Iwe aramada dystopian ara ilu Ti Ukarain ti a kọ lori Facebook lakoko awọn ikede jẹ itumọ si ede Gẹẹsi

Aramada igbega aworan

A aramada ti onkqwe ara ilu Ti Ukarain Oleh Shynkarenko gbejade ni awọn apakan lori nẹtiwọọki awujọ Facebook lakoko awọn ehonu ti o ṣẹlẹ ni Maidan Square lati yago fun ifẹnusọ o ti ṣe itumọ laipe si Gẹẹsi fun igba akọkọ.

Akoroyin ati onkọwe Oleh Shynkarenko bẹrẹ nipasẹ kikọ nipa iranran ti otitọ miiran eyiti Russia ti ṣẹgun Ukraine bi awọn ikede ṣe tẹsiwaju ipa ọna wọn ni Kiev.

Iwe irohin naa Atọka lori Ifọwọkan ("Atọka ihamọn”Ni ede Sipeeni), eyiti o ṣe atẹjade ẹya lati inu itumọ Gẹẹsi akọkọ ninu iwe irohin titun rẹ, sọ pe itan akọkọ wa lati bulọọgi kan ni ọdun 2010. Ninu rẹ, onkọwe naa ṣe ẹlẹya nipa ireti pe awọn ipilẹṣẹ ti o mura silẹ lati pa Alakoso Ukraine nigbana, Viktor Yanukovych. Nitori awọn titẹ sii wọnyi, awọn oṣiṣẹ aabo beere lọwọ Shynkarenko nigbamii wọn wa awọn titẹ sii ti o firanṣẹ lori rẹ paarẹ bulọọgi. Onkọwe gbagbọ pe eyi ti tẹ nipasẹ awọn iṣẹ aabo.

Nigbamii onkọwe pada lori pẹpẹ tuntun, Facebook, lati sọ itan rẹ ti a ojo iwaju-apocalyptic, iwoyi iwa-ipa ti awọn ehonu “Euromaidan” ni ọdun 2013 ati 2014 ni awọn ajẹkù ọrọ 100.

Onkọwe naa, ti o n ṣiṣẹ nisisiyi fun Helksinki Ukraine Union Rights Union ni Kiev, ti sọ itan naa di aramada, ti a pe ni Kaharlyk, ti a ṣe eto fun ikede nipasẹ Kalyna Language Press.

Onitumọ Steve Komarnychyj kọwe ninu ifihan si Atọka lori Censorshyp, ṣaaju ṣiṣi akọjade:

"Kaharlyk sọ itan ti ọkunrin kan ti o ti padanu iranti rẹ nitori ọmọ ogun Russia ni lilo ọpọlọ rẹ lati ṣakoso awọn satẹlaiti."

Fun apakan rẹ, iyọkuro bẹrẹ bi atẹle:

 “Afẹfẹ nfẹ lainidi nipasẹ gbogbo ọna ṣiṣan. Rin irin-ajo lọ si Keiv ni opopona akọkọ, awọn ile itan-itan 26 ti o jọra meji ni o han ni ọna jijin si ọna naa. Wọn ja, awọn eyin meji to kẹhin ni egungun egungun kan. Ni ọna yii oku ilu dubulẹ, pẹlu ori rẹ kọju si guusu. Olugbe rẹ nikan ni mummified kan ti o jẹ ẹni ọdun 45 ti o wọ awọn iwo oju erin. ”

Atọka lori olootu irohin Censorship Rachel Jolley ṣalaye:

“Nigbati Maidan Square kun fun awọn taya ti njo ati awọn alainitelorun, Shynkarenko bẹrẹ lati kọ diẹ ninu awọn ero kekere nipa Ukraine kan ti ọjọ iwaju. O ṣe akọwe awọn ero wọnyi lori awọn ifiweranṣẹ Facebook ti o pin pẹlu awọn ọrẹ rẹ lẹhin ti o ti tẹ awọn titẹ sii bulọọgi ti ara ẹni rẹ sii, boya nipasẹ awọn iwe ifẹnukonu ti oṣiṣẹ. ”

“Facebook jẹ aaye ọfẹ ati ṣiṣi silẹ si ifẹ ti awọn alaṣẹ. Diẹ ninu awọn oju iṣẹlẹ ti o kọ ṣe afihan iwa-ipa ti n ṣẹlẹ, ati ohun ti o ti ṣẹlẹ ni ayika rẹ ... Aye okunkun ti onkọwe ti ṣẹda ni, laisi iyemeji, ti o fa lati awọn ibẹru ti awọn olugbe Oleh nipa ọjọ-iwaju ti orilẹ-ede wọn nibiti o rii pe awọn ihamọ ominira n ṣe ni ilosiwaju ni okun sii "


Awọn akoonu ti nkan naa faramọ awọn ilana wa ti awọn ilana olootu. Lati jabo aṣiṣe kan tẹ nibi.

Jẹ akọkọ lati sọ ọrọ

Fi ọrọ rẹ silẹ

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade.

*

*

  1. Lodidi fun data naa: Miguel Ángel Gatón
  2. Idi ti data naa: SPAM Iṣakoso, iṣakoso ọrọ asọye.
  3. Ofin: Iyọọda rẹ
  4. Ibaraẹnisọrọ data: Awọn data kii yoo ni ifọrọhan si awọn ẹgbẹ kẹta ayafi nipasẹ ọranyan ofin.
  5. Ibi ipamọ data: Alaye data ti o gbalejo nipasẹ Awọn nẹtiwọọki Occentus (EU)
  6. Awọn ẹtọ: Ni eyikeyi akoko o le ni opin, gba pada ki o paarẹ alaye rẹ.

bool (otitọ)