Garcilaso de la Vega. Awọn ohun orin ti o dara julọ 5 rẹ lati ranti rẹ

Garcilaso de la Vega, Akewi Renaissance nla ti Ilu Sipania, ku ni ọjọ bii oni ni ọdun 1536 ni Nice. Igbesi aye rẹ, ti o kun fun ete ti ologun ati aṣeyọri, dije ni didan pẹlu a ṣoki ṣugbọn iṣẹ ipilẹ ninu iwe iwe ede Spani. Ninu iranti rẹ Mo gbala 5 ti awọn sonnets rẹ lati ranti.

Garcilaso de la Vega

Ti a bi ni Toledo, laarin idile Castilian ọlọla kan. Lati ọdọ ọdọ pupọ o kopa ninu awọn igbero iṣelu ti Castile titi di ọdun 1510 o wọle ni agbala ti King Charles I. O kopa ninu ọpọlọpọ awọn ologun ati awọn ogun iṣelu ati kopa ninu irin ajo to Rhodes, ni 1522, papọ pẹlu Juan Boscan, ẹniti o jẹ ọrẹ to dara. Ni 1523 o ti yan knight ti Santiago ati, ọdun diẹ lẹhinna o gbe pẹlu Carlos I si Bologna nibiti o ti ṣe ade ọba.

O jiya ni igbekun lẹhinna lọ si Naples, ibi tí ó dúró sí. Sibẹsibẹ, ni ikọlu lori odi ti Muy, ni Faranse Provence, o jẹ mortally odaran ni ija ogun. Lẹhin ti o ti gbe si O dara ku nibẹ ni ọjọ bii oni 1536.

Iṣẹ rẹ

Iṣẹ kekere rẹ ti a ti tọju, kọ laarin 1526 ati 1535, ni a tẹjade ni ọna kan lẹhin ikú papọ pẹlu ti Juan Boscán labẹ akọle ti Awọn iṣẹ ti Boscán pẹlu diẹ ninu ti Garcilaso de la Vega. Iwe yi inaugurated awọn Renaissance litireso ni Awọn lẹta Spanish. Ipa ti awọn ewi ati awọn iṣiro Ilu Italia ni a le rii ni gbangba ni gbogbo iṣẹ rẹ ati pe Garcilaso ṣe adaṣe wọn si mita Castilian pẹlu awọn abajade to dara julọ.

Ni awọn ofin ti akoonu, ọpọlọpọ awọn ewi rẹ ṣe afihan awọn nla ife gidigidi ti Garcilaso fun iyaafin ara ilu Pọtugalii Isabel freyre. O pade rẹ ni kootu ni ọdun 1526 ati iku rẹ ni 1533 fowo jinna si i.

Mo yan awọn wọnyi 5 sonnets jade ti awọn 40 ti o kowe, ni afikun si 3 eclogues.

Sonnet V - Ifarahan rẹ ti kọ ninu ẹmi mi

A kọwe ọwọ rẹ ninu ẹmi mi,
ati pe melo ni Mo fẹ lati kọ nipa rẹ;
o kọ ọ nipasẹ ara rẹ, Mo ti ka a
nitorina nikan, pe paapaa ti emi ni mo pa ara mi mọ ninu eyi.

Ninu eyi Emi wa ati nigbagbogbo yoo wa;
pe biotilejepe ko baamu ninu mi bawo ni MO ṣe rii ninu rẹ,
ti ohun ti o dara pupọ ohun ti Emi ko loye Mo ro pe,
mu igbagbọ tẹlẹ fun isunawo.

A ko bi mi ayafi lati fẹran rẹ;
ọkàn mi ti ge ọ si wiwọn rẹ;
kuro ninu iwa ti emi tikararẹ Mo nifẹ rẹ.

Elo ni Mo ni mo jewo pe mo je gbese re;
A bi mi fun ọ, fun ọ ni mo ni iye,
fun ọ ni mo gbọdọ ku, ati nitori rẹ ni emi yoo kú.

Sonnet XIII - Awọn apa Daphne ti ndagba tẹlẹ

Awọn apa Daphne ti dagba tẹlẹ,
ati ninu awọn adun yika pupọ o fi ara rẹ han;
ni ewe tutu Mo ri pe wọn di
irun ti goolu naa dudu.

Pẹlu epo igi ti o nira ti wọn fi bo
awọn ẹsẹ tutu, ṣi sise, ni:
awọn ẹsẹ funfun lori ilẹ ṣubu lulẹ,
nwọn si yipada si gbongbo gbigbẹ.

Oun ti o fa iru ibajẹ bẹ,
nipa dint ti nkigbe, Mo dagba
igi yii ti o fi omije mu omi.

Ibanujẹ ipo! Iyen iwọn buburu!
Iyẹn pẹlu ẹkun o ndagba ni gbogbo ọjọ
idi ati idi ti o fi sọkun!

Sonnet IX - Arabinrin mi, ti Emi ko ba si ọdọ rẹ ...

Arabinrin mi, ti nko ba wa si odo re
ni igbesi aye lile yii ati pe Emi ko ku,
o dabi fun mi pe Mo ṣẹ ohun ti Mo nifẹ rẹ,
ati si rere ti o gbadun lati wa nibẹ;

lẹhin eyi lẹhinna Mo niro ijamba miiran,
eyiti o jẹ lati rii pe ti Mo ba ni ireti ti igbesi aye,
Mo padanu bi ire ti mo ni ireti lọdọ rẹ;
Ati nitorinaa Mo rin ninu ohun ti Mo niro yatọ.

Ni iyatọ yii awọn ori mi
wọn wa, ni isansa rẹ ati ni agidi,
Emi ko mọ kini lati ṣe ni iru iwọn bẹẹ.

Emi ko rii wọn pẹlu ara wọn ṣugbọn ni awọn idiwọn;
ti iru aworan wọn ja ni alẹ ati ni ọsan,
pe wọn gba nikan lori ibajẹ mi.

Sonnet VII - Tani o padanu pupọ ki o padanu diẹ sii ...

Maṣe padanu diẹ sii ti o ti padanu pupọ,
to, ifẹ, kini o ti ṣẹlẹ si mi;
Emi ko gbiyanju rara
lati daabobo mi kuro ninu ohun ti o fẹ.

Mo ti wọ tẹ́ templepìlì rẹ àti àwọn ògiri rẹ̀
ti awọn aṣọ tutu mi ti a si ṣe lọṣọ,
bi o ti n ṣẹlẹ si ẹniti o ti salọ tẹlẹ
Ofe kuro ninu iji eyiti mo ti ri

Mo ti bura pe ko ni wọle mọ,
ni agbara ati ase mi,
ninu omiran iru ewu bẹ, bi asan.

Ṣugbọn ohun ti o wa Emi kii yoo ni anfani lati lo;
ati ninu eyi Emi ko lodi si ibura;
pe ko dabi awọn miiran tabi ni ọwọ mi.

Sonnet XIV - Bii iya alaanu, pe ijiya ...

Gẹgẹbi iya ti o tutu, pe ijiya
omo nbeere pelu omije
nkankan, eyiti njẹ
o mọ pe ibi ti o lero ni lati tẹ,

ati pe olooto ododo ko gba laaye
ti o ṣe akiyesi ibajẹ ti n ṣe
ohun ti o ni ki o ṣe, o sare,
dakẹ ẹkún ki o si ilọpo meji ijamba naa

nitorina si aisan mi ati ironu were
pe ninu ibajẹ rẹ o beere lọwọ mi, Emi yoo fẹ
mu itọju apaniyan yii kuro.

Ṣugbọn beere lọwọ mi ki o sọkun ni gbogbo ọjọ
pupọ ti Mo gba si iye ti o fẹ,
gbagbe orire ati paapaa temi.


Awọn akoonu ti nkan naa faramọ awọn ilana wa ti awọn ilana olootu. Lati jabo aṣiṣe kan tẹ nibi.

Jẹ akọkọ lati sọ ọrọ

Fi ọrọ rẹ silẹ

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade. O beere aaye ti wa ni samisi pẹlu *

*

*

  1. Lodidi fun data naa: Miguel Ángel Gatón
  2. Idi ti data naa: SPAM Iṣakoso, iṣakoso ọrọ asọye.
  3. Ofin: Iyọọda rẹ
  4. Ibaraẹnisọrọ data: Awọn data kii yoo ni ifọrọhan si awọn ẹgbẹ kẹta ayafi nipasẹ ọranyan ofin.
  5. Ibi ipamọ data: Alaye data ti o gbalejo nipasẹ Awọn nẹtiwọọki Occentus (EU)
  6. Awọn ẹtọ: Ni eyikeyi akoko o le ni opin, gba pada ki o paarẹ alaye rẹ.