Jon Arretxe. Ifọrọwanilẹnuwo pẹlu onkọwe ti Igbẹkẹle, ipin keje ti Touré

Aworan nipasẹ Jon Arretxe. Facebook profaili.

A Jon arretxe mo pàdé tọkọtaya ọdun sẹhin ni Aranjuez. Ere ifihan Awọn kamẹra 19, ọkan ninu awọn iwe-kikọ rẹ ti o jẹ oluṣewadii pataki rẹ Toure. Bayi mu keje jade, Igbẹkẹle, ati pe o ti jẹ aanu to lati fun mi ifọrọwanilẹnuwo yii. Mo mọriri akoko ati iyasimimọ rẹ gaan.

IFỌRỌWỌRỌ pẹlu JON ARRETXE

  • IROYIN TI IDANILE: Ṣe o ranti iwe akọkọ ti o ka? Ati itan akọkọ ti o kọ?

JON ARRETXE: Awọn iwe akọkọ ti Mo ranti kika ni nipasẹ Alfred Hitchcok ati Awọn oniwadi mẹta naa. Daju pe nkan wa ṣaaju, ṣugbọn iranti ti kuna mi tẹlẹ. Ohun akọkọ ti Mo ranti kikọ ni iwe-iranti pẹlu awọn iriri ti ara mi.

  • AL: Kini iwe yẹn ti o kan ọ ati idi ti?

JA: Ebony, ti Kapuscinski, nitori pe o jẹ otitọ Afirika, ọkan ninu awọn ifẹ mi bi onkọwe ati bi eniyan.

AL: Tani onkọwe ayanfẹ rẹ? O le yan ju ọkan lọ ati lati gbogbo awọn akoko.

JA: Yato si Kapuscinski funrararẹ, Fi, Chester Himes, Daniẹli penack, Alexis Ravelo...

  • AL: Iwa wo ninu iwe kan ni iwọ yoo ti fẹran lati pade ati ṣẹda?

JA: Charles marlow, ti Okan ti Okunkunnipasẹ Conrad. Tabi kii yoo buru lati pade ara rẹ kurt.

  • AL: Awọn iṣẹ aṣenọju eyikeyi nigbati o ba wa ni kikọ tabi kika?

JA: Duro leer o to fun mi lati wa adashe ati kii ṣe rara ipalọlọni nibikibi. Fun kọwe, ṣaaju ki Mo to nilo nkankan dun ni ẹnu: gummies, lollipops, chewing gums marun marun-un ... ati ọti ti ko dara. Bayi pe Mo ti fi gbogbo awọn iwa buburu silẹ, Mo ni itẹlọrun pẹlu nibble lori pen bic tabi bu eekanna mi.

  • AL: Ati aaye ayanfẹ rẹ ati akoko lati ṣe?

JA: Ṣaaju ki Mo to kọwe nipa nikan arami ati ti owuro kutukutu, ni awọn aaye, awọn monasteries ... (fun apẹẹrẹ, ni Silos Mo ti kọ ọpọlọpọ awọn oju-iwe). Bayi pe Mo ni awọn adehun diẹ sii ati pe Mo wa igbesi aye bi mo ṣe le. Mo ṣatunṣe ni eyikeyi ìkàwé o yara iwadi, niwọn igba ti o ba ni awọn wakati diẹ siwaju. Lọnakọna, aye pipe wa nibikan hotẹẹliillo o iyẹwu ni ibiti mo gbe iwe aramada naa si pe mo nko.

  • AL: Kini Touré, akikanju rẹ, pa fun ọ ati kini a rii ninu iwe-kikọ keje rẹ, Igbẹkẹle?

JA: Mo tun gbagbọ ninu rẹ, ninu kini o duro fun awọn eniyan ti profaili rẹ ni awujọ wa. O dabi ohun kikọ si mi nilo, iyẹn nṣe iranṣẹ fun mi lati ṣe ere idaraya y tun fun bawi. Tun, Mo lero awọn esi ti ọpọlọpọ awọn onkawe, ti o ti ṣe fẹran rẹ.

En Igbẹkẹle Mo ya si Paris, si awọn adugbo ti Barbès ati Belleville, pẹlu ọrẹ rẹ Yareliz. Ni akọkọ wọn n gbe bi ko ṣe ṣaaju, pẹlu ọpọlọpọ owo ọpẹ si awọn ẹtan wọn, ṣugbọn nitorinaa, ipo naa jẹ idiju ati pe ohun gbogbo n lọ ni aṣiṣe. Ti kii ba ṣe bẹ, kii yoo jẹ Touré.

  • AL: Awọn akọwe iwe ayanfẹ diẹ sii?

JA: Yato si aramada dudu, aise ati lile lati ṣee ṣe, Mo fẹran litireso irin-ajo ati awọn itan pẹlu ayidayida ẹya, ajeji tabi ohunkohun ti o fẹ pe ni, jẹ awọn itan aṣa tabi itan-akọọlẹ.

  • AL: Kini o n ka bayi? Ati kikọ?

JA: Mo ṣẹṣẹ pari Awọn Little Prose Eniti o, Ti Daniẹli penack, ati nisisiyi Mo ni opo ile ti awọn iwe-kikọ oludije lati ka, laarin wọn awọn ti o kẹhin nipasẹ Escribano, Cabezas, Ravelo… Emi ko mọ eyi ti Emi yoo pinnu. Bi fun kikọ, Mo ti o kan pari a odo ìrìn aramada, ati pe Mo ti n wọle tẹlẹ kẹjọ ti Touré.

  • AL: Bawo ni o ṣe ro pe ibi ikede jẹ fun ọpọlọpọ awọn onkọwe bi o wa tabi ṣe wọn fẹ lati tẹjade?

JA: Awọn diẹ lo wa awọn olootu, Ṣugbọn awọn to poju rara wọn jẹ setan lati mu awọn eewu pẹlu awọn onkọwe tuntun tabi awọn ogbologbo ti ko ta. Ni gbogbogbo awọn onkọwe pupọ lọpọlọpọ, ati awọn oluka diẹ. Atẹjade ko nira, nitori ikede tabili jẹ iwuwo pupọ, ṣugbọn ṣaṣeyọri ati ṣetọju kan ti o dara nọmba ti onkawe / ti onra ti awọn iwe rẹ ti wa ni ti de, paapaa ti o ba nireti lati gbe laaye lati inu rẹ.

  • AL: Njẹ akoko idaamu ti a ni iriri jẹ nira fun ọ tabi iwọ yoo ni anfani lati tọju nkan ti o dara fun awọn iwe-kikọ ọjọ iwaju?

JA: Oju ojo yii buruja ni gbogbo ọna. Eniyan n ni akoko lile. Emi tikalararẹ ko nkùn, ṣugbọn o ṣoro lati wa akoko lati ka tabi kọ, ati tuntun awọn akori asiko ti o ni ibatan p thelú àjàkálẹ̀ àrùn, eyiti o le sin wa fun awọn iṣẹ ọjọ iwaju, wọn ko fun mi ni iyanju patapata.


Awọn akoonu ti nkan naa faramọ awọn ilana wa ti awọn ilana olootu. Lati jabo aṣiṣe kan tẹ nibi.

Jẹ akọkọ lati sọ ọrọ

Fi ọrọ rẹ silẹ

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade.

*

*

  1. Lodidi fun data naa: Miguel Ángel Gatón
  2. Idi ti data naa: SPAM Iṣakoso, iṣakoso ọrọ asọye.
  3. Ofin: Iyọọda rẹ
  4. Ibaraẹnisọrọ data: Awọn data kii yoo ni ifọrọhan si awọn ẹgbẹ kẹta ayafi nipasẹ ọranyan ofin.
  5. Ibi ipamọ data: Alaye data ti o gbalejo nipasẹ Awọn nẹtiwọọki Occentus (EU)
  6. Awọn ẹtọ: Ni eyikeyi akoko o le ni opin, gba pada ki o paarẹ alaye rẹ.

bool (otitọ)