Diẹ ninu awọn itan titayọ nipasẹ Jorge Luis Borges (I)

Borges

Awọn itan ti Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (Buenos Aires, Oṣu Kẹjọ Ọjọ 24, 1899-Geneva, Okudu 14, 1986) jẹ awọn iṣura, awọn iṣẹ iyanu kekere ti o tọsi iwari. Awọn ti Mo gbekalẹ loni wa lati inu iwe rẹ Awọn itan-itan (1944), pataki apakan akọkọ, Ọgba ti Awọn ipa ọna Forking.

Tlön, Uqbar, Orbis Tertius

Ọkan ninu awọn ile-iwe ti Tlön lọ debi pe o sẹ akoko: o ṣe idi pe isisiyi ko ni ailopin, pe ọjọ iwaju ko ni otitọ ayafi bi ireti lọwọlọwọ, pe ohun ti o kọja ko ni otitọ ayafi ayafi iranti ti o wa lọwọlọwọ.* Ile-iwe miiran n kede pe o ti kọja tẹlẹ ni gbogbo igba ati pe igbesi aye wa nikan ni iranti tabi iṣaro oju-oorun, ati laisi iyemeji ti parọ ati ti ge, ti ilana ti ko le ṣe atunṣe. Omiiran, pe itan-akọọlẹ agbaye - ati ninu wọn awọn igbesi aye wa ati awọn alaye ti o nira pupọ julọ ti awọn aye wa - ni kikọ ti a ṣe nipasẹ ọlọrun abẹlẹ lati ni oye ẹmi eṣu kan. Omiiran, pe agbaye jẹ afiwe si awọn cryptographies ninu eyiti kii ṣe gbogbo awọn aami wulo ati pe ohun ti o ṣẹlẹ ni gbogbo ọgọrun mẹta alẹ jẹ otitọ. Omiiran, pe lakoko ti a sùn nihin, a wa ni itara ni ibomiiran ati pe ọkunrin kọọkan jẹ ọkunrin meji.

*Russell. (Onínọmbà ti Ọkàn, 1921, oju-iwe 159) ṣebi pe a ti ṣẹda aye ni iṣẹju diẹ sẹhin, ti a pese pẹlu ẹda-eniyan ti o “ranti” itan-itan ti o ti kọja.

A bẹrẹ pẹlu Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, itan kan ti o kẹkọọ aye ti aye miiran ti a pe ni Tlön. Ọpọlọpọ awọn iyemeji ti o ni idamu luba jakejado awọn oju-iwe rẹ. Njẹ aye miiran wa tẹlẹ gaan? Ṣe o jẹ ipilẹṣẹ ti awọn ọjọgbọn ti otitọ wa? Njẹ a ti pinnu aye wa lati di Tlön pẹlu jija awọn eons ajeji?

Ohun ti o wuni julọ nipa itan ni awọn kika rẹ lọpọlọpọ, mejeeji ni mookomooka, bi ogbon o ọrọ nipa ara. Ni apa keji, aṣa Borgian, eyiti koju awọn aala laarin otitọ ati itan-itan, wa ninu ọkọọkan ati gbogbo awọn ọrọ ti itan alailẹgbẹ yii.

Awọn ipin ipin

Alejò na ni isalẹ isalẹ ẹsẹ. Oorun ji ga ji. O rii laisi iyalẹnu pe awọn ọgbẹ naa ti larada; o pa awọn oju rẹ ti o rirọ ti o sùn, kii ṣe nitori ailera ti ara ṣugbọn nitori ipinnu ifẹ. O mọ pe tẹmpili yii ni aaye ti idi idibajẹ rẹ nilo; o mọ pe awọn igi ailopin ko ti ṣaṣeyọri ni strangling, isalẹ, awọn dabaru ti tẹmpili imunire miiran, tun ti awọn oriṣa ti a sun ti o ku; o mọ pe ojuṣe lẹsẹkẹsẹ oun ni oorun. […]

Ninu ẹyẹ Gnostic, awọn demiurges ṣe ikun Adam pupa kan ti ko le dide; bi aigbọngbọn ati aibuku ati ipilẹ bi ti Adam ti eruku, oun ni Adamu ti oorun ti awọn oru alalupayida ti ṣe.

Ti o ba ti fun nkankan dúró jade Awọn ipin ipin o jẹ fun ipari iwunilori rẹ eyiti, dajudaju, Emi kii yoo fi han. Ṣugbọn ọna laarin awọn ila rẹ jẹ bi igbadun. Itan naa mu wa lọ si awọn iparun ti tẹmpili ipin lẹta atijọ, nibiti ọkunrin kan fi ara rẹ fun iṣaro. Idi rẹ jẹ kedere: ala nipa ọkunrin miiran si aaye ti o jẹ gidi.

Awọn lotiri ni Babeli

Iṣiṣẹ ipalọlọ yii, ti o ṣe afiwe ti ti Ọlọrun, n fa gbogbo iru ete. Diẹ ninu irira irira pe Society ko ti wa fun awọn ọgọọgọrun ọdun ati pe rudurudu mimọ ti awọn igbesi aye wa jẹ ajogunba, aṣa; ẹlomiran ṣe idajọ rẹ ayeraye ati kọni pe yoo wa titi di alẹ alẹ, nigbati ọlọrun ti o kẹhin yoo pa ayé run. Omiiran ṣalaye pe Ile-iṣẹ jẹ agbara gbogbo, ṣugbọn pe o ni ipa awọn ohun iṣẹju nikan: ni igbe ẹiyẹ, ni awọn ojiji ti ipata ati eruku, ni awọn irọlẹ owurọ. Omiiran, lati ẹnu awọn heresiarchs ti ko boju mu, ti ko wa tẹlẹ ati pe kii yoo wa.

A pari pẹlu Awọn lotiri ni Babeli, itan kan ti o ṣalaye bi a ti ṣeto orilẹ-ede yẹn ni ayika aye ti o mọ julọ. Ifojusi ti itan yii ni pe ko ṣe apejuwe, daba; ni iru ọna pe n ru oju inu ti oluka naa o si jẹ ki o jẹ alabaṣe ninu itan naa.


Awọn akoonu ti nkan naa faramọ awọn ilana wa ti awọn ilana olootu. Lati jabo aṣiṣe kan tẹ nibi.

Jẹ akọkọ lati sọ ọrọ

Fi ọrọ rẹ silẹ

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade.

*

*

  1. Lodidi fun data naa: Miguel Ángel Gatón
  2. Idi ti data naa: SPAM Iṣakoso, iṣakoso ọrọ asọye.
  3. Ofin: Iyọọda rẹ
  4. Ibaraẹnisọrọ data: Awọn data kii yoo ni ifọrọhan si awọn ẹgbẹ kẹta ayafi nipasẹ ọranyan ofin.
  5. Ibi ipamọ data: Alaye data ti o gbalejo nipasẹ Awọn nẹtiwọọki Occentus (EU)
  6. Awọn ẹtọ: Ni eyikeyi akoko o le ni opin, gba pada ki o paarẹ alaye rẹ.