Ramón M.ª del Valle-Inclan. Ayeye ibi re. Awọn ajẹkù

Ramon Maria del Valle Inclan A bi ni ọjọ kan bi oni ni 1866 ni Villanueva de Arosa. O jẹ apakan ti Iran ti 98 ati awọn re sanlalu iṣẹ (o fedo itage, oríkì, awọn itan ati awọn aramada) ti wa ni fireemu laarin modernism. Ṣe idagbasoke ati igbega ipe naa abuku, pẹlu Awọn imọlẹ Bohemian bi awọn julọ asoju ati ki o gbajumọ akọle. O tun fowo si awọn akọle bii Awọn Ọrọ Ọlọhun, Awọn asia Alade o Tuesday ti Carnival. Eyi ni a aṣayan ajẹkù lati ranti.

Ramón María del Valle Inclán - Fragments

Shady ọgba

Mo ṣe ojiji kan nikan ti o ngbadura labẹ fitila ni presbytery: iya mi ni, o di iwe ti o ṣii ni ọwọ rẹ ati kika pẹlu ori rẹ tẹriba. Lati igba de igba, afẹfẹ n gbe aṣọ-ikele ti window giga kan. Mo ti ri ninu awọn ọrun, tẹlẹ dudu, awọn oju ti oṣupa, bia ati eleri bi a oriṣa ti o ni pẹpẹ rẹ ninu igbo ati ninu awọn adagun ... Mo bẹru bi mo ti ko ti ri, sugbon Emi ko fẹ. màmá mi àti àwọn ẹ̀gbọ́n mi obìnrin rò pé òru ni mí, mo sì dúró láìṣiyèméjì ní àárín ọgbà ẹ̀wọ̀n, ojú mi sì tẹ̀ mọ́ ilẹ̀kùn tó ṣí sílẹ̀. Ina atupa tan. Ni oke kan aṣọ-ikele ti ferese kan, ati awọn awọsanma kọja lori oṣupa, awọn irawọ si tan ati pa bi igbesi aye wa.

Igba Irẹdanu Ewe Sonata

Mo de yara rẹ, ti o wa ni sisi. Nibẹ ni òkunkun wà ohun to, lofinda ati ki o gbona, bi ẹnipe o pa awọn gallant asiri ti wa ọjọ. Àṣírí tó bani nínú jẹ́ gbáà ló gbọ́dọ̀ pa mọ́ nígbà yẹn! Ni iṣọra ati ọlọgbọn, Mo fi ara Concha silẹ ti o dubulẹ lori ibusun rẹ Mo si rin kuro laisi ariwo, ni ẹnu-ọna Mo jẹ alaigbọran ati imi. Mo ṣiyemeji boya lati pada lati fi ifẹnukonu ti o kẹhin sori awọn ete ti o tutu: Mo kọju idanwo naa. Ó dà bí ìjìnlẹ̀ òmùgọ̀ kan. Mo bẹru pe nkankan sacrilegious wà ni ti melancholy ti o ki o si rẹwẹsi mi. Oorun gbigbona ti yara iyẹwu rẹ tan ninu mi, bii ijiya, iranti ti o ni agbara ti awọn imọ-ara.

Awọn imọlẹ Bohemian

Oju iṣẹlẹ Kejila

Max: Don Latino de Hispalis, grotesque ohun kikọ, Emi o si immortalize o ni a aramada!
Don Latino: Ajalu kan, Max.
Max: Ajalu wa kii ṣe ajalu kan.
Don Latino: O dara, nkankan yoo jẹ!
O pọju: Esperpento.
Don Latino: Maṣe yi ẹnu rẹ pada, Max.
Max: Mo n didi!
Don Latino: Dide. Jẹ́ ká rìn.
Max: Emi ko le.
Don Latino: Duro pe charade. Jẹ ki a rin.
Max: Fun mi ni ẹmi rẹ. Nibo ni o ti lọ, Latino?
Don Latino: Mo wa ni ẹgbẹ rẹ.
O pọju: Niwọn igba ti o ti yipada si akọmalu, Emi ko le da ọ mọ. Fun mi ni ẹmi rẹ, akọmalu olokiki ti ibujẹ belenita. Muge, Latino! Iwọ ni halter, ati pe ti o ba moo, Apis Ox yoo wa. A máa bá a jagun.
Don Latino: O n bẹru mi. O yẹ ki o da awada yẹn duro.
Max: Ultraists ni o wa phonies. Awọn grotesque ti a se nipa Goya. Awọn akikanju Ayebaye ti lọ fun rin ni Alley ti Cat.
Don Latino: Ti o ba wa patapata curd!
Max: Awọn akikanju Ayebaye ti o han ninu awọn digi concave fun Esperpento. Itumọ ajalu ti igbesi aye Ilu Sipeeni nikan ni a le rii pẹlu ẹwa eleto kan.
Don Latino: Meow! O n mu!
Max: Spain ni a grotesque abuku ti European ọlaju.
Don Latino: Ṣe! Mo dojuti ara mi.
Max: Awọn aworan ti o lẹwa julọ ninu digi concave jẹ asan.
Don Latino: Gba. Ṣugbọn o dun mi lati wo ara mi ninu awọn digi lori Calle del Gato.
Max: Ati emi. Idibajẹ da duro lati jẹ nigbati o jẹ koko ọrọ si mathematiki pipe. Ẹwa mi lọwọlọwọ ni lati yi awọn iwuwasi kilasika pada pẹlu mathimatiki digi concave.

Awọn ero

Aye mi ti bajẹ! Ninu ija
Ọ̀pọ̀ ọdún sẹ́yìn ni èémí mi ti yọ̀,
ati awọn agberaga ro si isalẹ
ero iku, ti o wu u.

Emi yoo fẹ lati wọle si mi, gbe pẹlu mi,
lati le ṣe agbelebu lori iwaju mi,
ati lai mọ ọrẹ tabi ọta,
yato si, gbe devoutly.

Ibi ti awọn alawọ idiwon ti awọn iga
pÆlú agbo màlúù àti àwæn olórin olùṣọ́ àgùntàn?
Nibo ni lati gbadun iran mimọ tobẹẹ

Kini o jẹ ki awọn ẹmi ati awọn ododo jẹ arabinrin?
Nibo ni lati wa ibojì ni alaafia
ki o si fi irora mi ṣe akara alaimọ́?


Awọn akoonu ti nkan naa faramọ awọn ilana wa ti awọn ilana olootu. Lati jabo aṣiṣe kan tẹ nibi.

Jẹ akọkọ lati sọ ọrọ

Fi ọrọ rẹ silẹ

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade.

*

*

  1. Lodidi fun data naa: Miguel Ángel Gatón
  2. Idi ti data naa: SPAM Iṣakoso, iṣakoso ọrọ asọye.
  3. Ofin: Iyọọda rẹ
  4. Ibaraẹnisọrọ data: Awọn data kii yoo ni ifọrọhan si awọn ẹgbẹ kẹta ayafi nipasẹ ọranyan ofin.
  5. Ibi ipamọ data: Alaye data ti o gbalejo nipasẹ Awọn nẹtiwọọki Occentus (EU)
  6. Awọn ẹtọ: Ni eyikeyi akoko o le ni opin, gba pada ki o paarẹ alaye rẹ.

bool (otitọ)