Cecilia Meireles. Ayeye ibi re

Cecilia Meireles ni a bi ni ọjọ bii oni ni ọdun 1901 ni Rio de Janeiro. O jẹ olukọ ati oniroyin ati pe o jẹ ọkan ninu awọn ewi South America ti o dara julọ ti ọdun XNUMXth. O je ti Olaju ti Brazil ati pe o tun ni ipa nla ti romanticism. O ṣe atẹjade akojọpọ awọn ewi akọkọ rẹ ni ọmọ ọdun 18 ati pe o gba ọpọlọpọ awọn ami-ẹri ati awọn iyasọtọ. Je ni oludasile ti First Children ká Library of Rio de Janeiro. Eyi ni a asayan ti awọn ewi nipa iṣẹ rẹ lati ranti.

Cecilia Meireles - Asayan ti awọn ewi

Aworan

Emi ko ni oju yii loni,
tunu, banujẹ, tinrin,
tabi awọn oju wọnyi ṣofo,
tabi ète kikoro yii.

Emi ko ni ọwọ wọnyi laisi agbara,
ki duro ati ki o tutu ati ki o kú;
emi ko ni ọkan yi
ti o ti wa ni ko ani han.

Emi ko ṣe akiyesi iyipada yii,
rọrun pupọ, nitorinaa otitọ, rọrun pupọ:
Ninu digi wo ni o padanu
aworan mi?

Resurrección

Maṣe kọrin, maṣe kọrin, nitori awọn ti o ti npa kuro lati ọna jijin wa.
àwọn ẹlẹ́wọ̀n wá, àwọn olójú kan, àwọn ajẹ́jẹ̀ẹ́ ìnìkàngbé, àwọn alásọyé,
ara bombers.
Awọn ilẹkun tun wa, ati otutu ti awọn okuta,
ti awọn pẹtẹẹsì,
ati, pẹlu kan dudu aṣọ, awon meji atijọ ọwọ.
Ati ki o kan mobile fitila ina siga. Ati awọn iwe. ATI
Ìwé Mímọ́.
Maṣe kọrin, rara Nitoripe orin rẹ ni
ohùn ohun ti a gbọ. Mo ti kú laipe, sibẹ
pelu omije.
Ẹnikan absentmindedly tutọ lori mi lashes.
Nítorí náà, mo rí i pé ó ti pẹ́.

Mo si jẹ ki oorun duro lori ẹsẹ mi ati awọn eṣinṣin rin.
Ati itọ ti o lọra ti n jade lati awọn eyin mi.
Maṣe kọrin, nitori ti mo di irun mi, nisisiyi,
mo sì wà níwájú dígí, mo sì mọ̀ dáadáa pé mo ń sá lọ.

Ọmọde

Nwọn si mu awọn balikoni ifi
lati ibi ti a ti ri ile naa.
Awọn ifi fadaka.

Wọn mu iboji ti awọn igi lẹmọọn
ibi ti awọn ọrun orin ti yiyi
ati awọn kokoro pupa.

Wọ́n kó ilé náà lọ pẹ̀lú òrùlé aláwọ̀ ewé
pẹlu awọn grottoes ikarahun rẹ
ati awọn ferese gilasi rẹ ti o ni abawọn ti awọn ododo didan.

Nwọn si mu atijọ piano iyaafin
ti o dun, dun, dun
sonata pale.

Nwọn si mu awọn ipenpeju ti atijọ ala,
nwọn si fi nikan ni iranti
ati omije lọwọlọwọ.

Imọran

Ohunkohun ṣẹlẹ bi yi
serene, free, olóòótọ.
Flower ti o ṣẹ, laisi ibeere.
Igbi ti o jẹ iwa-ipa, nitori idaraya aibikita.
Osupa ti o envelops awọn iyawo ati awọn iyawo gba esin ati
si awọn ọmọ-ogun tutu tẹlẹ.
Tun fẹ yi night air: whispering ti
ipalọlọ, ti o kún fun ibi ati
petals.
Dogba si okuta ti o da duro, titọju ayanmọ idaduro rẹ.
Ati awọsanma
imọlẹ ati ki o lẹwa, ngbe lati ko di.

Awọn cicada iná ni awọn oniwe-orin, ibakasiẹ ti o jẹ
igba adaduro rẹ gun,
Si eye ti o nwa opin aye, si malu ti o lọ
pẹlu aimọkan si ọna òke.
O ṣẹlẹ bi eyi, ohunkohun ti o ni irọra, ọfẹ, oloootitọ.
Ko bi awọn iyokù ti awọn ọkunrin.

Orin Igba Irẹdanu Ewe

Dariji mi, ewe gbigbe,
Nko le toju re
Mo wa lati nifẹ ninu aye yii
ati paapa ife Mo ti padanu.
Kini lilo awọn ododo didan
ninu awọn iyanrin ti ilẹ
ti o ba ti nibẹ wà eniyan orun
lori ọkan ara rẹ?

Ati pe emi ko le gbe e soke!
Mo kigbe fun ohun ti Emi ko ṣe
ati fun ailera yii
ni pe inu mi dun ati aibanujẹ.
Dariji mi, ewe gbigbe!
Oju mi ​​laini agbara
wiwo ati gbadura fun awon
won o dide.

Iwọ jẹ ewe Igba Irẹdanu Ewe
ti o fo nipasẹ awọn ọgba.
Mo fi o mi nostalgia
- ti o dara ju apakan ti mi.
Ati pe Mo n lọ ni ọna yii
daju bi ohun gbogbo ṣe jẹ asan.
Pe ohun gbogbo kere ju afẹfẹ lọ,
kere ju awọn ewe lori ilẹ.

Idi

Mo kọrin nitori akoko wa
Ati pe aye mi ti pe
Inu mi ko dun tabi banuje:
Akewi ni mi.

Arakunrin ti awọn nkan ti ko lewu,
Emi ko ni rilara ayọ tabi ijiya.
Mo ti lọ nipasẹ oru ati ọjọ
ninu afẹfẹ.

Ti MO ba ṣubu tabi ti MO ba kọ,
ti MO ba duro tabi yi pada,
- Emi ko mọ, Emi ko mọ. Nko mo boya mo duro
tabi igbese.

Mo mọ Mo kọrin. Ati orin naa jẹ ohun gbogbo.
Apa rhymed ni eje ayeraye.
Ati ni ọjọ kan Mo mọ pe Emi yoo yadi:
- Ko si nkankan siwaju sii.


Awọn akoonu ti nkan naa faramọ awọn ilana wa ti awọn ilana olootu. Lati jabo aṣiṣe kan tẹ nibi.

Jẹ akọkọ lati sọ ọrọ

Fi ọrọ rẹ silẹ

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade. O beere aaye ti wa ni samisi pẹlu *

*

*

  1. Lodidi fun data naa: Miguel Ángel Gatón
  2. Idi ti data naa: SPAM Iṣakoso, iṣakoso ọrọ asọye.
  3. Ofin: Iyọọda rẹ
  4. Ibaraẹnisọrọ data: Awọn data kii yoo ni ifọrọhan si awọn ẹgbẹ kẹta ayafi nipasẹ ọranyan ofin.
  5. Ibi ipamọ data: Alaye data ti o gbalejo nipasẹ Awọn nẹtiwọọki Occentus (EU)
  6. Awọn ẹtọ: Ni eyikeyi akoko o le ni opin, gba pada ki o paarẹ alaye rẹ.