Vladimir Mayakovski jẹ ọkan ninu iyalẹnu julọ, ariyanjiyan, aṣeyọri ati awọn akọrin pataki ti ewi ara ilu Russia ti ọrundun 1893 ti Russia. Ati pe a bi ni ọjọ bii oni ni abule Georgian ti Baghdadi ni ọdun XNUMX. Eyi ni yiyan diẹ ninu awọn ewi rẹ lati ṣe iwari tabi ranti rẹ.
Atọka
Vladimir Mayakovsky
Nigbati baba rẹ ku ni ibẹrẹ ọrundun XNUMX, Mayakovski gbe ẹbi rẹ lọ si Ilu Moscow, nibiti o ti fi awọn ẹkọ rẹ silẹ lati ya ararẹ si iṣelu.
Ni afikun si akéwì, o tun jẹ nla kan oluyaworan ati olukopa sinima. O tun tàn bi onkọwe ati ninu awọn ọrọ rẹ o tọka nigbagbogbo ati gbeja apẹrẹ rogbodiyan rẹ. Ife nla, ati pe ko ṣee ṣe, ti igbesi aye rẹ, jẹ Lili brik, ẹniti o fi iṣẹ ti o gbajumọ julọ julọ fun. O tun rin irin-ajo lọ si Ilu Faranse ati Amẹrika, eyiti o ni ipa nla lori ewi rẹ. Ṣugbọn olufaragba ti rilara ti ijatil ati ifagile, ṣe igbẹmi ara ẹni ni ọdun 1930.
Asayan ti awọn ewi
Bi omo
Mo jẹ oore-ọfẹ ninu ifẹ, laisi awọn aala.
Ṣugbọn bi ọmọde,
eniyan níbi, sise.
Ati emi
sá lọ sí bèbè odò Rión,
o si rin kakiri lai ṣe nkankan.
Iya mi binu:
"Egbé ọmọde!"
Baba mi fi beliti hale mi.
Sugbon mo
Mo jo'gun awọn rubọ eke mẹta
o si ba awọn ọmọ-ogun ṣere labẹ awọn ogiri.
Laisi iwuwo seeti naa,
laisi iwuwo awọn booties,
alayipo
ati pe Mo jo labẹ oorun Kutaís,
Titi wọn o fi gun ọkan mi
Oorun ti ya:
«O le fee ri
ati pe o tun ni okan
ọmọkunrin naa tẹnumọ.
Bawo ni o ṣe yẹ ni nkan yii ti a
alaja,
odo,
okan,
emi,
ati awọn oke giga gigun-kilomita? »
Ọdọmọkunrin
Ọdọ ni ẹgbẹrun awọn iṣẹ.
A kẹkọọ ilo ọrọ titi ti a o fi ya wa lẹnu.
Si mi
wọn le mi kuro ni ọdun karun
ati pe Mo lọ lati jẹ ẹwọn-ewon ti Moscow.
Ninu ile kekere wa
awọn ewi ori-irun didi farahan fun awọn ibusun.
Kini awọn orin anemic wọnyi mọ?
Nitorina si mi
wọn kọ mi lati nifẹ ninu tubu.
Kini o tọ si akawe si eyi
ibanujẹ ti igbo ti Boulogne?
Kini o tọ si akawe si eyi
ìmí ẹ̀dùn ṣaaju ilẹ-ilẹ okun?
Nitorina
Mo nifẹ pẹlu window window kamẹra 103,
lati inu "ọfiisi olutọju."
Awọn eniyan wa ti o wo oorun ni gbogbo ọjọ
o si n gberaga.
“Awọn eegun wọn ko tọsi pupọ,” wọn sọ.
Sugbon mo,
lẹhinna,
fun oorun kekere ofeefee kekere kan,
farahan lori ogiri mi,
Emi iba ti fun ni ohun gbogbo ni agbaye.
O wọpọ bi eleyi
Ifẹ ni a fun ẹnikẹni
ṣugbọn…
laarin oojọ,
owo ati be be lo,
lojoojumọ,
o mu ilẹ inu ọkan le.
Lori ọkan a gbe ara,
lori ara aso naa,
ṣugbọn eyi jẹ diẹ.
O kan omugo,
mu awọn ikunku
àyà naa si fi sitashi bo o.
Nigbati wọn di arugbo wọn a banujẹ.
Obinrin naa n fi ọṣọ ṣe.
Ọkunrin naa ṣe adaṣe pẹlu eto Müller,
sugbon o ti pe ju
Awọ naa isodipupo awọn wrinkles rẹ.
Awọn itanna ododo
tan,
l thenyìn náà ó gé ewé r..
Verlaine ati Cezánne
Mo jamba, ni gbogbo igba,
pẹlu eti tabili tabi selifu,
pẹlu awọn igbesẹ mi, ni gbogbo ọjọ,
awọn mita mẹrin ti yara mi.
Gbogbo eyi nipa hotẹẹli Istria dín fun mi,
ni igun yii, opopona Campagne-Premiere.
Igbesi aye Paris n tẹ mi loju.
Iyẹn ti dida ibanujẹ, nipasẹ awọn boulevards,
kii ṣe fun wa.
Ni apa ọtun, Mo ni Boulevard Montparnesse,
si apa osi, Boulevard Raspall.
Mo n rin ki n ma rin laisi fifin atẹlẹsẹ,
Mo nrin losan ati loru
bi a Akewi boṣewa,
titi di oju mi,
awọn iwin dide. (…)
Puerto
Awọn iwe ti omi labẹ ikun.
Ti ya ni awọn igbi omi nipasẹ awọn eyin funfun.
O jẹ irora ti ibi ina - bi ẹnipe wọn nrìn
ifẹ ati ifẹkufẹ fun ibudana idẹ.
Awọn ọkọ oju omi sunmọ awọn ijade ti awọn cribs
lati muyan irin iya.
Ni etí ti awọn ọkọ aditi
awọn afikọti oran njo.
Jẹ akọkọ lati sọ ọrọ