Pierre Reverdy. Ajọdun iku rẹ. Awọn ewi

Pierre reverdy je Akewi ara Faranse ti a bi ni Narbonne. O jẹ ọkan ninu awọn awokose ti awọn surreal ronu ati O ni ibatan pẹlu iru awọn oṣere pataki ati awọn onkọwe bi Picasso tabi Apollinaire. O ku ni ọjọ kan bii oni ni Solesmes ni ọdun 1960. Eyi jẹ a asayan ti awọn ewi lati ka, ranti tabi mọ ọ.

Pierre Reverdy - Yiyan awọn ewi

Afẹfẹ ati ẹmi

O jẹ chimera alailẹgbẹ. Ori, ti o ga ju ilẹ-ilẹ yẹn lọ, wa laarin awọn okun onirin meji ati pe o tan jade ati duro, ko si ohunkan ti o nrin.
Ori aimọ mọ sọrọ ati pe Emi ko loye ọrọ kan, Emi ko gbọ ohun kan - isalẹ si ilẹ. Mo wa nigbagbogbo loju ọna ti o wa niwaju mi ​​ati pe Mo wo; Mo wo awọn ọrọ ti oun yoo jabọ siwaju. Ori sọrọ ati Emi ko gbọ ohunkohun, afẹfẹ fọn gbogbo nkan ka.
Oh afẹfẹ nla, ẹgan tabi ibanujẹ, Mo fẹ iku rẹ. Ati pe Mo padanu ijanilaya mi ti iwọ tun mu. Nko ni nkankan mo; ṣugbọn ikorira mi duro, egbé diẹ sii ju ararẹ lọ!

***

Okan lile

Emi yoo ko fẹ lati rii oju ibanujẹ rẹ lẹẹkansi
Awọn ẹrẹkẹ rẹ ti o rì ati irun ori rẹ ni afẹfẹ
Mo ti lọ kọja orilẹ-ede
Labẹ awọn igbo tutu naa
Alẹ ati ọsan
Ni oorun ati ni ojo
Labẹ ẹsẹ mi ni awọn ewe ti o ku ku
Nigba miiran oṣupa nmọlẹ

A tun pade lojukoju
Nwa ni wa lai sọ ohunkohun
Ati pe Emi ko ni aye to lati lọ lẹẹkansi

Mo ti so pọ si igi fun igba pipẹ
Pẹlu ifẹ ẹru rẹ niwaju mi
Idamu diẹ sii ju alaburuku lọ

Ẹnikan ti o tobi ju ọ lọ nipari sọ mi di ominira
Gbogbo awọn oju ti omije n mi mi
Ati ailera yii ti o ko le ja
Mo sáré yára sí ibi
Si ọna ipa ti o gbe awọn ikunku rẹ bi awọn ohun ija

Nipa aderubaniyan ti o fa mi kuro ninu adun rẹ pẹlu awọn ika ẹsẹ rẹ
Kuro kuro ni wiwọ ati asọ wiwọ ti awọn apá rẹ
Mo n simi ni oke ẹdọforo mi
Rekọja orilẹ-ede lati sọdá igbo
Si ilu iyanu nibi ti okan mi lu

***

Oju koju

O n tẹsiwaju siwaju ati lile ti ipa itiju rẹ fi iṣọkan rẹ han.
Awọn iwo ko fi ẹsẹ rẹ silẹ. Ohun gbogbo ti nmọlẹ ni awọn oju wọnyẹn
lati ibiti awọn ero buburu ti nwaye, ṣiyemeji rin rẹ tan imọlẹ.
O ti wa ni lilọ si ti kuna.
Ni ẹhin yara naa aworan ti o faramọ duro ga. Rẹ ninà ọwọ
lọ si tirẹ. Oun nikan ri; ṣugbọn lojiji o kọsẹ
si ara re.

***

Itara

Ri iran motley ni ori rẹ, o salọ si temi. Ni awọn irawọ
ati awọn ẹranko ilẹ, awọn agbe ati awọn obinrin lati lo wọn.
Okun naa ti mi jigijigi, okun ti mi mi, ati pe oun lo gba gbogbo awọn ami-ami.
Fẹrẹ fẹlẹ awọn idoti ti o rii, ohun gbogbo ni a paṣẹ ati pe Mo ni irọrun
ori mi wuwo ti n pa awọn stems ẹlẹgẹ.
Ti o ba gbagbọ, ayanmọ, pe emi le lọ, iwọ yoo ti fun mi ni iyẹ.

***

Alẹ

Opopona naa ṣokunkun patapata ati pe ibudo naa ko fi ami silẹ.
Emi yoo ti feran lati jade ki o di enu mi mu. Sibẹsibẹ oke nibẹ
ẹnikan wo ati fitila naa ti tan.
Lakoko ti awọn ọrọ-iṣe ko jẹ nkankan bikoṣe awọn ojiji, awọn ikede naa
wọn tẹsiwaju pẹlu awọn palisades. Gbọ, o ko le gbọ igbesẹ ti eyikeyi
ẹṣin. Sibẹsibẹ, a gigantic knight rushes lori kan
onijo ati ohun gbogbo ti sọnu titan, lẹhin aye ti o ṣ'ofo. Nikan ni alẹ
mọ ibi ti wọn ti pade. Nigbati owurọ ba de wọn yoo wọ aṣọ
awọn awọ didara rẹ. Bayi ohun gbogbo dakẹ. Awọn ọrun n fọn ati oṣupa
o farapamọ laarin awọn eefin. Odi ati ri ohunkohun awọn ọlọpa
wọn pa aṣẹ mọ.

***

Horizon

Ika mi n ta eje
Pelu
Mo kọwe si ọ
Ijọba ti awọn ọba atijọ ti pari
Ala naa jẹ ham
Eru
Ti o kọorí lati aja
Ati eeru lati inu siga rẹ
Gbogbo ina wa ninu

Lori tẹ ni opopona
Awọn igi n ta ẹjẹ
Oorun apaniyan
Ẹjẹ awọn pines
Ati awọn ti o kọja nipasẹ Meadow tutu

Ni ọsan owiwi akọkọ sun
Mo ti mu yó
Awọn ọwọ ọwọ mi dorikodo nibẹ
Ati ọrun mu mi
Oju orun ti mo fo oju mi ​​ni gbogbo aro

Orisun: Web de Si idaji ohùn


Awọn akoonu ti nkan naa faramọ awọn ilana wa ti awọn ilana olootu. Lati jabo aṣiṣe kan tẹ nibi.

Jẹ akọkọ lati sọ ọrọ

Fi ọrọ rẹ silẹ

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade.

*

*

  1. Lodidi fun data naa: Miguel Ángel Gatón
  2. Idi ti data naa: SPAM Iṣakoso, iṣakoso ọrọ asọye.
  3. Ofin: Iyọọda rẹ
  4. Ibaraẹnisọrọ data: Awọn data kii yoo ni ifọrọhan si awọn ẹgbẹ kẹta ayafi nipasẹ ọranyan ofin.
  5. Ibi ipamọ data: Alaye data ti o gbalejo nipasẹ Awọn nẹtiwọọki Occentus (EU)
  6. Awọn ẹtọ: Ni eyikeyi akoko o le ni opin, gba pada ki o paarẹ alaye rẹ.

bool (otitọ)