Fernando Lillo. Ifọrọwanilẹnuwo pẹlu onkọwe ti A ọjọ kan ni Pompeii

Aworan ibi ti Fernando Lillo o jẹ olukọ ti kilasika awọn ede ati onkọwe ti awọn akọle oriṣi itan gẹgẹbi Teucro, tafatafa ti Troy o Awọn ẹlẹṣin ti okunIwe tuntun rẹ ni Ọjọ kan ni Pompeii. Mo pin igbadun rẹ fun agbaye Greco-Latin, lori ipele irẹlẹ mi ti tun ikẹkọ kilasika ti o ni Latin ati Greek. Bẹẹni Mo dupe a pupo ti akoko lo fun ifọrọwanilẹnuwo yii.

IFỌRỌWỌRỌ PẸLU FERNANDO LILLO

  • IROYIN TI IDANILE: Ṣe o ranti iwe akọkọ ti o ka? Ati itan akọkọ ti o kọ?

FERNANDO LILLO: Emi ko ranti iwe akọkọ ni deede. Mo kọja lati ikojọpọ alailẹgbẹ ti awọn apanilẹrin Joyas Literarias de Bruguera si awọn aṣamubadọgba ti Awọn kilasika Castilian ni gbigba Awọn awọ-waini tuntun de Castalia (Ka Lucanor, Awọn Lejendi Ilu Sipeeni...)

Mo ranti dipo mi akọkọ itan nlaAwọn oju-iwe 56 ti Mo tẹ pẹlu igbiyanju nla nigbati mo jẹ ọdun 14. O ti akole Elixir ti Yashib naa ati sọ awọn iṣẹlẹ ti diẹ ninu awọn iṣẹlẹ riro aami eeyan ti o ngbe inu ọmọde kan ati pe o ni lati fipamọ fun egún awọn oṣó buburu Yashib. Gbogbo awọn iwe kika ewe mi wa nibẹ.

  • AL: Kini iwe akọkọ ti o kọlu ọ ati idi ti?

FL: Lẹhin ti o gbadun pẹlu Itan ailopin nipasẹ Michael Ende, Ibanujẹ gaan ni mi Orukọ ti dide nipasẹ Umberto Eco ti Mo ka pẹlu 15 tabi 16 ọdun. Mo tun rii ara mi dubulẹ lori ibusun ninu yara mi bi ọdọmọkunrin lẹhin ọjọ lile ni ile-iwe giga, ti n ṣe igbadun igbadun ti iwari bi Guillermo ati Adso ṣe wọ labyrinth ti ile-ikawe monastery, imọran ti Emi ko ti ri lati fiimu naa tabi jara tẹlifisiọnu. Yato si ohun gbogbo Latin yen, lẹhinna tun jẹ aimọ si mi, Mo ranti iyalẹnu ati apejuwe ẹru ni iwaju ile ijọsin monastery pẹlu ọpọlọpọ awọn iwoyi ti Apocalypse.

  • AL: Onkọwe ayanfẹ kan? Ati pe o jẹ olukọni ti Latin ati Greek, onkọwe kilasika wo ni o le ni ipa lori rẹ bi onkọwe?

FL: Awọn ayanfẹ mi ti jẹ nigbagbogbo Awọn alailẹgbẹ Greco-Latin ati Spanish. Bi awọn kan onkqwe ipo mi bi Olukọ Latin ati Greek O ti ni ipa pupọ lori yiyan awọn akọle fun awọn iwe-akọọlẹ mi. Homer pẹlu awọn Iliad ati awọn Odisea ati Virgil pẹlu aiku rẹ Aeneid, bii awọn ajalu Greek, bii Sophocles, ni awokose fun aramada akọkọ mi, Teucro, tafatafa ti Troy (Toxosoutos, 2004), ati pe wọn tun wa ni abẹlẹ ninu iṣẹ itan mi kẹhin, Awọn ẹlẹṣin ti okun. Ikọkọ ti Carthage (Evohe, 2018).

Imọ ti ọlọgbọn Cordovan Seneca ati awọn kikọ rẹ gba mi niyanju lati kọ tirẹ itan-akọọlẹ itan-ọrọ akole Seneca, ọna ti awọn ọlọgbọn (IFỌRỌWỌRỌ, 2006).

  • AL: Kini o n sọ fun wa ni Ọjọ kan ni Pompeii?

FL: Ọjọ kan ni Pompeii O jẹ itan itan-itan ti, da lori awọn aye ti ọpọlọpọ awọn ohun kikọ gidi ti o ngbe ni ilu, tun ṣe atunda naa igbesi aye ti eyikeyi ọjọ ni orisun omi ti ọdun Vesuvius eruption, awọn 79 d. C.. Oluka naa yoo wa ni immersed ninu awọn ita iwunlere, apejọ ti n jo, awọn idasilẹ ti ile ayagbeawọn awọn orisun omi gbigbona tabi asiri ti casas laarin ọpọlọpọ awọn aaye miiran.

Idi mi ni pe o le gbe Pompeii bi a ti sọ fun nipasẹ awọn olugbe tirẹ, nigbagbogbo pẹlu kan lilo lile ti awọn orisun itan abẹlẹ.

  • AL: Iru ohun kikọ wo ni iwọ yoo fẹ lati pade ki o ṣẹda?

FL: Laisi iyemeji, Ulysses, ṣugbọn kii ṣe ọkan ti o farahan ni Odyssey nikan, ṣugbọn ti Iliad ati ti gbogbo aṣa atọwọdọwọ ti Iwọ-oorun ti o ti ṣe atunṣe nọmba rẹ ati yi i pada si arosọ ti ko le bajẹ.

Awọn adalu ti fẹ lati lọ si ile (nostalgia jẹ irora fun ipadabọ) pẹlu ifamọra fun awọn ìrìn ati awọn Awari Mo ro pe o jẹ iyanu idapọ ti eniyan. Ati ni ẹgbẹ rẹ, dajudaju, awọn oloootitọ Penelope, ti o duro de ọdọ rẹ nipọn ati tinrin, o fẹrẹ fẹ ko ni aabo, ṣugbọn duro.

  • AL: Awọn iṣẹ aṣenọju eyikeyi nigbati o ba wa ni kikọ tabi kika?

FL: Emi ko ni awọn iṣẹ aṣenọju pataki nipa rẹ.

  • AL: Ati aaye ayanfẹ rẹ ati akoko lati ṣe?

FL: Lati kọ Mo kan nilo aaye ninu ipalọlọ ati a tabili gbooro nibi ti o ti le ran awọn awọn iwe itọkasi ati iwe.

Lati ka eyikeyi aaye O dabi ẹni pe o baamu si mi, niwọn bi kika naa ba dara o ya mi sọtọ si aye ita. Dajudaju Mo fẹran ibi ti o dakẹ ati paapaa ni ita ti oju ojo ba dara.

  • AL: Eyikeyi awọn ẹda miiran ti o fẹran?

FL: Mo fẹran awọn ewi ati awọn esee ejo itan, paapaa awọn ti o ṣopọ erudition pẹlu prose ti o jẹ igbadun lati ka. Awọn itage Mo fẹran lati rii ni ipoduduro ati pe ti o ba jẹ ayebaye, ko si nkankan bii ipilẹ ti itage Greek kan (Epidaurus) tàbí Roman (Merida).

  • AL: Kini o n ka bayi? Ati kikọ?

FL: Ni bayi Mo n ka Awọn ohun ti awọn iwoyi gigun, de Carlos Garcia Gual (Ariel), ifiwepe lati ka awọn alailẹgbẹ. Lẹhin Ọjọ kan ni Pompeii Mo n fun ara mi a kukuru Bireki lati kikọ Mo gba aye lati ṣe akọsilẹ ara mi nipa awọn iṣẹ iwaju lori agbaye Greco-Roman.

  • AL: Bawo ni o ṣe ro pe ibi ikede jẹ fun ọpọlọpọ awọn onkọwe bi o wa tabi ṣe wọn fẹ lati tẹjade?

FL: Ami ti awọn akoko wa ni iyara. Awọn tabili ti iroyin wọn yipada fere nigbagbogbo ati bi awọn ipese ti awọn iwe ti a tẹ jade jẹ bẹ fife ọpọlọpọ dun didara le lọ lairi fun gbogbogbo. Nigba miiran wọn tẹtẹ lori aṣeyọri asiko ti awọn akọle ti yoo gbagbe laipe. Sibẹsibẹ, Mo gbẹkẹle iyẹn awọn iṣẹ ti o tọ yoo duro ni akoko, biotilejepe wọn gba akoko lati mọ.

  • AL: Njẹ akoko idaamu ti a ni iriri jẹ nira fun ọ tabi iwọ yoo ni anfani lati duro pẹlu nkan ti o dara?

FL: Awọn asiko ti aawọ ninu eyiti a fi ọgbọn wa si idanwo jẹ nigbagbogbo awọn anfani fun idagbasoke ti ara ẹni ati ti ara ẹni. A ti lo wa lati gbagbọ pe imọ-jinlẹ ati imọ-ẹrọ le ṣe akoso awọn aye wa. A n gba a irele onirẹlẹ. O tun jẹ aye lati ṣii si Ọlọhun ati aila-kọja ati iyi awọn nkan pataki gaan.


Awọn akoonu ti nkan naa faramọ awọn ilana wa ti awọn ilana olootu. Lati jabo aṣiṣe kan tẹ nibi.

Jẹ akọkọ lati sọ ọrọ

Fi ọrọ rẹ silẹ

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade.

*

*

  1. Lodidi fun data naa: Miguel Ángel Gatón
  2. Idi ti data naa: SPAM Iṣakoso, iṣakoso ọrọ asọye.
  3. Ofin: Iyọọda rẹ
  4. Ibaraẹnisọrọ data: Awọn data kii yoo ni ifọrọhan si awọn ẹgbẹ kẹta ayafi nipasẹ ọranyan ofin.
  5. Ibi ipamọ data: Alaye data ti o gbalejo nipasẹ Awọn nẹtiwọọki Occentus (EU)
  6. Awọn ẹtọ: Ni eyikeyi akoko o le ni opin, gba pada ki o paarẹ alaye rẹ.

bool (otitọ)