti fi mi silẹ

Lori iyẹ goolu ti irun mi

Má lọ! Tan awọn ododo mi soke!

Emi si mọ, iwọ, afẹfẹ ore onṣẹ;

dá a lóhùn pé o rí mi,

pẹlu iwe deede laarin awọn ika ọwọ rẹ.

Bi o ṣe nlọ, tan imọlẹ awọn irawọ,

nwọn ti mu imọlẹ, ati pe emi ko riran,

mo si mọ, afẹfẹ, aisan ti ọkàn mi;

ki o si mu yi "ọjọ" fun u ni a kánkán flight.

... Ati afẹfẹ fọwọkan mi dun,

ati pe o jẹ aibikita si ifẹ mi…

Awọn ewi ti o dara julọ ti Gloria Fuertes

Orisun: Gloria Fuertes Facebook

gboju, gboju le won...

gboju, gboju le won...

gboju, gboju le won...

Gboju, gboju le won:

ó gun kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́

ó kúrú, ó sanra, ó sì ní ikùn.

ore okunrin jeje

asà ati ọ̀kọ̀,

mọ awọn ọrọ, jẹ ọlọgbọn.

gboju, gboju le won...

Ta ni? (Sancho Panza)

Gbolohun

Pe o wa lori ile aye, Baba wa,

Wipe Mo lero rẹ lori iwasoke ti pine,

Ninu torso buluu ti oṣiṣẹ,

Ni awọn girl ti o embroiders te

Awọn pada, dapọ o tẹle ara lori ika.

Baba wa t‘o mbe l‘aye.

Ninu iho

Ninu ọgba,

Ninu mi,

Ni ibudo,

Ni sinima,

Ninu ọti-waini

Ni ile dokita.

Baba wa t‘o mbe l‘aye.

Nibiti o ni ogo rẹ ati apaadi rẹ

Ati limbo rẹ; pe o wa ninu awọn kafe

Ibi ti awọn ọlọrọ mu omi onisuga wọn.

Baba wa t‘o mbe l‘aye.

Lori ibujoko ni kika Prado.

Ìwọ ni àgbàlagbà yẹn tó ń fún àwọn ẹyẹ tí wọ́n ń rìn kiri ní búrẹ́dì.

Baba wa t‘o mbe l‘aye.

Ninu cicada, ninu ifẹnukonu,

Lori iwasoke, lori àyà

Ninu gbogbo awon ti o dara.

Baba ti o ngbe nibikibi,

Olorun t‘o wo iho kankan,

Ìwọ tí o mú ìdààmú kúrò, tí o wà lórí ilẹ̀ ayé,

Baba wa a ri o

Awọn ti a ni lati rii nigbamii,

Nibikibi, tabi nibẹ ni ọrun.

Nibo ni iwọ nlọ, gbẹnagbẹna? (CAROL)

-Nibo ni o nlo gbẹnagbẹna

pẹlu awọn snowfall?

-Mo lọ si awọn òke fun firewood

fun meji tabili.

-Nibo ni o nlo gbẹnagbẹna

pẹlu Frost yii?

-Mo lọ si awọn oke-nla fun igi ina.

Baba mi nduro.

-Nibo ni iwọ nlọ pẹlu ifẹ rẹ

Ọmọ ti Dawn?

-Emi o gba gbogbo eniyan là

awon ti ko feran mi.

-Nibo ni o nlo gbẹnagbẹna

nitorina ni kutukutu owurọ?

-Mo n lọ si ogun

lati da a duro.

Lori eti

Mo ga;

ninu ogun

Mo ni lati wọn ogoji kilos.

Mo ti wa ni etibe ti iko

ni eti ẹwọn,

lori etibebe ti ore,

lori eti aworan,

ni etibebe ti igbẹmi ara ẹni,

lori eba aanu,

lori eba ilara,

lori etibebe olokiki,

ni eti ife,

lori eti okun,

àti díẹ̀díẹ̀, ó mú mi sun oorun.

ati pe emi n sun ni eti,

ni etibebe ti titaji.

Awọn tọkọtaya

Bee kọọkan pẹlu alabaṣepọ rẹ.

Kọọkan pepeye pẹlu awọn oniwe-papa.

Si kọọkan ara rẹ akori.

Iwọn didun kọọkan pẹlu ideri rẹ.

Ọkunrin kọọkan pẹlu iru rẹ.

Olukuluku pẹlu fèrè rẹ̀.

Kọọkan idojukọ pẹlu awọn oniwe-seali.

Awo kọọkan pẹlu ago rẹ.

Odo kọọkan pẹlu awọn oniwe-estuary.

Ologbo kọọkan pẹlu ologbo rẹ.

Ojo kọọkan pẹlu awọsanma rẹ.

Kọọkan awọsanma pẹlu awọn oniwe-omi.

Ọmọkunrin kọọkan pẹlu ọmọbirin rẹ.

Ope oyinbo kọọkan pẹlu ope oyinbo rẹ.

Ni gbogbo oru pẹlu owurọ rẹ.

Rakunmi kekere naa

Wọ́n gun ràkúnmí náà

pẹlu a opopona thistle

ati mekaniki Melchor

fun u waini.

Balthazar

lọ epo epo

kọja pine karun ...

ati Melkiori nla ko balẹ

o gbìmọ rẹ "Longinus."

- A ko de,

a ko de,

ati Ibi Mimọ ti de!

-o ti koja iṣẹju mẹta mejila

ati awọn ọba mẹta ti sọnu.

Rakunmi ti o rọ

diẹ idaji kú ju laaye

edidan nrakò

laarin awọn ẹhin mọto igi olifi.

N sunmọ Gaspar,

Melchior sọ kẹlẹkẹlẹ ni eti rẹ:

-O dara ibakasiẹ birria

pé ní ìlà-oòrùn wọ́n ti tà ọ́.

Ní ẹnu-ọ̀nà Bẹ́tílẹ́hẹ́mù

ibakasiẹ hiccupped.

Oh kini ibanujẹ nla

ninu re belfo ati ninu re iru!

Òjíá ń já bọ́

lẹgbẹẹ ọna,

Baltasar gbe àyà,

Melchior n titari kokoro naa.

Ati ni kutukutu owurọ

-awọn ẹyẹ ti kọrin tẹlẹ-

awọn ọba mẹta duro

ẹnu si ẹnu ati aipinnu,

gbo ọrọ bi ọkunrin

si omo tuntun.

-Emi ko fe wura tabi turari

tabi awọn iṣura wọnyẹn tutu,

Mo nifẹ rakunmi, Mo nifẹ rẹ.

Mo nifẹ rẹ, - Ọmọ naa tun sọ.

Lori ẹsẹ awọn ọba mẹta pada

crestfall ati iponju.

Nigba ti ibakasiẹ dubulẹ

tickles ọmọ.

Ni oju yika mi

Ni oju yika mi

Mo ni oju ati imu

ati ki o tun kekere kan ẹnu

lati sọrọ ati lati rẹrin.

Pẹlu oju mi ​​Mo rii ohun gbogbo

pẹlu imu mi Mo ṣe achis,

pẹlu ẹnu mi bi bawo

Ṣe agbado.

Kẹtẹkẹtẹ talaka!

Kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ kò ní dẹ́kun jíjẹ́ kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́.

Nitoripe kẹtẹkẹtẹ kii lọ si ile-iwe.

Kẹtẹkẹtẹ ko ni di ẹṣin.

Kẹtẹkẹtẹ ko ni ṣẹgun awọn ere-ije.

Kini ẹbi kẹtẹkẹtẹ fun jijẹ kẹtẹkẹtẹ?

Ni ilu ti kẹtẹkẹtẹ ko si ile-iwe.

Kẹtẹkẹtẹ lo aye rẹ ṣiṣẹ,

gbigbe ọkọ ayọkẹlẹ kan,

laisi irora tabi ogo,

Ati awọn ìparí

so si awọn Ferris kẹkẹ.

Kẹtẹkẹtẹ ko le ka,

sugbon o ni iranti.

Kẹtẹkẹtẹ de opin ipari,

Ṣugbọn awọn ewi kọrin si i!

Kẹtẹkẹtẹ naa sun ni ahere kanfasi kan.

Maṣe pe kẹtẹkẹtẹ ni kẹtẹkẹtẹ,

pe e ni "oluranlọwọ eniyan"

tabi pe e eniyan

Ṣe o mọ awọn ewi diẹ sii ti o yẹ lati ranti nipasẹ Gloria Fuertes?


Awọn akoonu ti nkan naa faramọ awọn ilana wa ti awọn ilana olootu. Lati jabo aṣiṣe kan tẹ nibi.

Jẹ akọkọ lati sọ ọrọ

Fi ọrọ rẹ silẹ

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade. O beere aaye ti wa ni samisi pẹlu *

*

*

  1. Lodidi fun data naa: Miguel Ángel Gatón
  2. Idi ti data naa: SPAM Iṣakoso, iṣakoso ọrọ asọye.
  3. Ofin: Iyọọda rẹ
  4. Ibaraẹnisọrọ data: Awọn data kii yoo ni ifọrọhan si awọn ẹgbẹ kẹta ayafi nipasẹ ọranyan ofin.
  5. Ibi ipamọ data: Alaye data ti o gbalejo nipasẹ Awọn nẹtiwọọki Occentus (EU)
  6. Awọn ẹtọ: Ni eyikeyi akoko o le ni opin, gba pada ki o paarẹ alaye rẹ.