Igbejade ti iwe "Ore-ọfẹ ti Awọn Ọba" nipasẹ Ken Liu

14485014_10154185404509051_728042762265654508_n

Awọn iwe ti a tumọ si ede Spani nipasẹ Ken Liu.

Oṣu Kẹwa 4 ti o kẹhin fihan ni ile-itaja Gigamesh ti Ilu Barcelona ti ikede ni ede Spani ti iwe “Ore-ofe awon oba”, Iwe akọọkọ ti iṣẹ ibatan mẹta ti «Idile kiniun”Kọ nipasẹ ọkan ninu awọn onkọwe itan-akọọlẹ ti o dara julọ ti akoko yii, Ken Liu. Igbese ninu eyiti onkọwe tikararẹ ṣalaye fun awọn olukopa awọn iwunilori rẹ ni ayika idagbasoke iṣẹ kan ti awọn titobi wọnyi.

A igbadun igbadun lati pade Ken Liu ati iṣẹ tuntun rẹ. Da, Litireso lọwọlọwọ ni a pe si iṣẹlẹ yii. Anfani ti a ko le padanu ati pe o gba wa laaye lati ṣe itupalẹ, ọwọ akọkọ, awọn ins ati awọn ijade ti o wa ninu ẹda “pharaonic” yii ati ẹlẹda rẹ.

Lọnakọna, ṣaaju ki o to sọkalẹ lati ṣiṣẹ pẹlu aramada ati ẹlẹda rẹ, a yoo fẹ ṣe apejuwe diẹ nibiti a ti ṣe igbejade ati idi fun yiyan aaye yii. Ni ọna yi, Iṣẹlẹ naa waye ni itan-imọ-jinlẹ ti o dara julọ julọ ati ile-iwe oriṣi oriṣi oriṣi ni Ilu Barcelona.

Gigamesh es, nitorinaa, ibi pipe lati pade onkọwe ati iwe-kikọ ti iru-ọrọ yii. Iwọ yoo loye, nitorinaa, darukọ ti o yẹ ki o gba wa laye lati ṣeduro idasile ikọja yii si ọ boya o jẹ onijakidijagan ti oriṣi tabi rara. Iwalaaye ti awọn ile-iṣẹ ti o ṣe amọja ni ifẹ wa, awọn iwe, da lori wa, awọn onkawe.

Lẹhin eyi, o ṣe pataki lati sọrọ diẹ nipa onkọwe nitori o ṣee ṣe pe ọpọlọpọ awọn onkawe wa, ko faramọ agbaye irokuro tabi itan-imọ-jinlẹ, ko mọ ọ tabi ko ka eyikeyi awọn iṣẹ rẹ.

O dara, Ken Liu ni a bi ni Ilu China o si lọ si Ilu Amẹrika ni ọmọ ọdun 11 nikan. O kẹkọọ siseto kọmputa ati ofin, ohunkan ti, bi a yoo rii nigbamii, tun jẹ afihan ni “Ore-ọfẹ ti Awọn Ọba.”

Awọn ipilẹṣẹ ila-oorun rẹ ati igbesi aye rẹ ni Iwọ-oorun ti laiseaniani samisi iru eniyan kikọ, nitorina o jẹ ki o jẹ onkọwe ti o yatọ ati ajeji.. Okiki rẹ bi onkọwe, gbogbo nkan ni a sọ, ngbe ninu awọn itan kukuru rẹ. Awọn itan ti o mu ki o ṣe orukọ ninu aye ti o nira ti iwe. Nitorina, gbigba ọpọlọpọ awọn ẹbun kariaye laarin eyiti Hugo, Nebula ati Irokuro Agbaye ṣe pataki.

6668c48a-f622-11e5-91e4-cb0759506578_1280x720

Aworan nipasẹ Ken Liu.

Pẹlu diẹ sii ju 100 awọn itan kukuru ti a tẹjade, Ken Liu pinnu lati ṣe iṣẹ akanṣe tuntun pẹlu awọn abuda ti eka sii. Iwe-aramada ni irisi saga nla kan. O jinna pupọ, nitorinaa, lati kukuru ati awọn itan ara ẹni pẹlu eyiti o mọmọ ati eyiti o jẹ ki o ṣaṣeyọri.

Eyi, ni ibamu si onkọwe, jẹ igbiyanju nla nitori o ni lati ṣetọju ẹdọfu ati iwulo ti awọn onkawe si ninu itan gigun ati gigun. Nkankan pe, bi o ti sọ ni ẹtọ, o ni ọpẹ, ni deede, si awọn itan kekere wọnyi. Awọn saga ti D.kiniun pẹlu iwe akọkọ yii Ore-ofe awon oba, han si wa ni ọna yii bi iwe ida ninu eyiti ọpọlọpọ awọn abala, awọn ipin ati awọn ipo mu ki oluka naa ji. Ipa ti dajudaju lati aṣa alaye tẹlẹ ti Ken Liu.

Ni apa keji, ninu igbejade a fun orukọ ọrọ koko kan lati ṣalaye aramada. Ọrọ ti “arabara” wa. «Ibarapọ ara ẹni» bi iyalẹnu ti isopọmọ ti awọn aaye oriṣiriṣi ni iṣẹ kanna. Ken Liu mu wa ni aye ikọja ninu eyiti iṣọkan ti Ilu Ṣaina ati awọn itan aye atijọ ninu ẹya iṣọkan kan jẹ ẹri laiseaniani.

 

Ni igbakanna, o daju pe aramada wa lori ẹṣin ti itan-imọ-jinlẹ ati irokuro, jẹ ki iyẹn, ni akoko kanna, igba-ọjọ ati Ayebaye wa papọ. Nitorinaa, otitọ tuntun ati itura ti a ko mọ si ati pe yoo dajudaju gba oluka laaye lati ni ipa ni ọna pataki pupọ pẹlu ete naa. ti aramada.

dara_map_final-1024x773

Maapu ti Dara, ile-iṣẹ ti a ṣẹda nipasẹ Ken Liu.

Ken liu fẹ lati fi ifẹkufẹ rẹ han fun imọ-ẹrọ ati idi idi ti o fi ṣẹda aye ikọja ninu eyiti, bi o ti ṣẹlẹ ni China atijọ, awọn onise-iṣe jẹ awọn oṣó ti o lagbara lati ṣe tabi ṣiṣẹda awọn iyasilẹ iyalẹnu. Ara ọkọ ofurufu ti o gbagbọ ati imọ-ẹrọ ati awọn ẹrọ ogun han ni agbaye yii ti ara rẹ ṣe. Awọn ẹrọ ṣe apẹrẹ daradara nipasẹ ara rẹ ati pe o fi han gbangba fihan ilopọ ti onkọwe ni ibatan si iṣẹ rẹ.

Eyi ni titobi ti igbero ti Ken liu funrara rẹ fi idi rẹ mulẹ lana pe dagbasoke, lakoko kikọ aramada, iru “Wikipedia”Lati ni anfani lati tọju abala ohun gbogbo ti o n ṣẹda ati nitorinaa ṣe awọn nkan rọrun nigbati o ba tẹsiwaju pẹlu saga. Gbólóhùn ti o ya awọn olugbo lẹnu, jijẹ, paapaa diẹ sii ti o ba ṣeeṣe, ifanimọra gbogbo eniyan fun onkọwe ti orisun Asia.

Ninu iṣẹ yii onkọwe naa fi idi rẹ mulẹ pe o fẹ lati sọrọ nipa iṣelu, ofin ati ija agbara. Apọju ikọja nibiti awọn imọran ti Iyika ati Ijakadi kilasi ṣe afihan. Ọkọ chess nla kan nibiti awọn ege n gbe ni ominira ṣugbọn pẹlu ori ti o wọpọ.

Ifihan iyalẹnu ti itan-akọọlẹ ti ẹda eniyan ati meji-meji rẹ laarin kilasi alakoso ati kilasi ti o dari. Ero rẹ, ni ọna yii,  o ti wa ni gbogbo awọn akoko lati jẹ ki idite naa ṣan ni awọn ayipada igbagbogbo, awọn iyipo ati awọn iyipo. Ija bii eleyi, lodi si aimi ati aiṣekuṣe. Ṣe akiyesi pe Ken Liu gbagbọ pataki lati ṣe aṣeyọri ifanimọra ti oluka ninu iṣẹ rẹ.

Lẹhin gbogbo eyi a le fihan nikan pe, lati Iwe iroyin A ni igberaga pupọ lati ni anfani lati mọ taara awọn ifihan ti ọkan ninu awọn itọkasi ti oriṣi yii. Ni akoko kanna, a ṣe iṣeduro pe gbogbo awọn onkawe wa fi ara wọn sinu iṣẹ ti Ken Liu ati iyanu, bi a ti ṣe, ni ori olu ti o lagbara lati ṣiṣẹda, bi ẹni pe o jẹ alalupayida, agbaye kan patapata lati ori.

Ti o ba fẹ, o le wo gbigbasilẹ ti igbejade lori Youtube ti ile-ikawe Gigamesh. 

 

 

 


Awọn akoonu ti nkan naa faramọ awọn ilana wa ti awọn ilana olootu. Lati jabo aṣiṣe kan tẹ nibi.

Jẹ akọkọ lati sọ ọrọ

Fi ọrọ rẹ silẹ

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade.

*

*

  1. Lodidi fun data naa: Miguel Ángel Gatón
  2. Idi ti data naa: SPAM Iṣakoso, iṣakoso ọrọ asọye.
  3. Ofin: Iyọọda rẹ
  4. Ibaraẹnisọrọ data: Awọn data kii yoo ni ifọrọhan si awọn ẹgbẹ kẹta ayafi nipasẹ ọranyan ofin.
  5. Ibi ipamọ data: Alaye data ti o gbalejo nipasẹ Awọn nẹtiwọọki Occentus (EU)
  6. Awọn ẹtọ: Ni eyikeyi akoko o le ni opin, gba pada ki o paarẹ alaye rẹ.

bool (otitọ)