Don Pardino: «Lati kọ daradara ni lati ronu ti awọn miiran»

Awọn aworan: (c) Don Pardino. Wẹẹbu.

Ojogbon Don Pardino ti di ọkan ninu awọn ohun kikọ julọ ​​olokiki ti awọn nẹtiwọọki awujọ lori intanẹẹti. Ati nisisiyi o kan ṣe fifo si iwe ati mu jade tirẹ akọkọ ti iwọn aramada, tabi apanilerin ti igbesi aye kan: Ojogbon Don Pardino lodi si awọn marmosets. O jẹ otitọ ọlá pe o ti fun mi ni eyi ijomitoro ati emi dupe.

Fun awọn olukọ, awọn olukawe, awọn onkọwe ẹda, awọn akọwe tabi ẹnikẹni ti o nifẹ si lilo ti ede naa dara, awọn ẹkọ rẹ ni irisi didactic ati igbadun ere idaraya ni akoko kanna wọn jẹ igbadun pe iyin tun si nla awọn onkọwe lati apanilerin Spani.

Ifọrọwanilẹnuwo pẹlu don Pardino

  • Awọn iroyin LATERATURE: Njẹ a mọ ẹniti Don Pardino jẹ ati ibo ni ifẹ rẹ fun ilo, akọtọ ati imọ-ede ni apapọ wa?

DON PARDINO: Don Pardino jẹ ihuwasi ti a bi si irawọ ni awọn apanilẹrin aṣa ni aṣa ti awọn apanilẹrin igbesi aye ati pe o pari ni fifipamọ sinu fifa fun igba diẹ. Awọn oṣooṣu nigbamii, imọran ti ṣiṣe awọn vignettes fun kọ akọtọ ati ilo pẹlu gbolohun ọrọ «Lẹta pẹlu awada nwọle». Ẹwa rẹ, pẹlu irungbọn funfun ati awọn gilaasi, jẹ ki o pe fun ipa naa. Nitorinaa o jade kuro ninu drawer o si de ọdọ rẹ. Ati titi di oni.

  • AL: Ṣe Don Pardino koju adirẹsi si awọn olukọ kan pato tabi gbogbo wa le kọ ẹkọ lati ọdọ rẹ?

DP: Ni ibẹrẹ, o ti ṣe apẹrẹ ki olukọ wọn yoo lo bi oro ninu awọn kilasi rẹ, ṣugbọn gbogbo eniyan le lo anfani awọn ẹkọ rẹ. Lori media media, Ni ilodisi igbagbọ ti o gbajumọ, awọn wa ọpọlọpọ awọn eniyan ti o nifẹ si akọtọ ati ilo. Iyẹn nikan ṣalaye idi ti o fi bẹrẹ si ni gbaye-gbale. Ni akoko yi, ba awọn olukọ sọrọ, awọn olukawe onitumọ, awọn onitumọ, awọn oniroyin ati ẹnikẹni pe o ni rilara nipa awọn ọran wọnyi.

  • AL: Bawo ni Ọjọgbọn Don Pardino ṣe akọsilẹ ararẹ fun awọn ẹkọ rẹ?

DP: Lilo ọpọlọpọ awọn orisun ti ijumọsọrọ bi o ti ṣee, lati awọn Akọtọ ọrọ ati Grammar ti RAE ani awọn itọnisọna Owo tabi awọn Instituto Cervantes. Ati pe, nitorinaa, awọn orisun oni-nọmba ti a da daradara, gẹgẹbi Blog Blog, Lati Castilian tabi awọn iroyin media media AAkọtọ ọrọ tabi Bẹẹkọ Awọn aṣiṣe. Wiwo abala kanna lati ọpọlọpọ awọn oju iwoye ṣe iranlọwọ lati ṣapọpọ awọn aaye ede ti o nira pupọ tabi kere si ninu ere idaraya apanilẹrin.

  • AL: Ṣe o ranti iwe akọkọ ti o ka?

DP: Fun iwe akọkọ o ni lati pada si EGB. O ti akole Ile ti o dagba (1976), ti a kọ nipasẹ Jose Luis Garcia Sanchez ati alaworan nipasẹ Miguel Ángel Pacheco. Iwe yi fun ọna lati Verne, Conan Doyle, Samisi Twains, Cervantes, Buero Vallejo, Jane Austen, Melville… Mo fẹ lati sọ pẹlu eyi pe pataki pupọ gbọdọ wa ni iwe-iwe awọn ọmọde ati ọdọ.

  • AL: Ninu apanilerin yii, Don Pardino pade Don Miguel de Cervantes, ẹniti oun yoo wín ọwọ kan lati ṣii idotin nla kan. Ati pe o daju pe awọn onkọwe ayanfẹ diẹ sii. Njẹ o le darukọ wọn fun wa?

PD: Fun akoonu, Conan Doyle. Nipa apẹrẹ, Virginia Woolf. Wọn jẹ awọn onkọwe alailẹgbẹ meji ti o pe awọn kika-kika pupọ laisi irẹwẹsi. Ati pe Emi yoo tun sọ onkọwe ti o kọwe nipa awọn olukọ ni ohun orin apanilerin: David sùn. Mo ṣeduro rẹ.

  • AL: Oriyin fun awọn onkọwe nla bii Ibáñez tabi Escobar jẹ ẹri. Ṣe iwọ yoo ti fẹran lati wa tabi dabi ohun kikọ miiran lati awọn apanilẹrin ara ilu Spani ti o ṣe pataki julọ?

DP: Gbogbo wọn, ṣugbọn ti Mo ni lati yan, a Sir Tim O'Theonipasẹ Raf. Yiya rẹ ṣe afihan irọrun ati agbara. Ati pe awọn abẹlẹ jẹ nkanigbega, pẹlu ilu Gẹẹsi yẹn, awọn ibugbe orilẹ-ede wọnyẹn ati ile-ọti yẹn.

  • AL: Lẹhin fifo akọkọ yii si iwe ati gbigba ti o dara, awọn iṣẹlẹ diẹ yoo wa?

DP: Emi ko mọ paapaa bii apanilerin yii ṣe tẹjade. Ero naa ni lati gbejade nikan lori awọn nẹtiwọọki awujọ ati lori bulọọgi kan, ṣugbọn ọpọlọpọ awọn eniyan kọwe beere boya iwe kan wa. Lẹhinna ayeye naa waye, ati imọran lati rii Don Pardino ni awọn ile-ikawe ile-iwe ati awọn ile itaja iwe ni ẹrọ ti o jẹ ki o lọ siwaju.

Awọn iṣẹlẹ diẹ sii yoo wa ti eniyan ba gbadun gan apanilerin akọkọ ati pe ti wọn ba sọ ifẹ wọn fun diẹ sii. Ati pe ti oluṣedeede ba fẹ, dajudaju.

  • AL: Idi pataki diẹ sii ni iwọ yoo fun lati jẹ ki a mọ didara ati lilo deede ti ede ni awọn akoko wọnyi ti ibaraẹnisọrọ pupọ?

PD: Idi pataki ni pe kikọ daradara jẹ ironu ti awọn miiran. Fifi ami ṣiṣi silẹ dabi lilo ifihan titan kan: Mo mọ pe Emi yoo yipada. Emi ko fi itọka si fun ara mi, ṣugbọn lati jẹ ki iwakọ rọrun fun ekeji. O dara, ohun kanna ni o ṣẹlẹ pẹlu awọn ofin ede.

  • AL: Njẹ akoko idaamu ti a n gbe nira fun ọ tabi o le duro pẹlu nkan ti o dara?

DP: O n nira pupọ. Otitọ ni pe Emi ko ri awọn aaye rere eyikeyi. Mo fẹ nikan pe ipo yii dopin ni kete bi o ti ṣee ati pe a le gba pada. Ati, ju gbogbo wọn lọ, awọn ibasepọ ara ẹni pada si ohun ti wọn jẹ.

  • AL: Ati pe, nikẹhin, maxim Don Pardino ni “lẹta naa pẹlu awada wọ inu.” Eyikeyi diẹ sii?

PD: Fi ohun ti n pamọ sinu igbesi aye rẹ.


Awọn akoonu ti nkan naa faramọ awọn ilana wa ti awọn ilana olootu. Lati jabo aṣiṣe kan tẹ nibi.

Awọn asọye 3, fi tirẹ silẹ

Fi ọrọ rẹ silẹ

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade.

*

*

  1. Lodidi fun data naa: Miguel Ángel Gatón
  2. Idi ti data naa: SPAM Iṣakoso, iṣakoso ọrọ asọye.
  3. Ofin: Iyọọda rẹ
  4. Ibaraẹnisọrọ data: Awọn data kii yoo ni ifọrọhan si awọn ẹgbẹ kẹta ayafi nipasẹ ọranyan ofin.
  5. Ibi ipamọ data: Alaye data ti o gbalejo nipasẹ Awọn nẹtiwọọki Occentus (EU)
  6. Awọn ẹtọ: Ni eyikeyi akoko o le ni opin, gba pada ki o paarẹ alaye rẹ.

  1.   Susana de Castro Iglesias wi

    Ifọrọwanilẹnuwo nla.
    O ṣeun pupọ, Mariola!

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo wi

      Si ọ.

  2.   Patricia wi

    Bawo ni o ṣe dara lati mọ diẹ diẹ sii nipa olukọ Don Pardino.

bool (otitọ)