Juan Granadas. Ifọrọwanilẹnuwo

A sọrọ si onkọwe Juan Granados nipa iṣẹ itan rẹ.

Fọtoyiya: Juan Granados, profaili Facebook.

John Granados O ni oye ni Geography ati Itan-akọọlẹ, amọja ni Itan Igbala lati Ile-ẹkọ giga ti Santiago de Compostela ati pe o jẹ onkọwe ti awọn iwe ati awọn arosọ lori itan ati awọn aramada ti oriṣi bii awọn ti Brigadier Nicolás Sartine ṣe, ninu awọn miiran. Ninu eyi ijomitoro O sọ fun wa nipa wọn ati ọpọlọpọ awọn koko-ọrọ diẹ sii nipa ilana kikọ rẹ, aaye iwe-kikọ tabi awọn oriṣi miiran ti o fẹran. Mo dupẹ lọwọ akoko rẹ gaan ati oore lati sin mi.

Juan Granados - Lodo

  • LIIRAN YI: Captain Nla naa, awọn Bourbons, Napoleon, Sir John Moore… Njẹ awọn ohun kikọ gidi ju awọn iro-ọrọ lọ tabi ṣe wọn gbe papọ laisi awọn iṣoro pẹlu wọn?

JOHANNU GRANDOS: Ninu awọn aramada meji akọkọ mi fun EDHASA, Sartine ati Knight ti aaye Ti o wa titi y Sartine ati Ogun Guarani, awọn ohun kikọ akọkọ, ni gbogbogbo fictitious, gbe pẹlu awọn miiran gidi gidi gẹgẹbi Marquis ti Ensenada, José Carvajal, Farinelli tabi Ọba Fernando VI funrararẹ. Ọna ṣiṣe yii ṣe iranlọwọ lati ṣe agbekalẹ aramada itan ni akoko rẹ ni ito pupọ ati ọna ti o gbagbọ. 

Ninu awọn idi ti Olori agba, ona je ọtun si awọn yiyipada, awọn ohun kikọ gidi gidi, ti o tẹle awọn akọọlẹ itan, pẹlu awọn ohun kikọ itan-ọrọ, ti o ṣe iranlọwọ lati "fictionalize" itan naa ati ki o gba ifihan awọn iṣẹlẹ ti ko ti ṣẹlẹ. Awọn ọna mejeeji jẹ ere pupọ.

ohun ti o yatọ si esee itan (Awọn Bourbons, Napoleon, Sir John Moore) Nibẹ lile gbọdọ bori itan.

  • AL: Ṣe o le ranti eyikeyi awọn kika akọkọ rẹ? Ati kikọ akọkọ rẹ?

JG: Niwọn igba ti ko si intanẹẹti lẹhinna, bi ọmọde Mo ka ni gbogbo igba ati Mo ronu nipa ohun gbogbo; lati deede (Salgari, Dudu, Verne…) si awọn encyclopedias ti o wa ni ile, lati abacus siwaju. Bakannaa ọpọlọpọ awọn iwe itan ti baba mi lo lati ka.

  • AL: A asiwaju onkowe? O le yan diẹ ẹ sii ju ọkan lọ ati lati gbogbo awọn akoko. 

JG: Ọpọlọpọ lo wa… O ṣoro lati tọju meji tabi mẹta. Ni igba to šẹšẹ, idanwo ti Antonio Escohotado ati awọn aramada (ko gbogbo) ti Paul auster. Ṣugbọn ni gbogbo igba, Mo ro pe Flaubert, Stendhal Ati pe, dajudaju, JL Borges.

  • AL: Iwa wo ninu iwe kan ni iwọ yoo ti fẹran lati pade ati ṣẹda? 

JG: Nibi Emi yoo gba ile, Brigadier Nicholas Sartine. O tun jẹ ayanfẹ mi, iyẹn ni idi ti Mo ṣẹda rẹ.

  • AL: Awọn iṣe tabi awọn iṣe pataki eyikeyi nigbati o ba wa ni kikọ tabi kika? 

JG: Eyi ti mọ tẹlẹ lati jẹ ọrọ kan ti ooru alaga, ko si miiran. Kofi nigbagbogbo ati nigbakan ọti kan ati koko.

  • AL: Ati aaye ayanfẹ rẹ ati akoko lati ṣe? 

JG: Otitọ ni pe laarin iṣẹ ati awọn obi, ọkan ti kọ nigbagbogbo lati fo lati pa ati nigbati o jẹ ṣee ṣe. Mo ti ni ilọsiwaju diẹ ninu awọn akoko isinmi nikan.

  • AL: Ṣe awọn ẹda miiran wa ti o fẹran? 

JG: Bi o ṣe mọ, Mo ṣe agbero aramada itan ati arosọ itan paapaa. Laipẹ Mo ṣiṣẹ pupọ lori imoye iṣelu (Itan-akọọlẹ kukuru ti Liberalism). Lọ́dún yìí orí mi kan yóò wà lórí Aísáyà Berlin nínú ìwé àkópọ̀ kan lórí àwọn onímọ̀ ọgbọ́n orí àwọn Júù. Bakannaa Itan-akọọlẹ ti Ilufin ni Ilu Sipeeni, ti o da lori iṣẹ tuntun mi ni ikọni mi ni UNED. 

Ninu eyi, Mo fẹran itage ti a rii, ko ka ati awọn oríkì ni kekere ati abele abere. Awọn aaye meji ti Emi kii yoo fọ sinu bi onkọwe, iyẹn daju.

  • AL: Kini o n ka bayi? Ati kikọ?

JG: Lẹhin awọn akoko, Mo wa pẹlu a titun itan aramada ise agbese, ni ohun ti fọwọkan odun yi. Ka, Mo ka pupọ oselu imoye, Mo ti nifẹ si koko-ọrọ yii, tun jẹ itan-akọọlẹ ofin ni Spain, fun idunnu ati fun awọn idi ọjọgbọn. Awọn ti o kẹhin ohun ti mo ti sọ ya si eti okun yi ooru ni a reissue ti awọn Ayebaye Idinku ti awọn ijọba, Iṣọkan ni ọjọ rẹ nipasẹ Carlo Cipolla. Bakannaa Igberaga apaniyan Hayek, gan yẹ fun awọn akoko ti o mu wa gbe.

  • AL: Bawo ni o ṣe ro pe ibi ikede jẹ ati pe kini o pinnu lati gbiyanju lati gbejade?

JG: Ninu ọran mi, ni ọdun 22 sẹyin, o jẹ iyalẹnu lati ronu nipa rẹ, Mo lo igba ooru ti ko ṣiṣẹ ni kikọ akọkọ mi pan. Lẹhinna, ti n wa Intanẹẹti, Mo rii ọpọlọpọ awọn aṣoju iwe-kikọ, Mo fi aramada ranṣẹ ati lati ibẹ, atẹjade pẹlu EDHASA. Lati igbanna, o da, Emi ko ni iṣoro titẹjade ni oriṣiriṣi awọn atẹjade pẹlu ẹniti Mo ti ṣiṣẹ ati tẹsiwaju lati ṣiṣẹ. 

Akoko kan wa nigbati gbogbo wa ro pe iwe oni-nọmba yoo parẹ pẹlu iwe, ṣugbọn o dabi pe kii yoo ṣe, awọn olutẹjade ni Ilu Sipeeni jẹ sooro ati alamọdaju pupọ. Bẹẹni, aini owo jẹ akiyesi ni awọn ọran pataki gẹgẹbi nini olootu tabili kan, eyiti o jẹ fun mi ni eeya pataki ninu ilana naa, eyiti laanu ti pin pẹlu pupọ laipẹ. Eyi ni ipa odi pupọ lori abajade ti atẹjade kan. Olootu ọjọgbọn jẹ igbadun O ṣe iranlọwọ pupọ lati ṣe atunṣe awọn iwe afọwọkọ ti o buruju. Kini yoo wa bayi ni aaye ipolowo, ko si ẹnikan ti o mọ, ṣugbọn ko dara ni deede, Mo ni awọn ọrẹ ti wọn gba owo fun titẹjade, ohun were patapata, ko ṣee ro fun mi.

  • AL: Njẹ akoko idaamu ti a ni iriri jẹ nira fun ọ tabi iwọ yoo ni anfani lati tọju nkan ti o dara fun awọn itan-ọjọ iwaju?

JG: Nigbagbogbo kan wa lati sọ, o fẹrẹ sọ asọye, pe ohun ti o dara nigbagbogbo ma jade ninu awọn rogbodiyan nla. O dara, Mo ṣiyemeji rẹ gaan. Mo ro pe a yoo gbe buru ju ti tẹlẹ lọ, pẹlu orire, ṣugbọn buru ju awọn obi tiwa tiwa ti o ti ni o kere ju aaye ti ilọsiwaju ti o ni imọran ati itunu ninu igbesi aye wọn. Ohun ti o dara nikan, boya, ẹnikan yoo kọ nkan paapaa sunmọ Awọn Ajara ti Ibinu.


Awọn akoonu ti nkan naa faramọ awọn ilana wa ti awọn ilana olootu. Lati jabo aṣiṣe kan tẹ nibi.

Ọrọìwòye kan, fi tirẹ silẹ

Fi ọrọ rẹ silẹ

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade.

*

*

  1. Lodidi fun data naa: Miguel Ángel Gatón
  2. Idi ti data naa: SPAM Iṣakoso, iṣakoso ọrọ asọye.
  3. Ofin: Iyọọda rẹ
  4. Ibaraẹnisọrọ data: Awọn data kii yoo ni ifọrọhan si awọn ẹgbẹ kẹta ayafi nipasẹ ọranyan ofin.
  5. Ibi ipamọ data: Alaye data ti o gbalejo nipasẹ Awọn nẹtiwọọki Occentus (EU)
  6. Awọn ẹtọ: Ni eyikeyi akoko o le ni opin, gba pada ki o paarẹ alaye rẹ.

  1.   Michael Fair wi

    Fun nigbati igbejade ni Ferrol?
    Soro, ti o ba fẹ, pẹlu ọmọ mi, Alberto.
    Aarin Ile Itaja, Dolores Street 5.
    Mo ti feran akọkọ ti awọn paali. Emi ko ka keji.
    Emi ko mọ boya o tun wa pẹlu José Luis Gómez Urdañez.
    A famọra
    Michael Fair