Sylvia Plath. Awọn ewi 4 lati ṣe ayẹyẹ ibimọ rẹ

Sylvia Plath a bi ni Oṣu Kẹwa Ọjọ 27, Ọdun 1932 ni Boston. Akewi, o tun kọwe prose ati awọn arosọ. Ti ni idiju aye, pẹlu awọn iṣoro ọpọlọ lati ọdọ ọdọ rẹ ati iwa ibajẹ kan. Ati pe ayanmọ rẹ samisi nigbati o kọ ọkọ rẹ silẹ. Ṣugbọn awa nṣe ayẹyẹ naa aseye ojo ibi re ati iranti ti o dara julọ ni kika diẹ ninu awọn ewi rẹ. Iwọnyi ni awọn ayanfẹ mi.

Sylvia Plath

O ṣe atẹjade rẹ akọkọ Ewi pẹlu kan odun mejo ati pe o tẹsiwaju lati kọ awọn itan ati awọn ẹsẹ ti o fi ranṣẹ si awọn iwe iroyin pupọ, eyiti o fun laaye laaye lati ni awọn aṣeyọri akọkọ rẹ. Ni aarin-50s, ati nigbati Mo n jiya tẹlẹ lati ọpọlọpọ opolo ségesège, ti tẹwe lati Ile-ẹkọ Smith. Ṣugbọn ṣaaju ki o lọ nipasẹ ile-iwosan ti ọpọlọ fun nini igbidanwo igbẹmi ara ẹni.

Ni kan Iwe sikolashipu Fulbright ati pe o wa ni Yunifasiti ti Cambridge, nibi ti o ti tẹsiwaju iṣẹ iwe-kikọ rẹ. Nibẹ ni o ti pade Ted hughes, pẹlu ẹniti o ti ni iyawo ti o si ni ọmọ meji. Ṣugbọn igbeyawo naa fọ fun ọkan alaigbagbọ ti ọkọ rẹ. Ni ipo yẹn, pẹlu awọn ọmọde meji ti o ni itọju, aisan ati pẹlu owo diẹ, awọn suicidio o pada wa lati wa lara rẹ. Ati pe o kan ni ọgbọn ọdun, o pa ara rẹ nipa gbigbe ẹmi gaasi.

Awọn iṣẹ rẹ pẹlu awọn akọle bii Awọn colossus, Líla omi, Awọn igi igba otutu o Agogo agogo. Ti gba awọn Pulitzer Prize ni 1982, bi lẹhin ikú, fun wọn Ewi pipe.

Awọn ewi

Awọn ọrọ

Awọn aake
Lẹhin ẹniti o fẹ ki igi dun,
Ati awọn iwoyi!
Iyipada iwoyi
Lati aarin bi awọn ẹṣin.

SAP naa
O wú bi omije, bi awọn
Omi omi
Fun ntun rẹ digi
Lori apata

Iyẹn ṣubu ati yipada
Timole funfun kan,
Njẹ nipasẹ awọn èpo.
Awọn ọdun nigbamii
Mo pade wọn ni ọna -

Awọn ọrọ gbigbẹ laisi ẹlẹṣin.
Ariwo alailopin ti awọn hooves.
Nigba ti
Lati isalẹ kanga, awọn irawọ ti o wa titi
Wọn ṣe akoso igbesi aye kan.

***

orogun

Ti oṣupa ba rẹrin, yoo dabi iwọ.
O fi oju kanna silẹ
Ti nkan ti o lẹwa pupọ, ṣugbọn iparun.
Awọn mejeeji ni oye pupọ ni yiya ina.
Ẹnu rẹ ni O nkigbe fun aye; tirẹ ko le mì,

Ati ẹbun akọkọ rẹ ni lati sọ ohun gbogbo di okuta.
Mo ji ninu mausoleum; se o nibi,
Hammering awọn ika mi lori tabili marbili, wiwa siga,
Malevolent bi obinrin, ṣugbọn kii ṣe bi aifọkanbalẹ,
Ati ki o ku lati sọ nkan ti ko dahun.

Oṣupa tun sọ awọn ọmọ-ọwọ rẹ silẹ,
Ṣugbọn lakoko ọjọ o jẹ ẹgan.
Awọn ainitẹlọrun rẹ, ni apa keji,
Wọn wa nipasẹ apoti leta pẹlu igbagbogbo ifẹ,
Funfun ati ofo, expansive bi erogba monoxide.

Ko si ọjọ ti o ni aabo lati awọn iroyin rẹ,
Nipasẹ Afirika, boya, ṣugbọn ironu ti mi.

***

Mo wa ni inaro

Mo kuku fẹ lati wa ni petele.
Emi kii ṣe igi ti o ni gbongbo jinlẹ
lori ilẹ, fifun awọn ohun alumọni ati ifẹ iya,
bayi tun-tan-jade lati Oṣu Kẹta si Oṣu Kẹta,
didan, tabi igberaga ti parterre
ibi-afẹde ti awọn igberaga ti o wuyi, ti a fi kun daradara,
ati lori etibebe, Mo foju, ti sisọnu awọn petals rẹ.
Ti a fiwe mi o jẹ aiku
igi, ati awọn ododo ti o ni igboya:
Emi yoo fẹ ọdun ti ọkan, aibikita ti awọn miiran.

Lalẹ, ni ina ailopin
ti irawọ, awọn igi ati awọn ododo
wọn ti tan igbala nla wọn.
Mo n rin laarin wọn, wọn ko ri mi, nigbati mo ba sùn
nigbamiran Mo ro pe arakunrin mi ni
diẹ sii ju igbagbogbo: ọkan mi lọ silẹ.
O jẹ deede diẹ sii, simẹnti. Ọrun
ati pe Mo ni ibaraẹnisọrọ ṣiṣi, iyẹn ni bi emi yoo ṣe ri
wulo diẹ sii nigbati MO ba ṣọkan nipari pẹlu ilẹ-aye.
Igi ati ododo yoo kan mi, rii mi.

***

Espejo

Emi ni fadaka ati deede. Edumare.
Ati pe melo ni Mo rii Mo mu laisi idaduro
gẹgẹ bi o ti jẹ, mule ti ifẹ tabi ikorira.
Emi kii ṣe ika, o kan sọ otitọ:
oju onigun mẹrin ti ọlọrun kekere kan.
Lori odi idakeji Mo kọja akoko naa
ṣàṣàrò: Pink, mottled. Mo ti woju rẹ fun igba pipẹ
iyen je okan mi. Ṣugbọn o n gbe.
Awọn oju ati okunkun ya wa

lai duro. Bayi Emi jẹ adagun kan. Pade
obinrin lori mi, wa arọwọto mi.
Yipada si awọn ina-ina ti ko dara naa
ti oṣupa. Ẹhin rẹ Mo rii, ni otitọ
Mo ṣe afihan rẹ. O fi omije san mi
ati awọn idari. Awọn abojuto. O wa ati lọ.
Oju rẹ pẹlu alẹ rọpo
awọn owurọ. Mo rì ọmọbinrin ati arugbo


Awọn akoonu ti nkan naa faramọ awọn ilana wa ti awọn ilana olootu. Lati jabo aṣiṣe kan tẹ nibi.

Jẹ akọkọ lati sọ ọrọ

Fi ọrọ rẹ silẹ

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade.

*

*

  1. Lodidi fun data naa: Miguel Ángel Gatón
  2. Idi ti data naa: SPAM Iṣakoso, iṣakoso ọrọ asọye.
  3. Ofin: Iyọọda rẹ
  4. Ibaraẹnisọrọ data: Awọn data kii yoo ni ifọrọhan si awọn ẹgbẹ kẹta ayafi nipasẹ ọranyan ofin.
  5. Ibi ipamọ data: Alaye data ti o gbalejo nipasẹ Awọn nẹtiwọọki Occentus (EU)
  6. Awọn ẹtọ: Ni eyikeyi akoko o le ni opin, gba pada ki o paarẹ alaye rẹ.

bool (otitọ)