Leopoldo Panero. Ajọdun ibi rẹ. Diẹ ninu awọn ewi

Leopoldo Panero A bi i ni Astorga, León, ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 27, Ọdun 1909. O kẹkọ ni Valladolid ati pe o tàn nibẹ fun talenti ewi rẹ, nibiti o ti ṣe idanwo pẹlu ẹsẹ ọfẹ, awọn Dadaismati awọn surrealism.
Iṣẹ rẹ pẹlu awọn akọle bii Yara ti o ṣofo, Awọn ẹsẹ al Guadarrama, Ti kọ ni gbogbo iṣẹju o Orin ti ara ẹni. Ati ohun ti o ranti julọ ni Candida. Lara awon miran, o gba Ebun Orile -ede fun Litireso ni 1949. Eyi je yiyan awon die ninu ewi re. Lati ranti tabi ṣawari rẹ.

Leopoldo Panero - Awọn ewi

Ninu ẹrin rẹ

Ẹrin rẹ bẹrẹ,
bi ariwo ojo lori awọn ferese.
Ọsan n gbọn ni isalẹ ti alabapade,
òórùn dídùn a sì ti inú ilẹ̀ jáde,
olfato ti o jọra ẹrin rẹ,
ya gbe ẹrin rẹ bi willow
pẹlu aura ti Oṣu Kẹrin; ojo gbọnnu
aiṣedeede ala -ilẹ,
ati ẹrin rẹ ti sọnu ninu,
ati ni inu o ti parẹ ati parẹ,
ati si ẹmi ti o gba mi,
lati ẹmi o mu mi wá,
iyalẹnu, nipasẹ ẹgbẹ rẹ.
Ẹrin rẹ ti jo tẹlẹ laarin awọn ete mi,
mo si nrun ninu rẹ Emi ilẹ mimọ ni,
tẹlẹ ina, tẹlẹ alabapade ti ọsan
nibiti oorun tun tan, ati iris,
gbe diẹ nipasẹ afẹfẹ,
o dabi ẹrin rẹ ti o pari
nlọ ẹwa rẹ laarin awọn igi ...

Sisan lati Spain

Mo n mu ninu ina, ati lati inu
ti ifẹ mi gbona, ilẹ nikan
ti o tẹriba fun ẹsẹ mi bi igbi
ti ẹwa livid. Mo wọ inu ẹmi mi;

Mo rẹ oju mi ​​si aarin alãye
ti aanu ti laisi awọn aala immolates ara
kanna bi iya. Ati shimmer
ojiji aye yi ipade wa.

Lẹhin okun ti o mọ ni igbesẹ naa gbooro,
ati okuta brown, ati ṣiṣan ṣiṣan
ni isalẹ afonifoji lojiji

ti o da ọkan duro ti o si ṣokunkun,
bi awọn kan ju ti akoko tẹlẹ pari
pe si ọna Ọlọrun farahan ni ọna rẹ.

Ọmọ mi

Lati eti okun atijọ mi, lati igbagbọ ti Mo lero,
si ọna ina akọkọ ti ẹmi mimọ gba,
Mo n ba ọ lọ, ọmọ mi, lọ si ọna ti o lọra
ti ifẹ yii ti o ndagba ninu mi bi isinwin tutu.

Mo lọ pẹlu rẹ ọmọ mi, frenzy ti oorun
ti ẹran ara mi, ọrọ jijin idakẹjẹ mi,
orin ti ẹnikan lu Emi ko mọ ibiti, ninu afẹfẹ,
Emi ko mọ ibiti, ọmọ mi, lati eti okun dudu mi.

Mo lọ, o mu mi, iwo mi di alailagbara,
o tẹ mi diẹ (Mo fẹrẹẹ lero otutu);
Iwọ pe mi si ojiji ti o wọ si ipasẹ mi,

O fa mi ni ọwọ ... Ati ninu aimokan rẹ Mo gbẹkẹle,
Mo ti kọ ifẹ rẹ silẹ tẹlẹ lai fi ohunkohun silẹ,
ẹru nikan, Emi ko mọ ibiti, ọmọ mi.

Ọwọ afọju

Igbagbe aye mi
lilu nipasẹ irawọ irawọ,
bi afọju ti o gbooro,
nigbati nrin, ọwọ ni iboji,
gbogbo mi, Kristi mi,
gbogbo ọkan mi, laisi idinku, odidi,
wundia ati titan, sinmi
ni igbesi aye iwaju, bii igi
o sinmi lori oje, ti n tọju rẹ,
ati pe o jẹ ki o tan ati alawọ ewe.
Gbogbo ọkan mi, ember ti ọkunrin kan,
asan laisi ifẹ Rẹ, laisi Iwọ ṣofo,
ní òru ó máa wá ọ,
Mo lero pe o n wa ọ, bi afọju,
ti o gbooro nigba ti nrin pẹlu ọwọ kikun
jakejado ati ayọ.

Ọrọ sihin

Lẹẹkansi bii ninu awọn ala ọkan mi ti bajẹ
ti nini igbesi aye… Oh ọrọ sihin to dara!
Lẹẹkansi bi lẹhinna Mo lero Ọlọrun ninu ikun mi.
Ṣugbọn ninu àyà mi ni bayi ongbẹ ngbẹ ti o jẹ orisun.

Ni owuro ko ina oke
immerse awọn gullies buluu ti relente ...
Lẹẹkankan igun yii ti Spain dabi awọn ala,
olfato egbon yii ti iranti mi kan lara!

Oh ọrọ mimọ ati titọ, nibiti awọn ẹlẹwọn,
gẹgẹ bi awọn ododo ni Frost, a duro
lọjọ kan, nibẹ ni ojiji awọn igbo ti o nipọn

nibiti a ti bi awọn stems pe nigba ti a n gbe a ya!
Oh orisun omi ti o dun ti o kọja nipasẹ awọn egungun mi
lẹẹkansi bi ninu awọn ala ...! Ati lẹẹkansi a ji.

Sonnet

Oluwa, igi atijọ ti kuna,
ifẹ ti o lagbara ti a bi diẹ diẹ,
fi opin si. Ọkàn, aṣiwere talaka,
ti nkigbe nikan ni ohùn kekere,

ti ogbologbo atijọ ti n ṣe apoti talaka
ẹni kíkú. Oluwa, Mo fi ọwọ kan igi oaku ni awọn egungun
paarẹ laarin awọn ọwọ mi, ati pe Mo pe ọ
ni ọjọ ogbó mimọ ti o dojuijako

agbara olola re. Ẹka kọọkan, ni sorapo kan,
O jẹ arakunrin ti oje ati gbogbo papọ
wọn fun iboji idunnu, awọn eti okun ti o dara.

Oluwa, aake n pe igi odi,
fẹ nipasẹ fifun, o si kun fun awọn ibeere
okan eniyan nibi ti o ti ndun.

Ni alaafia ti iyẹ -ọkan ti ọkan ...

Ninu alaafia okan ti iyẹ -apa
ipade ti Castile duro,
àti ìkùukùu àwọsánmà láìsí etíkun
awọn itele bulu meekly.

Imọlẹ ati iwo nikan wa
iyawo pelu owo iyalẹnu
lati ilẹ ofeefee ti o gbona
ati alawọ ewe ti oaku alaafia.

Sọ pẹlu ede naa orire ti o dara
ti igba ewe wa meji, arakunrin mi,
ki o tẹtisi idakẹjẹ ti o fun ọ ni orukọ!

Adura lati gbọ lati omi mimọ,
ariwo olóòórùn dídùn ti ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn
àti ìyẹ́ àwọn igi pọ́pílà ní abẹ́ òjìji.


Awọn akoonu ti nkan naa faramọ awọn ilana wa ti awọn ilana olootu. Lati jabo aṣiṣe kan tẹ nibi.

Jẹ akọkọ lati sọ ọrọ

Fi ọrọ rẹ silẹ

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade.

*

*

  1. Lodidi fun data naa: Miguel Ángel Gatón
  2. Idi ti data naa: SPAM Iṣakoso, iṣakoso ọrọ asọye.
  3. Ofin: Iyọọda rẹ
  4. Ibaraẹnisọrọ data: Awọn data kii yoo ni ifọrọhan si awọn ẹgbẹ kẹta ayafi nipasẹ ọranyan ofin.
  5. Ibi ipamọ data: Alaye data ti o gbalejo nipasẹ Awọn nẹtiwọọki Occentus (EU)
  6. Awọn ẹtọ: Ni eyikeyi akoko o le ni opin, gba pada ki o paarẹ alaye rẹ.

bool (otitọ)